PEMANDU及MAMPU的統一譯名

 Performance Management & Delivery Unit (PEMANDU) - 表現管理和履行單位

 

Malaysian Administrative Modernisation and Management Planning Unit (MAMPU) - 馬來西亞行政現代化及管理策劃單位

新加坡內閣名單（2011年5月21日生效）

●總理公署
總理：李顯龍
副總理：張志賢
副總理：尚達曼
部長：林瑞生
部長：易華仁
高級政務部長：王志豪

●國防部
部長：黃永宏
政務部長：黃循財
高級政務次長：孟理齊

●外交部
部長：尚穆根
第二部長：呂德耀
政務部長：馬善高
高級政務次長：陳振泉

●內政部
部長：張志賢
第二部長：易華仁
政務部長：馬善高

●財政部
部長：尚達曼
政務部長：楊莉明

●律政部
部長：尚穆根
高級政務次長：沈穎

●國家發展部
部長：許文遠
政務部長：李奕賢
政務部長：陳川仁
高級政務次長：孟理齊

●貿工部
部長：林勛強
第二部長：易華仁
政務部長：李奕賢
政務部長：張思樂

●交通部
部長：呂德耀
政務部長：楊莉明

●衛生部
部長：顏金勇
政務部長：許連

●教育部
部長：王瑞杰
政務部長：黃循財
高級政務次長：賀華吉
高級政務次長：沈穎

●人力部
部長：尚達曼
政務部長：陳川仁
高級政務次長：賀華吉

●環境及水源部
部長：維文
高級政務部長：傅海燕

●新聞通訊及藝術部
部長：雅國
高級政務部長：傅海燕
政務部長：陳振聲

●社青體部
代部長：陳振聲
政務部長：哈莉瑪
高級政務次長：陳振泉

2011年教師節慶典

 

2011年教師節慶典於5月16日，在古晉的婆羅洲會展中心舉行。

 

2011年的教師節主題為：教師--國家教育轉型的推手

12名砂助理部長宣誓

砂州選舉中勝出的12位原任助理部長於2011年5月3日宣誓就職，惟原任5位華裔助理部長僅存一人，即砂人聯黨的史納汀區州議員拿督李景勝繼續受委為助理部長。

除了李景勝之外，州選前另4位原任助理部長是人聯黨的拿督鄧倫奇、拿督孫春德、陳如飛，以及無黨籍的孫偉瑄。
鄧倫奇及陳如飛在州選戰敗，而孫春德及孫偉瑄則沒有上陣。李景勝入閣後，與人聯黨署理秘書拿督斯里黃順舸，成為砂州內閣中僅存的2位華人閣員。黃順舸已於4月18日宣誓就職為正部長。

砂州元首敦沙拉胡丁伉儷當天出席在新州議會大廈舉行的助理部長宣誓儀式，并在砂首席部長丹斯里泰益瑪目伉儷、州國陣領袖及部長見證下，將委任狀移交給受委的助理部長。

12名重新受委的原任助理部長是拿督道勿阿都拉曼（首長署兼基本設施發展及通訊部）、莫哈末納魯丁（首長署兼資源管理及策劃部）、約翰西基（首長署兼環境及公共衛生部）、蒙達干（旅游及遺產部兼農業現代化部）、拿督達立朱菲立（旅游及遺產部）、李景勝（基本設施發展及通訊部兼社會發展及城市化部）、阿都華合阿茲（社區發展部兼房屋及城市發展部）、拿督格拉蒙朱納（社區發展部）、拿督法蘭斯哈丁（土地發展部）、史威特恩特里（土地發展部兼公用事業部）、拿督彼得南旋（環境及公共衛生部）和倫迪（環境及公共衛生部兼公用事業部）。

本屆州選有3名原任助理部長落選，即農業現代化部助理部長鄧倫奇、首長署助理部長陳如飛和農業現代化部助理部長拿督彼得奈洛，而彼得奈洛隸屬砂民進黨。

沒參選的3名助理部長，兩名來自工業發展部，即負責宣傳及工業區發展事務的阿邦阿都拉勿和負責策劃的孫偉瑄，另一位是房屋及城市發展部助理部長拿督孫春德。阿邦阿都拉勿是來自砂土保黨。

州選中勝出的8位原任正部長已在4月18日宣誓，他們分別是第二副首長丹斯里亞弗烈查布、花蒂瑪阿都拉、黃順舸、拿督斯里阿旺登雅、拿督斯里麥哥瑪因、拿督斯里詹姆士瑪欣、拿督斯里威廉瑪旺及拿督斯里阿邦佐哈里。
砂州首長泰益瑪目已於4月17日晚上宣誓就職，他也是砂財政部長兼資源管理及策劃部長。

內閣部長中，只有砂人聯黨主席兼原任第一副首長丹斯里陳康南在州選中落馬。

陳康南是原任工業發展部長兼旅遊及遺產部長，他留下的職務已由泰益瑪目（工業發展部）及阿邦佐哈里（旅遊及遺產部）接管。

陳康南當天是以砂人聯黨主席身分出席州內閣助理部長宣誓儀式。

砂拉越州影子內閣

砂民聯理事會於2011年5月1日在古晉宣布砂州影子內閣，同時也一致認同行動黨砂州委員會主席黃和聯出任反對黨領袖。

黃和聯當天在下午出席砂民聯理事會後，在新聞發布會上宣布砂民聯影子內閣成員名單。

砂民聯理事會議決有關砂州影子內閣的名單，並於5月1日正式生效。

砂民聯這次的影子內閣包括行動黨、人民公正黨以及回教黨成員，尤其是中選的15位民聯議員，同時也委任人民公正黨與回教黨的領袖進入影子內閣。

他說，而每個政黨仍可委派3位代表進入影子內閣負負責其他的事務。

砂民的影子內閣陣容：
天然資源與良好施政：黃和聯
土地發展與土地習俗地事務：巴魯比安
財政：張健仁
地方政府：林思健
旅遊、遺產及環境：施志豪
鄉區發展：周政新
工業發展：葉海量
公共衛生：黃華西
社會發展與婦女事務：楊薇諱
公用事業：黃慶偉
基本設施發展與通訊：周宛詩
農業：陳耔穗
房屋與城市發展：房保德
消費事務：黃培根
宗教事務與國家團結：阿里比朱，阿當