空氣污染指數和空氣質量

在煙霾重臨的情況下，請各位確認及統一使用下列的字句。

Air Pollutant Index (API) 或 Indeks Pencemaran Udara(IPU) 寫為
空氣污染指數。

Air Quality 或Kualiti Udara 寫為空氣質量。

當空氣污染指數突破100時，空氣質量便處於不健康的水平。避免混淆。
空氣質量，不要寫為空氣素質或空氣品質。

全砂採訪領導結構重組

通告

事關：全砂採訪部領導結構重組

謹此宣佈，自2006年8月16日起，我報對砂州採訪部進行一項領導結構的人事重組，更加明確界定職務和權限，加強整體運作機能。

2006年8月16日起，陳玉順先生復職，繼續出任砂拉越採訪主任（Chief Reporter ,Sarawak），各區採訪主任和副主任人選如下：

古晉
沈鉑斯先生出任南砂區採訪主任（Chief Reporter ,Southern Sarawak）
黃錫文先生出任南砂區副採訪主任 （Deputy Chief Reporter ,Southern Sarawak ）

詩巫
林柳青小姐出任中區採訪主任 （Chief Reporter ,Central Sarawak）
張孔興先生出任中區副採訪主任（Deputy Chief Reporter ,Central Sarawak ）

美里
呂惠蒂女士出任北砂區採訪主任（Chief Reporter ,Northern Sarawak）
楊萬勇先生出任北砂區副採訪主任（Deputy Chief Reporter ,Northern Sarawak）

各區採訪主任及副主任負有其轄區內各辦事處記者及通訊員的領導責任，在日常採訪工作上，須直接向全砂採訪主任及執行編輯負責。


黃澤榮
首席執行員／東馬區主編
15-08-2006

砂民進黨新屆最高理事會(2006-2009）陣容：

主席：拿督威廉瑪旺

署理主席：拿督彼得奈洛

高級副主席：彼得南旋、耶谷沙岸

副主席：拿督迪奇、庶拉英孟桑、彼德加尼、陳華基、羅倫瑪都、周燕秋（婦女組）、拿督斯里張慶信（青年團）。

秘書長：史威特恩特里

署理秘書長：特里山烏達

財政：拿督斯里張慶信

署理財政：包章文

宣教：沈韓燊

最高理事：羅茜、保羅斯貢邦、尼爾遜峇朗、黃朱達、安倫阿格、約翰加萊、保羅依凱、拉漢卡加、劉亞力、佐瑟加納林都、謝必洲、陳天華、薇妮佐麗、巴因比雅克、朋里達豪旺、威爾遜今固、依特斯保羅、傑斯汀、張永興、諾瑪星、史比特豪華依、傑遜林當、約瑟吉比、恩特魯查瓦、伊達依干。

砂大的高層稱呼

砂拉越大學（砂大）的管理人稱呼如下，請避免錯誤。

Canselor（名譽校長）Chancellor
砂州元首敦沙拉胡汀

Pro-Canselor（名譽副校長）Pro-Chancellor
砂州首席部長丹斯里泰益瑪目

Naib Canselor（校長）Vice Chancellor
阿都拉昔阿都拉

Pengerusi Lembaga Pengarah（管理委員會主席）
丹斯里武讓諾

sms 用手機短訊

前首相敦馬哈迪，勿簡稱為敦馬，直接用馬哈迪，因為，馬哈迪並不姓馬。

sms用“手機短訊”，不是手機簡訊。

旬、兇與凶的正確用法

上旬、中旬和下旬只能夠用在月，10日為1旬，不能夠用在年。

正確的用法是“8月上旬、中旬或下旬”，而非“明年中旬”等。

還有，匪徒“兇殘”是 “凶殘”才對；找出“真兇”，不是找出“真凶”。