圍籬保安

 
Gated And Guarded Community譯成“圍籬保安社區”。砂州有很多這樣模式的房屋，稱為圍籬保安房屋。

Isthmus大橋譯名

坐落在古晉朋嶺的Isthmus大橋，2012年11月22日起，統一譯為"奕斯默斯大橋

砂拉越州州議員名單（2011年4月）

N.1 歐巴╱萊穠米納（人聯黨）

N.2石隆門╱ 拿督彼得南旋（民進黨）   

N.3丹絨拿督╱丹斯里阿德南（土保黨）                
N.4邦帶達邁╱阿都拉曼朱乃迪（土保黨）

N.5迪瑪拉勿╱阿茲蘭（土保黨）

N.6杜邦╱拿督道勿阿都拉曼（土保黨）

N.7三馬連╱ 莎麗花哈茜達（土保黨）

N.8砂督╱拿督斯里阿邦佐哈里（土保黨）

N.9浮羅岸╱黃慶偉（行動黨）

N.10朋嶺╱楊薇諱（行動黨）

N.11峇都林當╱施志豪（公正黨）

N.12 哥打聖淘沙╱張健仁（行動黨）             
N.13石角╱周宛詩（行動黨）

N.14雅沙再也╱阿都卡林（土保黨）

N.15摩拉端╱拿督斯里莫哈末阿里瑪目（土保黨）

N.16文莪╱哲歷蘇西爾（人聯黨）

N.17打叻╱拿督羅倫沙嘉（土保黨）

N.18打必祿╱拿督斯里麥哥瑪因（土保黨）

N.19格杜╱ 瑪丁朋（土保黨）

N.20砂隆再也╱艾登拉里（土保黨）

N.21實文然╱拿督莫哈末納魯丁（土保黨）

N.22詩巫瑤╱朱萊希諾拉威（土保黨）

N.23 龍芽╱哈惹茜梅（土保黨）             
N.24伯汀馬羅╱拉查利加柏（土保黨）

N.25 巴萊林吟╱史諾丹拉旺（人民黨）         
N.26武吉本古南╱拿督蒙達干（人民黨）

N.27成邦江╱拿督法蘭斯哈丁（人聯黨）

N.28英吉利里╱佐尼戈拉容（人聯黨）

N.29峇當艾╱麥康莫森（人民黨）

N.30沙里拔╱力奇西丹（土保黨）

N.31拉耶╱丹斯里亞弗烈查布（土保黨）

N.32 武吉沙班╱羅伯羅森（土保黨）             
N.33加拉甲╱拿督阿都華合阿茲（土保黨）

N.34克鄰╱阿里比朱（公正黨）

N.35巴拉威╱連達立夫（土保黨）

N.36 斯莫╱阿都拉賽頓（土保黨）

N.37 達佬╱慕尼蘇海里（土保黨）         

N.38 哲莫仁╱阿布史曼查威（土保黨）

N.39盧勃╱黃華西（行動黨）

N.40馬拉端╱陳耔橞（行動黨）

N.41巴干╱丹斯里威廉瑪旺（民進黨）

N.42美鑾╱黃朱達（民進黨）

N.43牛麻╱亞歷山大（人民黨）

N.44馬占╱拿督格拉蒙朱納（土保黨）

N.45武吉阿瑟╱黃和聯（行動黨）

N.46都東╱葉海量（行動黨）

N.47峇旺阿山╱拿督斯里黃順舸（人聯黨）

N.48柏拉旺╱黃培根（行動黨）

N.49南甲╱安華拉拜（土保黨）

N.50達叻╱拿督花蒂瑪阿都拉（土保黨）

N.51萬年煙╱丹斯里泰益瑪目（土保黨）

N.52達敏╱佐瑟瑪伊勒（人民黨）

N.53卡古斯╱約翰西基（人民黨）

N.54柏拉固╱佐治拉貢（獨立人士）

N.55加迪拔╱拿督恩布魯斯柏里戈（土保黨）      

        
N.56峇類╱丹斯里詹姆士瑪欣（人民黨）

N.57布拉甲╱里旺拉崗（人民黨）

N.58日拔╱拿督達立朱菲立（土保黨）

N.59基杜弄╱周政新（行動黨）

N.60格美納╱拿督倫迪（土保黨）

N.61 柏戈奴╱羅茜（民進黨） 

N.62藍卑爾╱里賓拉瑪（土保黨）

N.63卑爾騷╱林思健（行動黨）

N.64 埔奕╱房保德（行動黨黨）             

N.65史納汀╱拿督李景勝（人聯黨）

N.66馬魯帝╱拿督史威特恩特里（民進黨）

N.67德朗烏山╱丹尼斯奧（土保黨）

N.68 武吉哥打╱阿都拉曼（土保黨）

N.69 峇都達瑙╱保羅斯貢邦（民進黨） 

N.70峇加拉蘭╱巴魯比安（公正黨）

N.71 武吉沙里╱拿督斯里阿旺登雅（土保黨）

UKM統一名稱

Universiti Kebangsaan Malaysia官方中文名是"馬來西亞國立大學"，

志願警衛團隊

從2012年6月2日開始，志願警衛團（RELA）將易名為馬來西亞人民志願警衛團隊（Pasukan Ikatan Relawan Rakyat Malaysia），或簡稱志願警衛團隊。

砂拉越華文獨中董事會聯合總會第十三屆（2012年至2013年）理事會名單：

砂拉越華文獨中董事會聯合總會第十三屆（2012年至2013年）理事會名單：
會長：天猛公劉利民
署理會長：拿督貝健安
副會長：黃冠俊、黃良傑、江福全及拿督斯里劉久健
秘書長：江宗渺，副：鄭佑上
財政：孫忠成，副：張錦興
理事：沈桂馥、劉揚光、施宗安、甲必丹馮大盛、彭志拔及溫和榮

砂拉越州內閣陣容（2011年9月30日生效）

砂拉越州內閣陣容（2011年9月30日生效）

●首長署

首席部長：丹斯里泰益瑪目

副首席部長：丹斯里亞弗烈查布

特別事務部長：丹斯里阿德南

助理部長（回教事務）：拿督道勿阿都拉曼

助理部長（土著企業發展）：拿督莫哈末納魯丁

助理部長（土著習俗及本南事務）：拿督約翰西基

助理部長（技職教育推廣）：拿督連達立夫

●資源策劃及環境部

部長：丹斯里泰益瑪目

第二資源策劃及環境部長：拿督斯里阿旺登雅

助理部長（資源策劃）：拿督莫哈末納魯丁

助理部長（環境）：拿督連達立夫

●財政部

部長：丹斯里泰益瑪目

第二財政部長：拿督斯里黃順舸

●工業發展部

部長：拿督斯里阿旺登雅

助理部長（工業區發展）：拿督彼得南旋

助理部長（投資及促銷）：朱萊希諾拉威

●基本設施發展及通訊部

部長：拿督斯里麥哥瑪因

助理部長（基本設施發展）：拿督道勿阿都拉曼

助理部長（通訊）：拿督李景勝

●公用事業部

部長：拿督斯里阿旺登雅

助理部長（電力及電子通訊）：拿督倫迪

助理部長（食水供應）：拿督史威特恩特里

●社會發展部

高級部長：丹斯里威廉瑪旺

助理部長（體育）：拿督李景勝

助理部長（青年發展）：阿都卡林

助理部長（文化及遺產）：里旺拉崗

●鄉區發展部

部長：丹斯里亞弗烈查布

助理部長：拿督法蘭斯哈丁

助理部長：朱萊希諾拉威

●農業現代化部

部長：丹斯里亞弗烈查布

助理部長（研究及市場）：拿督蒙達干

助理部長（農民組織）：拿督史威特恩特里

●土地發展部

高級部長：丹斯里詹姆士瑪欣

助理部長（土地發展）：拿督格拉蒙朱納

助理部長（土地發展）：拿督阿都華合阿茲

●地方政府及社區發展部

高級部長：拿督斯里黃順舸

助理部長（社區服務）：拿督彼得南旋

助理部長（地方政府）：拿督約翰西基

助理部長（公共衛生）：哲歷蘇西爾

●房屋部

部長：拿督斯里阿邦佐哈里

助理部長：阿都卡林

助理部長：拿督法蘭斯哈丁

●旅游部

部長：拿督斯里阿邦佐哈里

助理部長（旅游）：拿督達立朱菲立

助理部長（本地活動及產品）：拿督格拉蒙朱納

●福利、婦女及家庭發展部

部長：拿督花蒂瑪阿都拉

助理部長（福利）：羅伯羅森

助理部長（學前教育及家庭發展）：羅茜

-------------------------------------------------------------------------

(＊表格另做)

◆◆備注◆◆

1.增設一個新部門。即福利、婦女與家庭發展部

2.社會發展及城市化部易名為社會發展部

3.環境及公共衛生部易名為地方政府與社區發展部

4.資源管理及策劃部易名為資源策劃與環境部、房屋部

5.房屋及城市發展部易名為房屋部

6.旅遊及遺產部易名為旅遊部

7.其他部門保持不變

8.一共是13個部門

第十四任國家元首及元首后

第十四任國家元首：端姑阿都哈林（1970年7月23日出生，今年84歲）

 

第十四國家元首后：端姑哈米娜

Lower Six及Upper Six

Lower Six 大學先修班第一年

 

Upper Six 大學先修班第二年

砂民進黨新屆最高理事會（2012-2015）陣容

永久名譽主席：拿督彼得奈洛

 

主席：丹斯里威廉瑪旺

 

署理主席：拿督斯里張慶信

 

高級副主席：拿督耶谷沙岸、拿督惹拉因末薩

 

副主席：查奴丁、旺朱達及羅南瑪都

 

秘書長：稍後委任

 

財政：上議員包章文

 

最高理事：保羅依凱、劉亞力、彼得豪威爾、詹姆士拉朱、張永興、恩布魯期查叻、詹拜林東、黃敬茜、蔡松平、亞歷山大艾星、諾瑪星、史巴迪安詹丁、謝必球、張文壽

高教部全國的設27所工藝學院

馬來西亞歷任國家元首

●第一任：森美蘭州最高統治者端姑阿都拉曼 （1957年8月31日至1960年4月1日）

●第二任：雪蘭莪州蘇丹希沙慕丁沙 (1960年4月1日至 1960年9月1日）

●第三任：玻璃市州拉惹端姑賽布特拉 (1960年9月21日至1965年9月20日)

●第四任：登嘉樓州蘇丹端姑依斯邁納西魯丁 (1965年9月21日至 1970年9月20日)

●第五任：吉打州蘇丹端姑阿都哈林 (1970年9月21日至 1975年9月20日)

●第六任：吉蘭丹州蘇丹亞耶貝特拉 (1975年9月21日至 1979年3月29日)

●第七任：彭亨州蘇丹阿末沙 (1979年4月26日至 1984年4月25日)

●第八任：柔佛州蘇丹依斯干達 (1984年4月26日至 1989年4月25日) 

●第九任：霹靂州蘇丹阿茲蘭沙 (1989年4月26日至 1994年4月25日)

●第十任：森美蘭州最高統治者端姑查法 (1994年4月26日至 1999年4月25日)

●第十一任：雪蘭莪州蘇丹沙拉胡丁阿都阿茲沙 (1999年4月26日至 2001年11月21日)

●第十二任：玻璃市州拉惹端姑賽希拉魯丁 (2001年12月13日至 2006年12月12日)

●第十三任：登嘉樓州蘇丹端姑米占再納阿比丁 (2006年12月13日至 2011年12月12日)

●第十四任：吉打州蘇丹端姑阿都哈林  于2011年12月13日第二次上任

第十四任國家元首端姑阿都哈林

吉打州蘇丹端姑阿都哈林2011年12月13日出任第十四任國家元首。他是大馬史上第一位兩次出任國家元首的馬來統治者，曾任第五任國家元首。

 

新任國家元首后端姑哈米娜，是於2004年1月9日正式冊封為吉打州蘇丹后。 

砂人聯黨第廿四屆中央委員會（CC）陣容：

主席：拿督斯里陳華貴
署理主席：拿督里察烈
副主席：拿督楊莉、陳如飛、謝超發
副主席兼青年團總團長：陳開
副主席兼中央婦女組主席：鄭麗萍
副主席：（保留）
秘書長：沈桂賢
署理秘書：曾鎮江
署理秘書：陳冠勳
助理秘書：朱昌宜、鄧文武、加朗比爾新、周健鵬
財政：拿督鄧倫奇
副財政：黃廉歡
組織秘書：拿督葉金來
助理組織秘書：張仁發
宣教秘書：拿督陳超耀
助理宣教秘書：薛華東
委員：蔡高仁、曾文及、彭裕慶、林亞德、林應國、曾娘松、何月明、楊典強、溫燕薇、劉聰偉、魏力偉、張偉凌、張德發、賴子興、何子興、田雲昌、拿督陳則賜、劉世興、雷雪雲、曹長發、楊景洲、林才偉、何明益、陳南軍、比隆恩斯、羅克強、李東光、劉志光、黃德進、蔡吉祥、范新客、劉思凌、拿督黃國忠、黃南基、黃南榮、劉世棟、黃玉琴、黃其雨、蔡順定、李進興、黃子光、仁丹布迪、郭翼昇、蔡全貴、方湫琴、張作德、唐世諭、楊家瑆、劉善武、田招炎、王淑燕、辜麗玲、柏特力國東、王志強、沈鉑斯、沈君偉、沈桂馥、陳傳禹、譚仲文、陳福金、鍾易璇、許保漢、沈富榮、張振民、池洪端、俞小珊、黃可仲、顏應琦、張道年、鍾炳權、恩巴林蘭耀、李國連、林仕添、黃守東、陳木雲、劉金升、鄭敦效、馬里斯特、拿督孫春德、蔡子雄、張莊文、劉偉群、卓志華、方鎮鴻、張達使、李新華、何健華、金拜巴迪、陳少和
國會議員：拿督楊昆賢、拿督張泰卿
州議員：拿督斯里黃順舸、拿督法蘭西斯哈丁、拿督李景勝、萊穠米納、哲歷蘇西爾、佐尼戈拉容。

砂人聯黨第廿四屆中央常務委員會（CWC）陣容：

主席：拿督斯里陳華貴
秘書長：沈桂賢
署理主席：拿督里察烈
財政：拿督鄧倫奇
署理秘書：曾鎮江
署理秘書：陳冠勳
組織秘書：拿督葉金來
宣教秘書：拿督陳超耀
副主席：拿督楊莉、陳如飛、謝超發
副主席兼青年團總團長：陳開
副主席兼中央婦女組主席：鄭麗萍
副財政：黃廉歡
助理組織秘書：張仁發
中委會委任6名：林才偉、拿督陳則賜、卓志華、（其餘3名保留）
主席委任3名：（保留）。

砂民進黨新屆最高理事會（2010-2012）陣容

主席：丹斯里威廉瑪旺
署理主席：拿督彼得奈洛
高級副主席：彼得南旋、拿督耶谷沙岸
副主席：拉因末薩、尼爾遜峇朗、拿督迪奇、史威特恩特里、羅茜、羅柏阿優（青年團）、周燕秋（婦女組）
秘書長：尼爾遜峇朗
署理秘書長：保羅依凱
財政：拿督斯里張慶信
署理財政：包章文
宣教：保羅斯貢邦
最高理事：黃朱達、保羅依凱、詹姆士拉如、彼得豪威爾、劉亞力、薇妮佐麗、張永興、諾瑪星、伊達依干、約翰加萊、詹拜林東、彼得卡尼、恩布魯斯查叻、陳秋明（譯音）、史巴迪安詹丁
最高理事（受委）：佐瑟黃、保羅多比、傑遜林當、艾伯克林欣、查奴丁、瑪絲林達、拉瓦斯查瓦。

砂民進黨青年團新屆團委（2010至2012年）名單：
青年團顧問：拿督斯里張慶信
團長：羅柏阿優
署理團長：王逸文
第一高級副團長：愛沃特查威
第二高級副團長：沈明發
第一副團長：尊尼峇林
第二副團長：劉裔鐘
第三副團長：烏嘉可拉央
團委：祖比里斯基、菲立安宜、劉本臣茞、坤基沙拉胡、亞弗烈峇拉勒、嘉魯丁阿都卡迪、劉喜發、劉立信、李汪源

婦女組新屆陣容：
主席：周燕秋
署理主席：尹達依嘉
高級副主席：峇峇拉威廉
第一副主席：都尹斯古珊
第二副主席：李綵鳳
第三副主席：基占多妮比
第四副主席：蘭茜雅
第五副主席：詹妮弗
秘書：趙春珍
助理秘書：特麗薩烏丹
財政：陳長花
助理財政：海倫卡欣
宣傳：希爾達
委員：陳俐妗、林露茜、林銀治、陳佑妹、楊金仙（譯音）、米斯娜、阿玉、弗洛倫斯布朗、弗洛倫斯克里斯蒂、麗欣金勃及溫迪。

七大鄉團聯合會第一屆理事陣容

會長：蔡天成
署理會長：張建卿
副會長：劉慶嘉、本固魯江賢欽、李裕賢、周冠興、本固魯蔡雄基
秘書：甲必丹吳思賢
副秘書：楊志聰
財政：鄭重慶
副財政：何保廣
總務：梁德裳
副總務：伍振景
理事：甲必丹沈董妃、陳文強、劉伯舉、蕭廷祝、蔡振基、沈茂盛、余仁仲、胡秀嵐。

砂人聯黨峇都林當支部第九屆 （2012-2014）執委陣容

受委顧問：拿督楊昆賢、拿督田承凱
主席：薛華東
署理主席：張炳銘
副主席：何月明
秘書：劉聰偉
副秘書：魏慶強
副秘書 ：嚴安干
副秘書：徐仁和
財政 ：魏力偉
副財政：林瑞釗
青年團主席：楊典強
婦女組主席：溫燕薇
組織秘書：曾娘送
副組織秘書：許懷正
宣教秘書：陳健寧
委員：許其宗、鄭妹妹、尼吉林朋、依斯邁依布拉欣、
、PIALANISAMBA BALAIDOM、蔡玉枝、張友芳、高華明、李健獅、李璧容、廖金興、劉國勝、LIM CHEE HUAT、蔡金祥、莫壯平、王自成、陳柄權、莎吉阿布、楊力偉、陳宗榮、陳建君、王運財、威遜納卡

 

人聯黨峇都林當青年團陣容：
顧問：曾娘送、魏力偉
主席：楊典強
署理主席：蔡明璋
副主席：曾聘頻
秘書：莫壯平
副秘書：劉勝權
財政:陳愛妮
副財政:陸小鳳
組織秘書:嚴福袖
副組織秘書：尼遜阿莫
宣教秘書：蔡維成
副宣教秘書：胡啟祥
培訓秘書：莊友良
副培訓秘書：徐忠新
福利秘書：陳惠玲
副福利秘書：羅珧錕
委員：翁＊志（木旁）雄、張富添、曾佛榮、ANTHONY SIM
、SRI MUTUAPPEN A/L NAGAPPAN及符藝金。

 

人聯黨峇都林當新屆婦女組陣容：
主席：溫燕薇
署理主席：何月明
副主席：鄭妹妹
副主席：LATHA JAYASIMHAN
秘書：陳愛妮
財政：曾聘頻
組織秘書：張鳳瑛
宣教秘書：江炫穎
福利秘書：莎吉阿布
副福利秘書：方淑蘭
委員：黃秀清、鄭裕薪、西希麗雅莫胡、依斯瑪瓦蒂阿都拉@
CHONG YET FAH、龔幼華、郭依玫、吳淑蘭及陳麗珠。

 

 

 

 

砂人聯黨古晉支部第二十二屆執委（2011年-2013年）

主席：拿督楊莉
署理主席：范新客
副主席：甲必丹黃承光、楊木和、甲必丹許元寶、拿督黃國忠
秘書：黃德進
助理秘書：卓尊翔、黃南榮、吳令佑
財政：李振輝
助理財政：甲必丹王美嬌
青年團團長：黃廉歡
婦女組主席：鄭麗萍
組織秘書：劉思凌
助理組織秘書：劉世棟
宣教秘書：包久松
助理宣教秘書：黃錦輝
福利：姚楚興
副福利：（懸空）
委員：黃南基、曾瑞聰、李永昌、黃玉琴、林樹忠、貝仁武、黃任程、官晨陽、李光海、楊禮鴻、歐天妃、黃彩霞、方亞玉、黃春蘭、林春燕。

 

砂拉越人聯黨古晉支部第十四屆青年團古晉支團委員及執委：
團長：黃廉歡
署理團長：劉世棟
副團長：陳瑋政
副團長：沈慶杰
秘書：李光海
副秘書：林淑樺
副秘書：陳秀梅
財政：官晨陽
副財政：陳觀進
組織秘書：楊禮鴻
副組織秘書：黃佳佳
宣教秘書：張鴻泉
副宣教秘書：楊淑蓉
培訓秘書：陳春利
副培訓秘書：李順健
資訊工藝主任：陳順發
委員：蔡惠媚、陳玠澔、楊漢強、沈瑞勉、邱習評

 

砂拉越人聯黨古晉支部第11屆（2012-2014）執行委員會：
主席：鄭麗萍
署理主席：張春梅
第一副主席：黃春蘭
第二副主席：方亞玉
秘書：林春燕
助理秘書：鄭曉盈
財政：吳維娜
助理財政：劉雙秋
組織秘書：王美嬌
助理組織秘書：林秋蘭
宣教秘書：歐天妃
助理宣教秘書：許碧珠
福利：鄭新香
副福利：張素蓉
委員：黃彩霞、寶玲祖潔、露茜瑪萊、拉慕拉蒂南、王亞梅、劉佳菁、楊月英、卓主燕、烏迪丹加

 

馬吉分部執委會：
主席：甲必丹黃承光
副主席：黃任程、王國大
秘書：蔡易溈
副秘書：王祿平
財政：黃世平
副財政：馮裕邦
組織秘書：劉媚媚
宣教秘書：蔡景和
委員：黃守盛、範德文、許達逵、吳少山、李南雄、朱秀雲
查賬：徐秀藍。

2011年4月16日第十屆砂拉越選舉後的州議員名單

N.1 歐巴╱萊穠米納（人聯黨）

N.2石隆門╱ 拿督彼得南旋（民進黨）   

N.3丹絨拿督╱丹斯里阿德南（土保黨）                

N.4邦帶達邁╱阿都拉曼朱乃迪（土保黨）

N.5迪瑪拉勿╱阿茲蘭（土保黨）

N.6杜邦╱拿督道勿阿都拉曼（土保黨）

N.7三馬連╱ 莎麗花哈茜達（土保黨）

N.8砂督╱拿督斯里阿邦佐哈里（土保黨）

N.9浮羅岸╱黃慶偉（行動黨）

N.10朋嶺╱楊薇諱（行動黨）

N.11峇都林當╱施志豪（公正黨）

N.12 哥打聖淘沙╱張健仁（行動黨）             

N.13石角╱周宛詩（行動黨）

N.14雅沙再也╱阿都卡林（土保黨）

N.15摩拉端╱拿督斯里莫哈末阿里瑪目（土保黨）

N.16文莪╱哲歷蘇西爾（人聯黨）

N.17打叻╱拿督羅倫沙嘉（土保黨）

N.18打必祿╱拿督斯里麥哥瑪因（土保黨）

N.19格杜╱ 瑪丁朋（土保黨）

N.20砂隆再也╱艾登拉里（土保黨）

N.21實文然╱拿督莫哈末納魯丁（土保黨）

N.22詩巫瑤╱朱萊希諾拉威（土保黨）

N.23 龍芽╱哈惹茜梅（土保黨）             

N.24伯汀馬羅╱拉查利加柏（土保黨）

N.25 巴萊林吟╱史諾丹拉旺（人民黨）         

N.26武吉本古南╱拿督蒙達干（人民黨）

N.27成邦江╱拿督法蘭斯哈丁（人聯黨）

N.28英吉利里╱佐尼戈拉容（人聯黨）

N.29峇當艾╱麥康莫森（人民黨）

N.30沙里拔╱力奇西丹（土保黨）

N.31拉耶╱丹斯里亞弗烈查布（土保黨）

N.32 武吉沙班╱羅伯羅森（土保黨）             

N.33加拉甲╱拿督阿都華合阿茲（土保黨）

N.34克鄰╱阿里比朱（公正黨）

N.35巴拉威╱連達立夫（土保黨）

N.36 斯莫╱阿都拉賽頓（土保黨）

N.37 達佬╱慕尼蘇海里（土保黨）         

N.38 哲莫仁╱阿布史曼查威（土保黨）

N.39盧勃╱黃華西（行動黨）

N.40馬拉端╱陳耔橞（行動黨）

N.41巴干╱丹斯里威廉瑪旺（民進黨）

N.42美鑾╱黃朱達（民進黨）

N.43牛麻╱亞歷山大（人民黨）

N.44馬占╱拿督格拉蒙朱納（土保黨）

N.45武吉阿瑟╱黃和聯（行動黨）

N.46都東╱葉海量（行動黨）

N.47峇旺阿山╱拿督斯里黃順舸（人聯黨）

N.48柏拉旺╱黃培根（行動黨）

N.49南甲╱安華拉拜（土保黨）

N.50達叻╱拿督花蒂瑪阿都拉（土保黨）

N.51萬年煙╱丹斯里泰益瑪目（土保黨）

N.52達敏╱佐瑟瑪伊勒（人民黨）

N.53卡古斯╱約翰西基（人民黨）

N.54柏拉固╱佐治拉貢（獨立人士）

N.55加迪拔╱拿督恩布魯斯柏里戈（土保黨）              

N.56峇類╱丹斯里詹姆士瑪欣（人民黨）

N.57布拉甲╱里旺拉崗（人民黨）

N.58日拔╱拿督達立朱菲立（土保黨）

N.59基杜弄╱周政新（行動黨）

N.60格美納╱拿督倫迪（土保黨）

N.61 柏戈奴╱羅茜（民進黨） 

N.62藍卑爾╱里賓拉瑪（土保黨）

N.63卑爾騷╱林思健（行動黨）

N.64 埔奕╱房保德（行動黨黨）             

N.65史納汀╱拿督李景勝（人聯黨）

N.66馬魯帝╱拿督史威特恩特里（民進黨）

N.67德朗烏山╱丹尼斯奧（土保黨）

N.68 武吉哥打╱阿都拉曼（土保黨）

N.69 峇都達瑙╱保羅斯貢邦（民進黨） 

N.70峇加拉蘭╱巴魯比安（公正黨）

N.71 武吉沙里╱拿督斯里阿旺登雅（土保黨）

 

砂國陣：55

土保黨：35

民進黨：8

人民黨：6

人聯黨：6

 

反對黨：15

行動黨：12

公正黨：3

獨立人士：1

 

 

 

回教黨易名伊斯蘭黨

（北海1日訊）回教黨2011年10月1日配合在威北千禧禮堂舉行的60週年黨慶，正式宣佈中文黨名即日起改稱"馬來西亞伊斯蘭黨"。

該黨總秘書拿督慕斯達化說，中國漢族在過去習慣將伊斯蘭稱為"回教"，意指它是回族所信奉的宗教，但事實上，這個稱呼並不正確，因為伊斯蘭是一個國際性宗教，伊斯蘭這個名稱也在國際間通用。

他說，在了解到譯名的錯誤後，中國國務院已在1956年6月2日將"回教"改稱"伊斯蘭教"。

慕斯達化陪同該黨精神領袖拿督聶阿茲及署理主席莫哈末沙布在新聞發佈會上，正式作這項宣佈。

他表示感謝星洲日報率先修改不符合回教的譯名，並讚揚這是很好的改革步驟，正確的描述了依斯蘭教。

"星洲日報做得好，我希望其他中文報也這麼做。"

他說，今年9月7日，馬來西亞華人穆斯林協會訪問星洲日報時，建議將本地中文報慣用的"回教"改成"伊斯蘭教"，以便更符合它在國際上的名稱。