2005年8月12日 星期五

曚曨還是朦朧





今日(12-8-05)的本報中,有關煙霾的報導事件中。其中綜合版的〈民都魯也曚曨〉。與此同時,全國版中的畫頁(第6版)則有〈朦朧身影〉字樣及(第11版)則是〈瓜雪景物一片曚曨〉。

各位同事若有注意的話,一定心里有疑問?到底是(曚曨)還是(朦朧)?

由於這樣的疑問,在查了字典後,這兩字並沒有錯。

根據2003年再版,由中圖上海書局出版的《現代華語詞典》685頁里所述。

曚--日光不明
矇--眼睛失明
朦朧--月光不明、不清楚、模糊。

大家共勉!

沒有留言: