2008年5月29日 星期四

講座非講座會

這是一場精彩的"講座"

大馬華語規範理事會副主席楊欣儒日前發來傳真,指正本報最近的宣傳廣告:"龍應台講座會"中的"講座會"並不規範。

首先感謝楊先生指教。經常有人把講座說成"講座會",其中的"會"確是贅字,可以刪去。"講座"就是以報告會、廣播或電視等形式進行的教學或講演活動,"會"指有一定目的的集會,如報告會、舞會、晚會等。"講座"本身已包含"集會"的意思,所以再加"會"字就顯得多餘了。

但要注意的是,在多數情況下,"會"字卻是不能省略的,例如座談會、報告會、研討會等,否則將詞不達意。

沒有留言: