砂拉越州內閣陣容（2011年9月30日生效）

●首長署
首席部長：丹斯里泰益瑪目
副首席部長：丹斯里亞弗烈查布
特別事務部長：丹斯里阿德南
助理部長（回教事務）：拿督道勿阿都拉曼
助理部長（土著企業發展）：拿督莫哈末納魯丁
助理部長（土著習俗及本南事務）：拿督約翰西基
助理部長（技職教育推廣）：拿督連達立夫

●資源策劃及環境部
部長：丹斯里泰益瑪目
第二資源策劃及環境部長：拿督斯里阿旺登雅
助理部長（資源策劃）：拿督莫哈末納魯丁
助理部長（環境）：拿督連達立夫

●財政部
部長：丹斯里泰益瑪目
第二財政部長：拿督斯里黃順舸

●工業發展部
部長：拿督斯里阿旺登雅
助理部長（工業區發展）：拿督彼得南旋
助理部長（投資及促銷）：朱萊希諾拉威

●基本設施發展及通訊部
部長：拿督斯里麥哥瑪因
助理部長（基本設施發展）：拿督道勿阿都拉曼
助理部長（通訊）：拿督李景勝

●公用事業部
部長：拿督斯里阿旺登雅
助理部長（電力及電子通訊）：拿督倫迪
助理部長（食水供應）：拿督史威特恩特里

●社會發展部
高級部長：丹斯里威廉瑪旺
助理部長（體育）：拿督李景勝
助理部長（青年發展）：阿都卡林
助理部長（文化及遺產）：里旺拉崗

●鄉區發展部
部長：丹斯里亞弗烈查布
助理部長：拿督法蘭斯哈丁
助理部長：朱萊希諾拉威

●農業現代化部
部長：丹斯里亞弗烈查布
助理部長（研究及市場）：拿督蒙達干
助理部長（農民組織）：拿督史威特恩特里

●土地發展部
高級部長：丹斯里詹姆士瑪欣
助理部長（土地發展）：拿督格拉蒙朱納
助理部長（土地發展）：拿督阿都華合阿茲

●地方政府及社區發展部
高級部長：拿督斯里黃順舸
助理部長（社區服務）：拿督彼得南旋
助理部長（地方政府）：拿督約翰西基
助理部長（公共衛生）：哲歷蘇西爾

●房屋部
部長：拿督斯里阿邦佐哈里
助理部長：阿都卡林
助理部長：拿督法蘭斯哈丁

●旅游部
部長：拿督斯里阿邦佐哈里
助理部長（旅游）：拿督達立朱菲立
助理部長（本地活動及產品）：拿督格拉蒙朱納

●福利、婦女及家庭發展部
部長：拿督花蒂瑪阿都拉
助理部長（福利）：羅伯羅森
助理部長（學前教育及家庭發展）：羅茜

◆◆備注◆◆
1.增設一個新部門。即福利、婦女與家庭發展部
2.社會發展及城市化部易名為社會發展部
3.環境及公共衛生部易名為地方政府與社區發展部
4.資源管理及策劃部易名為資源策劃與環境部、房屋部
5.房屋及城市發展部易名為房屋部
6.旅遊及遺產部易名為旅遊部
7.其他部門保持不變
8.一共是13個部門（首長署不列在內）

Jana Pendidikan、公益金相關名字

●The Community Chest“公益從心，教育至上”公益金

 

●Jana Pendidikan 教育動力

 

●Pusat Pengurusan Pendidikan Malaysia Sdn Bhd(PPP)  大馬教育管理中心有限公司

 

●公益金信託人名單
主席：雲頂集團主席丹斯里林國泰

成員：
1.雲頂馬來西亞有限公司副主席敦韓聶夫
2.豐隆集團執行主席丹斯里郭令燦
3.金獅集團董事長丹斯里鍾廷森
4.馬來西亞禾德豐集團董事長丹斯里蔡傌友
5. 馬來西亞西港私人有限公司執行主席丹斯里G.嘉納林甘
6.一個馬來西亞基金會信託委員會成員丹斯里李霖泰
7.達雅族文化基金會執行信託委員會及敦朱加（Tun Jugah）基金會主席丹斯里廖納林奇

●教育動力有限公司之背景

由國內14名企業家及財團組成的教育動力有限公司是於2011年8月9日，以21億令吉向丹斯里阿南達購買丹絨（Tanjong）旗下博彩業務——大馬彩公司的100%股權，並設立公益基金推動華教發展。

財團成員都是本地著名華商，除了大股東雲頂主席丹斯里林國泰，還包括丹斯里郭令燦、丹斯里鍾廷森、丹斯里蔡傌友、丹斯里古潤金、丹斯里劉楚群、丹斯里張泗清、黃嚴慶、饒文傑、丹斯里鄭金炎、拿督陳志明等。

雖然教育動力公司每年能有近3億令吉的款項捐助國內華小、淡小及教會學校，但內閣於9月7日決定，政府給予華淡小的撥款分文不減。據悉，納吉已在當天的內閣會議上匯報此事並獲得同意。

 

SARBEX 中文統一譯名：砂拉越家居與房地產展

SARBEX 的中文譯名：砂拉越家居與房地產展

砂華青團和婦女部第十屆執委陣容

●青年團新屆執委陣容●

團督：許益品
團長：林垂津（民都魯省）
署理團長：盧增問（泗里街省）
副團長：陳貽賢（晉漢省）、劉泍俊（斯木省）、許忠全（詩巫省）、黃良心（美里省）江火麟（林夢省）、林咸賓（加帛省）
秘書：黃勤森（民都魯省）
副秘書：朱星龍（ 加帛省 ）
財政：蘇秀虹（ 民都魯省 ）
副財政：梁武煌（詩巫省 ）
總務：張世禧（民都魯省）
副總務：余住豪（民都魯省）
文娛：黃菊香（美里省）
副文娛：李燕玲（美里省）
學術：林紅吟（詩巫省）
副學術：黃繡財（泗里街）
體育：許魯雲（晉漢省）
副體育：溫奕光（斯木省）
組織：江幼德（斯木省）
副組織：蔣祥德（詩巫省）
委員：何麗貞、周暐強（皆晉漢省）、鄭健希（斯木省）、古漢年（美里省）、黃秀妮、黃首翰（皆泗里街）、吳榮福（林夢省）

●婦女部新屆執委陣容●
顧問：黃愛金
主席：劉華鄉（民都魯）
署理主席：馮美銀（泗里街）
副主席：劉愛燕（林夢）、方鳳金（美里）、沈美金（晉漢省）、藍祤琁（詩巫）、賴美金（斯木省）、馬美娟（加帛）
秘書：劉育嬋（民都魯）
副秘書：甲必丹胡淑娥（加帛）
財政：許佳彬（民都魯）
副財政：李瑞香（美里省）
文教：陳麗燕（詩巫）
副文教：蔡美芬（加帛）
經濟：黃德星（泗里街）
副經濟：林悅清（民都魯）
文娛：劉梅嬌（晉漢省）
副文娛：劉笑華（斯木省）
組織：江麗訇（詩巫）
副組職：曾觀蓮（林夢）
委員：郭秋賢、鄭金玉、張慧嬌（皆晉漢省）、江美樺蕭香蘭（皆詩巫省）、劉意意、吳文瓊（皆美里）、黃楚月（民都魯）及黃希月（泗里街）。

第十屆（2011至2013)砂拉越華總理事會陣容

名譽會長：天猛公陳宗明、丹斯里張曉卿爵士、本固魯朱祥南、丹斯里劉賢威、天猛公劉利民、本曼查李旭同、拿督林光美、周啟明博士、拿督劉增強及蘇美光
會長：黃益隆（民都魯省）
署理會長：拿督吳標生博士（斯木省）
副會長：拿督劉乃好（詩巫省）、劉金榮（晉漢省）、許德忍（美里省）、馬鼎富（加帛省）、詹健運（泗里街省）、甲必丹吳保團（林夢省）、張孟光（民都魯省）。
秘書長：陳孟湖（民都魯省）
副秘書長：拿督吳健平（美里省）
副秘書長：張忠益（晉漢省）
財政：張濟元（民都魯省）
副財政：楊華盛（加帛省）
經濟組主任：林開瑞（美里省）
經濟組副主任：鄭先桂（泗里街省）
文教組主任：江宗渺（詩巫省）
文教組副主任：黃茂青（斯木省）
資訊与研究組主任：劉貴夢（晉漢省）
資訊与研究組副主任：許益品（斯木省）
社團与社會組主任：沈象文（晉漢省）
社團与社會組副主任：劉久生（詩巫省）
土地事務主任：劉錦虎（詩巫省）
土地事務副主任：本曼查高偉宁（晉漢省）
青年團團長：林垂津（民都魯省）
青年團副團長：盧增問（泗里街省）
婦女部主任：劉華鄉（民都魯省）
婦女部副主任：馮美銀（泗里街省）
理事：林亞德、陳文禧（晉漢省）、陳祥斌、許鳳容（民都魯省）、 余清和、吳亞輻（美里省）、李允章（林夢省）、本固魯江賢欽及甲必丹許道平（詩巫省）

回教統一譯名

“ISLAM”的譯法，從原有的“回教”，改為“伊斯蘭”。

“回教徒”改為“穆斯林”。“回教堂”改為“清真寺”。

“HALAL FOOD”譯為“清真食品”，“NON HALAL”譯為“非清真”。

《可蘭經》改為《古蘭經》

PARTI PAS的譯名仍保持為“回教黨”。

Bukit kepong譯名：武吉加逢

回教党署理主席末沙布挑起的Bukit kepong事件，Bukit Kepong 譯武吉加逢。

 

這個小鎮隸屬麻坡，不譯作武吉甲洞。

七大鄉團聯合會統一名字

七大鄉團聯合會（The Federation of Seven Clan Associations）

 

七大鄉團聯合會的會員分別是：詩巫漳泉公會、詩巫福州公會、詩巫海南會館、詩巫潮州公會、詩巫興化莆仙公會、詩巫廣惠肇公會及詩巫客家公會。