Bukit kepong譯名：武吉加逢

回教党署理主席末沙布挑起的Bukit kepong事件，Bukit Kepong 譯武吉加逢。

 

這個小鎮隸屬麻坡，不譯作武吉甲洞。

七大鄉團聯合會統一名字

七大鄉團聯合會（The Federation of Seven Clan Associations）

 

七大鄉團聯合會的會員分別是：詩巫漳泉公會、詩巫福州公會、詩巫海南會館、詩巫潮州公會、詩巫興化莆仙公會、詩巫廣惠肇公會及詩巫客家公會。

砂拉越州內閣陣容（2011年4月16日州選後生效）

*首長署
首席部長：丹斯里泰益瑪目
副首席部長：丹斯里亞弗烈查布
特別事務部長：丹斯里阿德南
部長：拿汀花蒂瑪阿都拉
助理部長（回教事務）：拿督道勿阿都拉曼
助理部長（土著企業發展）：莫哈末納魯丁
青年事務顧問：孫偉瑄
助理部長：拿督約翰西基

*財政部：
部長：丹斯里泰益瑪目
第二財政部長：拿督斯里黃順舸

*資源管理及策劃部
部長：丹斯里泰益瑪目
第二資源管理及策劃部長：拿督斯里阿旺登雅
助理部長：莫哈末納魯丁

*旅游及遺產部
部長：拿督斯里阿邦佐哈里（兼管）
助理部長：蒙達干
助理部長：拿督達立朱菲立

*農業現代化部
部長：丹斯里亞弗烈查布
助理部長（研究及協調）：蒙達干

*工業發展部
部長：丹斯里泰益瑪目（兼管）

*基本設施發展及通訊部
部長：拿督斯里麥哥瑪因
助理部長（通訊）：拿督李景勝
助理部長（基本設施發展）：拿督道勿阿都拉曼

*社區發展部
部長：丹斯里亞弗烈查布
助理部長：阿都華合阿茲
助理部長：拿督格拉蒙朱納

*土地發展部
部長：丹斯里詹姆士瑪欣
助理部長：拿督法蘭斯哈丁
助理部長：史威特恩特里

*社會發展及城市化部
部長：丹斯里威廉瑪旺
助理部長（體育）：拿督李景勝

*房屋及城市發展部
部長：拿督斯里阿邦佐哈里
助理部長：阿都華合阿茲

*環境及公共衛生部
部長：拿督斯里黃順舸
助理部長（鄉村地方議會）：拿督約翰西基
助理部長（環境）：拿督彼得南旋
助理部長（公共衛生）：拿督倫迪

*公用事業部
部長：拿督斯里阿旺登雅
助理部長（公用事業）：拿督倫迪
助理部長（食水供應）：史威特恩特里

 

2011年國慶日主題：“轉型成功，人民有福”

2011年國慶日主題“1 malaysia: transformasi berjaya, rakyat sejahtera”；統一譯名為

 

“轉型成功，人民有福”

祖宗十八代的稱呼

我們先看自己的上9代：
上按秩序稱謂：
生自己的是父母，
父親的父親是祖，
祖父的父是曾祖，
曾祖的父是高祖，
高祖的父是天祖，
天祖的父是烈祖，

那就是：父、祖、曾、高、天、烈、太、遠、鼻。
古書說：因人懷胎，鼻先受形，所以鼻祖就是始祖。

我們再看自己的下9代
下按秩序稱謂：
父的孩子是子，
孩子的子是孫，
孫子的子是曾孫，
曾孫的子是玄孫，
玄孫的子是來孫，
來孫的子是晜（讀kn=昆）孫，
晜孫的子是仍孫，
仍孫的子是雲孫，
雲孫的子是耳孫。

那就是：子、孫、曾、玄、來、晜、仍、雲、耳。
古書說：耳孫者，謂祖甚遠，僅耳目聞之也。

PEMANDU經濟轉型計劃統一中文譯名

1.Economic Transformation Programme (ETP)：經濟轉型方案
2.Entry Point Project (EPP) ：啟動計劃
3.initiative：倡議
4.Performance Management & Delivery Unit (PEMANDU)：表現管理和履行單位
5.Malaysian Administrative Modernisation and Management Planning Unit (MAMPU) ：馬來西亞行政現代化及管理策劃單位
6.National Key Economic Area (NKEA)：國家關鍵經濟領域

7.National Key Result Area (NKRA）：國家關鍵成效領域
8.Gross National Income (GNI) ：國民總收入
9.Key Performance Index (KPI)：關鍵績效指標
10.Strategic Reform Initiative(SRI)：策略性改革倡議
11.六個SRI包括：Public Service Delivery（公共傳遞）、Public Finance（公共金融）、Human
Capital Development（人力資本開發）、International Standard and Liberalisation（國際標準與自由化）、

Government's Role in Business and Narrowing Disparities（政府在商業和縮小差距的角色）
12.PEMUDA：利商特工隊
13.New Economic Model (NEM)：新經濟模式
14.Government Transformation Programme ( GTP) ：政府轉型計劃
15.Hybrid organisations：合併組織
16.1 Malaysia GTP Roadmap：一個馬來西亞轉型計劃路線圖
17.Lead Minister/ Ministry：負責領導的部長∕部門
 

晉漢省華總第18屆（2011-2013年）新屆理事名單

晉漢省華總2011年6月26日宣佈了第18屆（2011-2013年）新屆理事陣容，由興安會館的劉金榮任新屆會長。

●晉漢省華總第18屆（2011-2013年）新屆理事名單●
會長：劉金榮（興安）
署理會長：王長福（福州）-青年團埶行顧問
副會長：李偉城（客屬）-社團與社會組執顧問
副會長：黃良傑（福建）-資訊組執行顧問
副會長：陳日枝（商會）-經濟組執行顧口
副會長：甲必丹陳吉寧（潮州）-福利組執行顧口
副會長：陳國就（廣惠肇）-文教組執行顧問
副會長：郭興開（興安）-婦女組執行顧問
副會長：甲必丹劉金升（新巫瑤中華公會）-公共與協調組執行顧問
監察主席：拿督沈瑞永（商會）-會務組執行顧問
副主席：拿督蔡展文（居士林）
副主席：鍾名寶（雲南善堂）
秘書長：本曼查高偉寧（廣惠肇）
副秘書長：劉貴夢（劉氏）╱林亞德（石角中華公會）
財政：拿督余志豪（福州）
副財政：陳月華（海南）╱田承志（詔安）
會務組主任：張光福（海南）
副主任：甲必丹李明心（中華婦女組）╱周運華（惠東安）
經濟組主任：翁岳春（海南）
副主任：藍里安（大埔）╱彭志拔（留台）
文教組主任：陳家福（潮州）（組員包括各校友會╱文化團體代表）
副主任：林吳碧祥（河婆大廟爺）╱甲必丹劉秋英（民達華聯誼會）
社團與社會組主任：張忠益（漳泉公會）
副主任：陳文禧（福建）╱唐才茗（雷州）
福利組主任：鄭文新（德教會紫霞閣）
副主任：甲必丹拿督李捷（隴西公會）╱鄧水德（和順國術社）
資訊組主任：黃長船（大埔）
副主任：謝維光（潮洲）╱王振航（福洲）
公共與協調組主任：沈象文（潮僑俱樂部）
副主任：本固魯林應發（十哩華人慈善社）╱涂石金（中中校友會）
青年團團長：陳貽賢（海南）
副團長：陳聰博（舜祖）╱林吳鴻任（漳泉公會）
婦女組主任：沈美金（一中校友會）
副主任：劉梅嬌（河婆）╱葉秋雲（金門）
名譽會長：拿督田紹熙、周啟明
名譽顧問：拿督斯里鄭天祥、拿督斯里劉為強、拿督許甲明、拿督黃國忠、劉漢水、陳悅枝、鄞應城
執行顧問：蔡子今、黃張金發
法律顧問：徐蔡斌
醫藥顧問：沈桂賢

●會務組成員●：
1.李文勞（月旁）
2.本固魯蔡恆輝
3.陳正福
4.溫金遠
5.邱南華
6.甲必丹劉偉勤

●資訊組成員●：
1.何韻婷
2.徐仁和
3.劉錦衛
4.陳華義
5.梁柏就
6.蔡顯宗

●社團與社會組成員●：
1.羅紹鳳
2.李益石
3.周玟盛
4.陳劭和
5.徐玉華

●經濟組成員●：
1.林宗利
2.洪清文
3.鄭自勉
4.田智升

●福利組成員●：
1.甲必丹王毓祥
2.甲必丹蔡明衛
3.劉善順
4.劉潮俊
5.楊揚春

●文教組成員●：
1.王金華
2.林孫會
3.黃國水
4.陳步南

●公共與協調組成員●：
1.楊新周
2.田志和
3.沈漢忠
4.盧少奎
5.鄭和進

2011─2013回教黨新屆領導層名單

黨主席：拿督斯里哈迪阿旺
署理主席：莫哈末沙布
副主席：沙拉胡丁、胡桑慕沙、馬拿督夫茲 
中委：馬茲蘭阿里曼、莫哈末哈達南利、卡馬魯丁查法、哈尼巴麥丁、阿茲然、祖基菲里阿末、慕查希、卡立阿都沙末、阿都干尼沙蘇丁、阿米魯丁韓查、阿都華希恩都、阿布庂、
莫哈末阿馬、馬夫茲莫哈末、茜蒂瑪麗亞、哈山阿里、阿都干尼阿都拉曼、努里達沙烈 

大會議長：阿布卡欣
大會副議長：胡先依斯邁

2011-2013回教黨受委領袖名單
●總秘書：拿督斯里慕斯達法阿里
●總財政：拿督阿都哈林拉曼
●新聞局主任：拿督端依布拉欣
●選舉主任：莫哈末哈達南利
●副總秘書：
→拿督達球丁哈山
→賽阿茲曼
→阿末山基尤索夫
●7名受委中委：
→拿督納沙魯丁
→依迪里斯阿末
→拿督斯里尼查
→艾斯慕尼阿威
→安華達希
→祖基菲里莫哈末奧瑪
→阿末凱里

CURE & CARE 1 MALAYSIA CLINIC統一譯名

CURE & CARE 1 MALAYSIA CLINIC

一個馬來西亞治療和關懷診所

 

CURE & CARE SERVICE CENTRE

治療和關懷服務中心

PEMANDU及MAMPU的統一譯名

 Performance Management & Delivery Unit (PEMANDU) - 表現管理和履行單位

 

Malaysian Administrative Modernisation and Management Planning Unit (MAMPU) - 馬來西亞行政現代化及管理策劃單位

新加坡內閣名單（2011年5月21日生效）

●總理公署
總理：李顯龍
副總理：張志賢
副總理：尚達曼
部長：林瑞生
部長：易華仁
高級政務部長：王志豪

●國防部
部長：黃永宏
政務部長：黃循財
高級政務次長：孟理齊

●外交部
部長：尚穆根
第二部長：呂德耀
政務部長：馬善高
高級政務次長：陳振泉

●內政部
部長：張志賢
第二部長：易華仁
政務部長：馬善高

●財政部
部長：尚達曼
政務部長：楊莉明

●律政部
部長：尚穆根
高級政務次長：沈穎

●國家發展部
部長：許文遠
政務部長：李奕賢
政務部長：陳川仁
高級政務次長：孟理齊

●貿工部
部長：林勛強
第二部長：易華仁
政務部長：李奕賢
政務部長：張思樂

●交通部
部長：呂德耀
政務部長：楊莉明

●衛生部
部長：顏金勇
政務部長：許連

●教育部
部長：王瑞杰
政務部長：黃循財
高級政務次長：賀華吉
高級政務次長：沈穎

●人力部
部長：尚達曼
政務部長：陳川仁
高級政務次長：賀華吉

●環境及水源部
部長：維文
高級政務部長：傅海燕

●新聞通訊及藝術部
部長：雅國
高級政務部長：傅海燕
政務部長：陳振聲

●社青體部
代部長：陳振聲
政務部長：哈莉瑪
高級政務次長：陳振泉

2011年教師節慶典

 

2011年教師節慶典於5月16日，在古晉的婆羅洲會展中心舉行。

 

2011年的教師節主題為：教師--國家教育轉型的推手

12名砂助理部長宣誓

砂州選舉中勝出的12位原任助理部長於2011年5月3日宣誓就職，惟原任5位華裔助理部長僅存一人，即砂人聯黨的史納汀區州議員拿督李景勝繼續受委為助理部長。

除了李景勝之外，州選前另4位原任助理部長是人聯黨的拿督鄧倫奇、拿督孫春德、陳如飛，以及無黨籍的孫偉瑄。
鄧倫奇及陳如飛在州選戰敗，而孫春德及孫偉瑄則沒有上陣。李景勝入閣後，與人聯黨署理秘書拿督斯里黃順舸，成為砂州內閣中僅存的2位華人閣員。黃順舸已於4月18日宣誓就職為正部長。

砂州元首敦沙拉胡丁伉儷當天出席在新州議會大廈舉行的助理部長宣誓儀式，并在砂首席部長丹斯里泰益瑪目伉儷、州國陣領袖及部長見證下，將委任狀移交給受委的助理部長。

12名重新受委的原任助理部長是拿督道勿阿都拉曼（首長署兼基本設施發展及通訊部）、莫哈末納魯丁（首長署兼資源管理及策劃部）、約翰西基（首長署兼環境及公共衛生部）、蒙達干（旅游及遺產部兼農業現代化部）、拿督達立朱菲立（旅游及遺產部）、李景勝（基本設施發展及通訊部兼社會發展及城市化部）、阿都華合阿茲（社區發展部兼房屋及城市發展部）、拿督格拉蒙朱納（社區發展部）、拿督法蘭斯哈丁（土地發展部）、史威特恩特里（土地發展部兼公用事業部）、拿督彼得南旋（環境及公共衛生部）和倫迪（環境及公共衛生部兼公用事業部）。

本屆州選有3名原任助理部長落選，即農業現代化部助理部長鄧倫奇、首長署助理部長陳如飛和農業現代化部助理部長拿督彼得奈洛，而彼得奈洛隸屬砂民進黨。

沒參選的3名助理部長，兩名來自工業發展部，即負責宣傳及工業區發展事務的阿邦阿都拉勿和負責策劃的孫偉瑄，另一位是房屋及城市發展部助理部長拿督孫春德。阿邦阿都拉勿是來自砂土保黨。

州選中勝出的8位原任正部長已在4月18日宣誓，他們分別是第二副首長丹斯里亞弗烈查布、花蒂瑪阿都拉、黃順舸、拿督斯里阿旺登雅、拿督斯里麥哥瑪因、拿督斯里詹姆士瑪欣、拿督斯里威廉瑪旺及拿督斯里阿邦佐哈里。
砂州首長泰益瑪目已於4月17日晚上宣誓就職，他也是砂財政部長兼資源管理及策劃部長。

內閣部長中，只有砂人聯黨主席兼原任第一副首長丹斯里陳康南在州選中落馬。

陳康南是原任工業發展部長兼旅遊及遺產部長，他留下的職務已由泰益瑪目（工業發展部）及阿邦佐哈里（旅遊及遺產部）接管。

陳康南當天是以砂人聯黨主席身分出席州內閣助理部長宣誓儀式。

砂拉越州影子內閣

砂民聯理事會於2011年5月1日在古晉宣布砂州影子內閣，同時也一致認同行動黨砂州委員會主席黃和聯出任反對黨領袖。

黃和聯當天在下午出席砂民聯理事會後，在新聞發布會上宣布砂民聯影子內閣成員名單。

砂民聯理事會議決有關砂州影子內閣的名單，並於5月1日正式生效。

砂民聯這次的影子內閣包括行動黨、人民公正黨以及回教黨成員，尤其是中選的15位民聯議員，同時也委任人民公正黨與回教黨的領袖進入影子內閣。

他說，而每個政黨仍可委派3位代表進入影子內閣負負責其他的事務。

砂民的影子內閣陣容：
天然資源與良好施政：黃和聯
土地發展與土地習俗地事務：巴魯比安
財政：張健仁
地方政府：林思健
旅遊、遺產及環境：施志豪
鄉區發展：周政新
工業發展：葉海量
公共衛生：黃華西
社會發展與婦女事務：楊薇諱
公用事業：黃慶偉
基本設施發展與通訊：周宛詩
農業：陳耔穗
房屋與城市發展：房保德
消費事務：黃培根
宗教事務與國家團結：阿里比朱，阿當

砂拉越第10屆州大選成績

 政黨           競選         中選

 

土保黨          25             35

 

人聯黨          19              6

 

人民黨           9               8 

 

民進黨           8               6

 

行動黨          15              12

 

國民黨          26               0

 

公正黨          49               3

 

回教黨           5                0

 

愛國黨           6                0

 

獨立人士      41               1     

 

 

提名日：6-4-2011

 

投票日：16-4-2011

 

KITA 譯名：惠民黨

Parti Kesejahteraan Insan Tanah Air (KITA) 統一譯名是：
惠民黨。

惠民黨主席：拿督再益

FireFly航空公司，統一譯名：飛熒航空有限公司

FireFly航空公司，其統一譯名為：飛熒航空有限公司

泰益瑪目新妻統一譯名

砂拉越州首席部長丹斯里泰益瑪目的新妻，統一譯名為：

潘斯里拉嘉古迪泰益（PUAN SRI RAGAD KURDI TAIB）。

●砂州新聞局2011年3月1日發表文告，表明PUAN SRI RAGAD KURDI TAIB 為其正確的官方稱呼

信托學校（Sekolah Amanah）

副首相慕尤丁於2010年12月10日推介“信托學校”（Sekolah Amanah）（Trust School ）計劃，主要是讓私人領域領養被選中的學校，參與教育計劃，履行社會責任，提升和加強國內中、小學的教育水平。

這是教育部首次與國庫控股（Khazanah Nasional Berhad）聯手合作成立阿米爾基金信托學校，相信接下來將會有更多的私人機構或公司參與。

現階段，全國共有10間“信托學校”。5間在柔佛，另外5間在砂拉越州。


砂拉越
1.古晉理科中學（SM Sains Kuching）
2.晉漢省的甘榜恩霹拉國小（SK Kg Empila）
3.綜合國小（SK Combine）
4.達萬國小（SK Tabuan）
5.古晉市鎮第二國中（SMK Bandar Kuching No. 2）

國家教育諮詢理事會(National Education Advisory Council )

副首相兼教育部長丹斯里慕尤丁9-11-2010宣佈成立國家教育諮詢理事會(National Education Advisory Council )。

7人理事會成員為：
1.瑪拉工藝大學董事主席的丹斯里旺莫哈末查希為首
2.INTI國際大學副校長拿督依布拉欣阿末
3.馬大歷史系教授丹斯里邱家金
4.CEMPAKA國際學校主席拿汀費蕾達
5.回教國際大學教育系教授拿督西迪峇峇
6.砂拉越回教理事會教育服務局主席拿督阿迪峇帝奧查曼
7.理大社會科學系副系主任西華慕魯甘副教授