2005年9月5日 星期一

統一使用法

由於同事一直以來對使用阿拉伯數字和漢字有所混淆,因此經編輯部同事商量後,決定統一使用法。

★在下列情形下采用阿拉伯數字:

1.100米、50毫升、45公斤
2.21世紀5.2005年9月2日
3.10時30分4.5萬8千624令吉

★在下列情況下采用漢字:

1.二次大戰

2.第一名、第二名
3.八十餘歲的老翁、上午八時許(即有餘數的情況)
4.全班四分之三人及格
5.九月初九
6.五四運動、三八婦女節(歷史事件或節日)
7.第九大馬計劃
8.第九屆
9.第二項控狀
註:“第”之後使用漢字

★就漁與魚的用法,除漁獲、漁民、漁船之外,其他如魚巴剎、魚商、魚販均採用“魚”字。

★就“渡”與“度”的用法,渡是用在渡船、渡口、渡輪、渡頭、渡難關,而度除用在計量長短外,也用在度假、度假村、度量衡、歡度新年、虛度光陰、超度。

★提醒各位同事在寫圖說時,直接寫左起,不必寫左一起。如文中已提到頭銜如砂州副首長丹斯里陳康南,在寫圖說時僅寫職位和名字,即稱呼為砂州副首長陳康南。

★另外,名字後面加上的工程師、醫生、學士、碩士等一律須刪除。



沒有留言: