遴選委員會

1.國會由議長領導的Selection Committee稱遴選委員會

2.因某個事件或任務完成後即解散的Select Committee譯為特別委員會或專案委員會。


5/4/2014

美國╱澳洲軍艦譯名（22/3/2014）

澳洲

C-130 "Hercules"─"大力士"運輸機

P-3"Orion"─"獵戶座"巡邏機

Bombardier Global Express─民用"龐巴迪環球快車"

HMAS Success ─澳洲皇家海軍"成功號"軍艦


美國


USS Kidd ─"基德號"導彈驅逐艦

USS Pinckney─"平克尼號"導彈驅逐艦

P-8A"Poseidon"─P-8A"海神式"巡邏機

挪威貨輪"聖彼得號"

砂拉越州內閣陣容（2014年3月1日生效）

砂拉越州內閣陣容（2014年3月1日生效）

●首長署
首席部長：丹斯里阿德南
副首席部長：丹斯里亞弗烈查布
特別事務部長：懸空
助理部長（伊斯蘭事務）：拿督道勿阿都拉曼
助理部長（土著企業發展）：拿督莫哈末納魯丁
助理部長（土著習俗及本南事務）：拿督約翰西基
助理部長（技職教育推廣）：拿督連達立夫

●資源策劃及環境部
部長：丹斯里阿德南
第二資源策劃及環境部長：拿督阿瑪阿旺登雅
助理部長（資源策劃）：拿督莫哈末納魯丁
助理部長（環境）：拿督連達立夫

●財政部
部長：丹斯里阿德南
第二財政部長：拿督斯里黃順舸

●工業發展部
部長：拿督阿瑪阿旺登雅
助理部長（工業區發展）：拿督彼得南旋
助理部長（投資及促銷）：朱萊希諾拉威

●基本設施發展及通訊部
部長：拿督斯里麥哥瑪因
助理部長（基本設施發展）：拿督道勿阿都拉曼
助理部長（通訊）：拿督李景勝

●公用事業部
部長：拿督阿瑪阿旺登雅
助理部長（電力及電子通訊）：拿督倫迪
助理部長（食水供應）：拿督史威特恩特里

●社會發展部
高級部長：丹斯里威廉瑪旺
助理部長（體育）：拿督李景勝
助理部長（鄉村青年發展）：拿督倫迪
助理部長（城市青年發展）：阿都卡林
助理部長（文化及遺產）：里旺拉崗

●鄉區發展部
部長：丹斯里亞弗烈查布
助理部長：拿督法蘭斯哈丁
助理部長：朱萊希諾拉威

●農業現代化部
部長：丹斯里亞弗烈查布
助理部長（研究及市場）：拿督蒙達干
助理部長（農民組織）：拿督史威特恩特里

●土地發展部
高級部長：丹斯里詹姆士瑪欣
助理部長（土地發展）：拿督格拉蒙朱納
助理部長（土地發展）：拿督阿都華合阿茲

●地方政府及社區發展部
高級部長：拿督斯里黃順舸
助理部長（社區服務）：拿督彼得南旋
助理部長（地方政府）：拿督約翰西基
助理部長（公共衛生）：拿督哲歷蘇西爾

●房屋部
部長：拿督阿瑪阿邦佐哈里
助理部長：阿都卡林
助理部長：拿督法蘭斯哈丁

●旅游部
部長：拿督阿瑪阿邦佐哈里
助理部長（旅游）：拿督達立朱菲立
助理部長（本地活動及產品）：拿督格拉蒙朱納

●福利、婦女及家庭發展部
部長：拿督花蒂瑪阿都拉
助理部長（福利）：羅伯羅森
助理部長（學前教育及家庭發展）：羅茜

FAME學院

FTMS已經改名為FAME International College，中文譯名為：盛名國際學院。

 

30/9/2013

 

 

砂拉越參組馬來西亞50週慶

砂拉越參組馬來西亞50週慶主題“砂州和諧。共享繁榮”

警方D7組

D7組的統一名稱是反風化、肅賭及私會黨取締組

 

19/8/2013

行動黨砂州委員會陣容（2013-2015年）

 

行動黨砂州委員會陣容（2013-2015年）：

主席：張健仁
署理主席：周政新
副主席：里昂唐納、黃培根
秘書：林思健
副秘書：葉海量
財政：黃華西
組織秘書：楊薇諱
副組織秘書：翁政傑
宣傳秘書：黃慶偉
政治教育主任：鄭世興
婦女事務主任：劉強燕
委員：周宛詩、林素均、張守江、約翰布萊恩（委任）、卜巴魯（委任）、莫迪（委任）

RELA統一名稱

從2012年6月2日開始，志願警衛團（RELA）將易名為馬來西亞人民志願警衛團隊（Pasukan Ikatan Relawan Rakyat Malaysia），或簡稱志願警衛團隊。

2013年馬來西亞內閣陣容（2013年5月16日生效）

2013年馬來西亞內閣陣容（2013年5月16日生效）：

●首相
拿督斯里納吉*

●副首相
丹斯里慕尤丁*

●首相署
部長：
1)拿督斯里加米基爾*
2)拿督斯里依德利斯* (上議員)
3)拿督斯里阿都瓦希(上議員)
4)丹斯里佐瑟古律
5)拿督佐瑟恩都魯
6)拿督斯里沙希淡
7)南茜蘇克利
8)拿督劉勝權(上議員)

副部長：
拿督拉查里
瓦達姆迪(上議員)

●財政部
部長：拿督斯里納吉*
第二財長：拿督斯里阿末胡斯尼*
副部長：拿督阿末馬斯蘭

●教育及高等教育部
第一教長：丹斯里慕尤丁*
第二教長：拿督斯里依德里斯朱索
副部長：拿督葉娟呈
副部長：卡瑪納拉登

●國防部
部長：拿督斯里希山慕丁
副部長：拿督阿都拉欣巴克里

●交通部

部長：拿督斯里希山慕丁（代攝）

副部長：拿督阿吉茲卡巴拉維

●內政部
部長：拿督斯里阿末扎希
副部長：拿督旺朱乃迪

●工程部
部長：拿督法迪拉
副部長：拿督羅斯娜

●國際貿易及工業部
部長：拿督斯里慕斯達法*
副部長：哈敏沙木里

●外交部
部長：拿督斯里阿尼法*
副部長：拿督韓沙再努丁

●國內貿易、合作社及消費部
部長：拿督哈山馬力
副部長：拿督巴杜卡阿末峇沙(上議員)

●通訊及多媒體部
部長：拿督斯里阿末沙比里
副部長：拿督再拉尼

●人力資源部
部長：拿督里察烈
副部長：拿督依斯邁

●鄉村及區域發展部
部長：拿督斯里沙菲益阿達*
副部長：拿督亞歷山大南達林奇

 

●城市和諧、房屋及地方政府部：
部長：拿督阿都拉曼達蘭
副部長：拿督哈麗瑪

●青年及體育部
部長：凱里
副部長：拿督沙拉瓦南

●衛生部
部長：拿督斯里蘇巴馬廉
副部長：拿督斯里希爾米

●聯邦直轄區部
部長：東姑安南
副部長：拿督羅格巴拉莫漢（上議員）

●種植及原產業部
部長：拿督斯里道格拉斯
副部長：拿督諾麗雅

●能源、綠色工藝及水務部
部長：拿督斯里麥西慕
副部長：拿督斯里馬哈基爾卡立

●農業及農基工業部
部長：拿督斯里依斯邁沙比利
副部長：拿督達祖丁

●旅遊及文化部
部長：拿督斯里納茲里
副部長：拿督佐瑟沙朗（★拒受委）

●科學、工藝及革新部        
部長：拿督依溫依賓
副部長：拿督阿布巴卡

 

●天然資源及環境部

部長：拿督斯里巴拉尼威

副部長：拿督詹姆士達弗

 

●婦女、家庭及社會發展部

部長：拿督羅哈妮

副部長：拿督阿茲莎

備註*為原任者

2013至2018年沙巴州內閣陣容及助理部長：

2013至2018年沙巴州內閣陣容及助理部長（10/5/2013）

（一）首席部長兼財政部長：拿督慕沙阿曼（巫統）
1.財政部助理部長：拿督蘭里瑪哈班（巫統）（新）
2.財政部助理部長：拿督麥克亞生（沙團結黨）
1.首長署助理部長：拿督楊愛華（沙團結黨）
2.首長署助理部長：拿督依倫安營（沙人民團結黨）
3.首長署助理部長：拿督莫哈末阿里芬（巫統）（新）

（二）副首長兼農業及食品工業部長：拿督耶也胡先（巫統）
1.農業及食品工業助理部長：拿督賽林卡諾（巫統）
2.農業及食品工業助理部長：拿督慕斯巴蘭里（巫統）

（三）副首長兼基本設施發展部長：丹斯里百林吉丁岸（沙團結黨）
1.基本設施發展助理部長：拿督波比蘇安（民統黨）
2.基本設施發展助理部長：拿督古郎海達（巫統）

（四）副首長兼工業發展部長：拿督陳樹傑（民政黨）
1.工業發展助理部長：拿督波基亞依斯邁（巫統）

（五）青年及體育部長：拿督道菲狄丁岸（巫統）（新）
1.青年及體育助理部長：瑪斯翁巴納（民統黨）（新）

（六）特別事務部長：拿督張志剛（自民黨）（新）

（七）地方政府及房屋部長：拿督哈芝芝諾（巫統）
1.地方政府及房屋部助理部長：拿督查卡利亞依德利斯（巫統）（新）
2.地方政府及房屋部助理部長：拿督佐津昆沙朗（沙團結黨）（新）

（八）旅遊、文化及環境部長：拿督馬西迪曼尊（巫統）
1.旅遊、文化及環境助理部長：拿督彭育明（自民黨）
2.旅遊、文化及環境助理部長：拿督卡瑪林翁比（巫統）（新）

（九）社會發展及消費人事務部長：拿督再娜阿末（巫統）（新）
1.社會發展及消費人事務助理部長：阿妮達巴魯丁（沙團結黨）（新）

（十）資源發展及工藝資訊部長：拿督系林安古巴（民統黨）（新）

1.資源發展及工藝資訊助理部長拿督哈米莎沙末（巫統）（新）

（十一）鄉村發展部長：拿督拉丁馬禮（沙團結黨）（新）
1.鄉村發展助理部長：拿督尼萬卡班（巫統）（新）

SPM積分

1.Gred purata national：全國平均積分

 

2.Gred purata negeri：州平均積分

 

3.Gred purata sekolah：學校平均積分

Medan Niaga Satok

 Medan Niaga Satok統一譯為砂督小販中心。

 

7/1/2013

 

砂大管理人稱呼

＊砂拉越大學（砂大）的管理人稱呼：

Canselor╱Chancellor（名譽校長）
砂州元首敦沙拉胡汀

Pro-Canselor╱Pro-Chancellor（名譽副校長）
砂州首席部長丹斯里泰益瑪目

Naib Canselor╱Vice Chancellor（校長）
拿督凱魯丁

Pengerusi Lembaga Pengarah╱Board（管理委員會主席）
丹斯里武讓諾（注：現在應該是換成哈達索希）

注：

1.上述職稱通用於全部國立及私立大學。

2.瑪拉工藝大學（UITM）是採用砂州分校（SARAWAK CAMPUS），所以校長職稱是DIRECTOR或PENGARAH。

3.斯威本大學及科廷大學是屬於澳洲大學設立在砂州的分校，校長只有澳洲總校才有，稱為Vice Chancellor，也是有關總校的PRESIDENT。

以斯威本大學為例，砂州分校是由PRO Vice Chancellor管理，所以，應稱為砂州分校副校長，因為校長（Vice Chancellor）是總校的。砂州分校副校長也同時兼任砂州分校的總執行長（CHIEF EXECUTIVE）。

與此同時，砂州政府也設立斯威本公司，主席（CHAIRMAN）是砂州務秘書，同時也設委員會（COUNCIL）管理學校事務，主席是砂首長署特別事務部長阿德南。

4.根據職務排列，校長（Vice Chancellor）之下是首席副校長（deputy Vice Chancellor）及副校長（PRO Vice Chancellor）。

6/12/2012

--

 

--

 

 Reply Forward

  
 

 

圍籬保安

 
Gated And Guarded Community譯成“圍籬保安社區”。砂州有很多這樣模式的房屋，稱為圍籬保安房屋。

Isthmus大橋譯名

坐落在古晉朋嶺的Isthmus大橋，2012年11月22日起，統一譯為"奕斯默斯大橋

砂拉越州州議員名單（2011年4月）

N.1 歐巴╱萊穠米納（人聯黨）

N.2石隆門╱ 拿督彼得南旋（民進黨）   

N.3丹絨拿督╱丹斯里阿德南（土保黨）                
N.4邦帶達邁╱阿都拉曼朱乃迪（土保黨）

N.5迪瑪拉勿╱阿茲蘭（土保黨）

N.6杜邦╱拿督道勿阿都拉曼（土保黨）

N.7三馬連╱ 莎麗花哈茜達（土保黨）

N.8砂督╱拿督斯里阿邦佐哈里（土保黨）

N.9浮羅岸╱黃慶偉（行動黨）

N.10朋嶺╱楊薇諱（行動黨）

N.11峇都林當╱施志豪（公正黨）

N.12 哥打聖淘沙╱張健仁（行動黨）             
N.13石角╱周宛詩（行動黨）

N.14雅沙再也╱阿都卡林（土保黨）

N.15摩拉端╱拿督斯里莫哈末阿里瑪目（土保黨）

N.16文莪╱哲歷蘇西爾（人聯黨）

N.17打叻╱拿督羅倫沙嘉（土保黨）

N.18打必祿╱拿督斯里麥哥瑪因（土保黨）

N.19格杜╱ 瑪丁朋（土保黨）

N.20砂隆再也╱艾登拉里（土保黨）

N.21實文然╱拿督莫哈末納魯丁（土保黨）

N.22詩巫瑤╱朱萊希諾拉威（土保黨）

N.23 龍芽╱哈惹茜梅（土保黨）             
N.24伯汀馬羅╱拉查利加柏（土保黨）

N.25 巴萊林吟╱史諾丹拉旺（人民黨）         
N.26武吉本古南╱拿督蒙達干（人民黨）

N.27成邦江╱拿督法蘭斯哈丁（人聯黨）

N.28英吉利里╱佐尼戈拉容（人聯黨）

N.29峇當艾╱麥康莫森（人民黨）

N.30沙里拔╱力奇西丹（土保黨）

N.31拉耶╱丹斯里亞弗烈查布（土保黨）

N.32 武吉沙班╱羅伯羅森（土保黨）             
N.33加拉甲╱拿督阿都華合阿茲（土保黨）

N.34克鄰╱阿里比朱（公正黨）

N.35巴拉威╱連達立夫（土保黨）

N.36 斯莫╱阿都拉賽頓（土保黨）

N.37 達佬╱慕尼蘇海里（土保黨）         

N.38 哲莫仁╱阿布史曼查威（土保黨）

N.39盧勃╱黃華西（行動黨）

N.40馬拉端╱陳耔橞（行動黨）

N.41巴干╱丹斯里威廉瑪旺（民進黨）

N.42美鑾╱黃朱達（民進黨）

N.43牛麻╱亞歷山大（人民黨）

N.44馬占╱拿督格拉蒙朱納（土保黨）

N.45武吉阿瑟╱黃和聯（行動黨）

N.46都東╱葉海量（行動黨）

N.47峇旺阿山╱拿督斯里黃順舸（人聯黨）

N.48柏拉旺╱黃培根（行動黨）

N.49南甲╱安華拉拜（土保黨）

N.50達叻╱拿督花蒂瑪阿都拉（土保黨）

N.51萬年煙╱丹斯里泰益瑪目（土保黨）

N.52達敏╱佐瑟瑪伊勒（人民黨）

N.53卡古斯╱約翰西基（人民黨）

N.54柏拉固╱佐治拉貢（獨立人士）

N.55加迪拔╱拿督恩布魯斯柏里戈（土保黨）      

        
N.56峇類╱丹斯里詹姆士瑪欣（人民黨）

N.57布拉甲╱里旺拉崗（人民黨）

N.58日拔╱拿督達立朱菲立（土保黨）

N.59基杜弄╱周政新（行動黨）

N.60格美納╱拿督倫迪（土保黨）

N.61 柏戈奴╱羅茜（民進黨） 

N.62藍卑爾╱里賓拉瑪（土保黨）

N.63卑爾騷╱林思健（行動黨）

N.64 埔奕╱房保德（行動黨黨）             

N.65史納汀╱拿督李景勝（人聯黨）

N.66馬魯帝╱拿督史威特恩特里（民進黨）

N.67德朗烏山╱丹尼斯奧（土保黨）

N.68 武吉哥打╱阿都拉曼（土保黨）

N.69 峇都達瑙╱保羅斯貢邦（民進黨） 

N.70峇加拉蘭╱巴魯比安（公正黨）

N.71 武吉沙里╱拿督斯里阿旺登雅（土保黨）

UKM統一名稱

Universiti Kebangsaan Malaysia官方中文名是"馬來西亞國立大學"，

志願警衛團隊

從2012年6月2日開始，志願警衛團（RELA）將易名為馬來西亞人民志願警衛團隊（Pasukan Ikatan Relawan Rakyat Malaysia），或簡稱志願警衛團隊。

砂拉越華文獨中董事會聯合總會第十三屆（2012年至2013年）理事會名單：

砂拉越華文獨中董事會聯合總會第十三屆（2012年至2013年）理事會名單：
會長：天猛公劉利民
署理會長：拿督貝健安
副會長：黃冠俊、黃良傑、江福全及拿督斯里劉久健
秘書長：江宗渺，副：鄭佑上
財政：孫忠成，副：張錦興
理事：沈桂馥、劉揚光、施宗安、甲必丹馮大盛、彭志拔及溫和榮

砂拉越州內閣陣容（2011年9月30日生效）

砂拉越州內閣陣容（2011年9月30日生效）

●首長署

首席部長：丹斯里泰益瑪目

副首席部長：丹斯里亞弗烈查布

特別事務部長：丹斯里阿德南

助理部長（回教事務）：拿督道勿阿都拉曼

助理部長（土著企業發展）：拿督莫哈末納魯丁

助理部長（土著習俗及本南事務）：拿督約翰西基

助理部長（技職教育推廣）：拿督連達立夫

●資源策劃及環境部

部長：丹斯里泰益瑪目

第二資源策劃及環境部長：拿督斯里阿旺登雅

助理部長（資源策劃）：拿督莫哈末納魯丁

助理部長（環境）：拿督連達立夫

●財政部

部長：丹斯里泰益瑪目

第二財政部長：拿督斯里黃順舸

●工業發展部

部長：拿督斯里阿旺登雅

助理部長（工業區發展）：拿督彼得南旋

助理部長（投資及促銷）：朱萊希諾拉威

●基本設施發展及通訊部

部長：拿督斯里麥哥瑪因

助理部長（基本設施發展）：拿督道勿阿都拉曼

助理部長（通訊）：拿督李景勝

●公用事業部

部長：拿督斯里阿旺登雅

助理部長（電力及電子通訊）：拿督倫迪

助理部長（食水供應）：拿督史威特恩特里

●社會發展部

高級部長：丹斯里威廉瑪旺

助理部長（體育）：拿督李景勝

助理部長（青年發展）：阿都卡林

助理部長（文化及遺產）：里旺拉崗

●鄉區發展部

部長：丹斯里亞弗烈查布

助理部長：拿督法蘭斯哈丁

助理部長：朱萊希諾拉威

●農業現代化部

部長：丹斯里亞弗烈查布

助理部長（研究及市場）：拿督蒙達干

助理部長（農民組織）：拿督史威特恩特里

●土地發展部

高級部長：丹斯里詹姆士瑪欣

助理部長（土地發展）：拿督格拉蒙朱納

助理部長（土地發展）：拿督阿都華合阿茲

●地方政府及社區發展部

高級部長：拿督斯里黃順舸

助理部長（社區服務）：拿督彼得南旋

助理部長（地方政府）：拿督約翰西基

助理部長（公共衛生）：哲歷蘇西爾

●房屋部

部長：拿督斯里阿邦佐哈里

助理部長：阿都卡林

助理部長：拿督法蘭斯哈丁

●旅游部

部長：拿督斯里阿邦佐哈里

助理部長（旅游）：拿督達立朱菲立

助理部長（本地活動及產品）：拿督格拉蒙朱納

●福利、婦女及家庭發展部

部長：拿督花蒂瑪阿都拉

助理部長（福利）：羅伯羅森

助理部長（學前教育及家庭發展）：羅茜

-------------------------------------------------------------------------

(＊表格另做)

◆◆備注◆◆

1.增設一個新部門。即福利、婦女與家庭發展部

2.社會發展及城市化部易名為社會發展部

3.環境及公共衛生部易名為地方政府與社區發展部

4.資源管理及策劃部易名為資源策劃與環境部、房屋部

5.房屋及城市發展部易名為房屋部

6.旅遊及遺產部易名為旅遊部

7.其他部門保持不變

8.一共是13個部門

第十四任國家元首及元首后

第十四任國家元首：端姑阿都哈林（1970年7月23日出生，今年84歲）

 

第十四國家元首后：端姑哈米娜

Lower Six及Upper Six

Lower Six 大學先修班第一年

 

Upper Six 大學先修班第二年

砂民進黨新屆最高理事會（2012-2015）陣容

永久名譽主席：拿督彼得奈洛

 

主席：丹斯里威廉瑪旺

 

署理主席：拿督斯里張慶信

 

高級副主席：拿督耶谷沙岸、拿督惹拉因末薩

 

副主席：查奴丁、旺朱達及羅南瑪都

 

秘書長：稍後委任

 

財政：上議員包章文

 

最高理事：保羅依凱、劉亞力、彼得豪威爾、詹姆士拉朱、張永興、恩布魯期查叻、詹拜林東、黃敬茜、蔡松平、亞歷山大艾星、諾瑪星、史巴迪安詹丁、謝必球、張文壽

高教部全國的設27所工藝學院

馬來西亞歷任國家元首

●第一任：森美蘭州最高統治者端姑阿都拉曼 （1957年8月31日至1960年4月1日）

●第二任：雪蘭莪州蘇丹希沙慕丁沙 (1960年4月1日至 1960年9月1日）

●第三任：玻璃市州拉惹端姑賽布特拉 (1960年9月21日至1965年9月20日)

●第四任：登嘉樓州蘇丹端姑依斯邁納西魯丁 (1965年9月21日至 1970年9月20日)

●第五任：吉打州蘇丹端姑阿都哈林 (1970年9月21日至 1975年9月20日)

●第六任：吉蘭丹州蘇丹亞耶貝特拉 (1975年9月21日至 1979年3月29日)

●第七任：彭亨州蘇丹阿末沙 (1979年4月26日至 1984年4月25日)

●第八任：柔佛州蘇丹依斯干達 (1984年4月26日至 1989年4月25日) 

●第九任：霹靂州蘇丹阿茲蘭沙 (1989年4月26日至 1994年4月25日)

●第十任：森美蘭州最高統治者端姑查法 (1994年4月26日至 1999年4月25日)

●第十一任：雪蘭莪州蘇丹沙拉胡丁阿都阿茲沙 (1999年4月26日至 2001年11月21日)

●第十二任：玻璃市州拉惹端姑賽希拉魯丁 (2001年12月13日至 2006年12月12日)

●第十三任：登嘉樓州蘇丹端姑米占再納阿比丁 (2006年12月13日至 2011年12月12日)

●第十四任：吉打州蘇丹端姑阿都哈林  于2011年12月13日第二次上任

第十四任國家元首端姑阿都哈林

吉打州蘇丹端姑阿都哈林2011年12月13日出任第十四任國家元首。他是大馬史上第一位兩次出任國家元首的馬來統治者，曾任第五任國家元首。

 

新任國家元首后端姑哈米娜，是於2004年1月9日正式冊封為吉打州蘇丹后。 

砂人聯黨第廿四屆中央委員會（CC）陣容：

主席：拿督斯里陳華貴
署理主席：拿督里察烈
副主席：拿督楊莉、陳如飛、謝超發
副主席兼青年團總團長：陳開
副主席兼中央婦女組主席：鄭麗萍
副主席：（保留）
秘書長：沈桂賢
署理秘書：曾鎮江
署理秘書：陳冠勳
助理秘書：朱昌宜、鄧文武、加朗比爾新、周健鵬
財政：拿督鄧倫奇
副財政：黃廉歡
組織秘書：拿督葉金來
助理組織秘書：張仁發
宣教秘書：拿督陳超耀
助理宣教秘書：薛華東
委員：蔡高仁、曾文及、彭裕慶、林亞德、林應國、曾娘松、何月明、楊典強、溫燕薇、劉聰偉、魏力偉、張偉凌、張德發、賴子興、何子興、田雲昌、拿督陳則賜、劉世興、雷雪雲、曹長發、楊景洲、林才偉、何明益、陳南軍、比隆恩斯、羅克強、李東光、劉志光、黃德進、蔡吉祥、范新客、劉思凌、拿督黃國忠、黃南基、黃南榮、劉世棟、黃玉琴、黃其雨、蔡順定、李進興、黃子光、仁丹布迪、郭翼昇、蔡全貴、方湫琴、張作德、唐世諭、楊家瑆、劉善武、田招炎、王淑燕、辜麗玲、柏特力國東、王志強、沈鉑斯、沈君偉、沈桂馥、陳傳禹、譚仲文、陳福金、鍾易璇、許保漢、沈富榮、張振民、池洪端、俞小珊、黃可仲、顏應琦、張道年、鍾炳權、恩巴林蘭耀、李國連、林仕添、黃守東、陳木雲、劉金升、鄭敦效、馬里斯特、拿督孫春德、蔡子雄、張莊文、劉偉群、卓志華、方鎮鴻、張達使、李新華、何健華、金拜巴迪、陳少和
國會議員：拿督楊昆賢、拿督張泰卿
州議員：拿督斯里黃順舸、拿督法蘭西斯哈丁、拿督李景勝、萊穠米納、哲歷蘇西爾、佐尼戈拉容。

砂人聯黨第廿四屆中央常務委員會（CWC）陣容：

主席：拿督斯里陳華貴
秘書長：沈桂賢
署理主席：拿督里察烈
財政：拿督鄧倫奇
署理秘書：曾鎮江
署理秘書：陳冠勳
組織秘書：拿督葉金來
宣教秘書：拿督陳超耀
副主席：拿督楊莉、陳如飛、謝超發
副主席兼青年團總團長：陳開
副主席兼中央婦女組主席：鄭麗萍
副財政：黃廉歡
助理組織秘書：張仁發
中委會委任6名：林才偉、拿督陳則賜、卓志華、（其餘3名保留）
主席委任3名：（保留）。

砂民進黨新屆最高理事會（2010-2012）陣容

主席：丹斯里威廉瑪旺
署理主席：拿督彼得奈洛
高級副主席：彼得南旋、拿督耶谷沙岸
副主席：拉因末薩、尼爾遜峇朗、拿督迪奇、史威特恩特里、羅茜、羅柏阿優（青年團）、周燕秋（婦女組）
秘書長：尼爾遜峇朗
署理秘書長：保羅依凱
財政：拿督斯里張慶信
署理財政：包章文
宣教：保羅斯貢邦
最高理事：黃朱達、保羅依凱、詹姆士拉如、彼得豪威爾、劉亞力、薇妮佐麗、張永興、諾瑪星、伊達依干、約翰加萊、詹拜林東、彼得卡尼、恩布魯斯查叻、陳秋明（譯音）、史巴迪安詹丁
最高理事（受委）：佐瑟黃、保羅多比、傑遜林當、艾伯克林欣、查奴丁、瑪絲林達、拉瓦斯查瓦。

砂民進黨青年團新屆團委（2010至2012年）名單：
青年團顧問：拿督斯里張慶信
團長：羅柏阿優
署理團長：王逸文
第一高級副團長：愛沃特查威
第二高級副團長：沈明發
第一副團長：尊尼峇林
第二副團長：劉裔鐘
第三副團長：烏嘉可拉央
團委：祖比里斯基、菲立安宜、劉本臣茞、坤基沙拉胡、亞弗烈峇拉勒、嘉魯丁阿都卡迪、劉喜發、劉立信、李汪源

婦女組新屆陣容：
主席：周燕秋
署理主席：尹達依嘉
高級副主席：峇峇拉威廉
第一副主席：都尹斯古珊
第二副主席：李綵鳳
第三副主席：基占多妮比
第四副主席：蘭茜雅
第五副主席：詹妮弗
秘書：趙春珍
助理秘書：特麗薩烏丹
財政：陳長花
助理財政：海倫卡欣
宣傳：希爾達
委員：陳俐妗、林露茜、林銀治、陳佑妹、楊金仙（譯音）、米斯娜、阿玉、弗洛倫斯布朗、弗洛倫斯克里斯蒂、麗欣金勃及溫迪。

七大鄉團聯合會第一屆理事陣容

會長：蔡天成
署理會長：張建卿
副會長：劉慶嘉、本固魯江賢欽、李裕賢、周冠興、本固魯蔡雄基
秘書：甲必丹吳思賢
副秘書：楊志聰
財政：鄭重慶
副財政：何保廣
總務：梁德裳
副總務：伍振景
理事：甲必丹沈董妃、陳文強、劉伯舉、蕭廷祝、蔡振基、沈茂盛、余仁仲、胡秀嵐。

砂人聯黨峇都林當支部第九屆 （2012-2014）執委陣容

受委顧問：拿督楊昆賢、拿督田承凱
主席：薛華東
署理主席：張炳銘
副主席：何月明
秘書：劉聰偉
副秘書：魏慶強
副秘書 ：嚴安干
副秘書：徐仁和
財政 ：魏力偉
副財政：林瑞釗
青年團主席：楊典強
婦女組主席：溫燕薇
組織秘書：曾娘送
副組織秘書：許懷正
宣教秘書：陳健寧
委員：許其宗、鄭妹妹、尼吉林朋、依斯邁依布拉欣、
、PIALANISAMBA BALAIDOM、蔡玉枝、張友芳、高華明、李健獅、李璧容、廖金興、劉國勝、LIM CHEE HUAT、蔡金祥、莫壯平、王自成、陳柄權、莎吉阿布、楊力偉、陳宗榮、陳建君、王運財、威遜納卡

 

人聯黨峇都林當青年團陣容：
顧問：曾娘送、魏力偉
主席：楊典強
署理主席：蔡明璋
副主席：曾聘頻
秘書：莫壯平
副秘書：劉勝權
財政:陳愛妮
副財政:陸小鳳
組織秘書:嚴福袖
副組織秘書：尼遜阿莫
宣教秘書：蔡維成
副宣教秘書：胡啟祥
培訓秘書：莊友良
副培訓秘書：徐忠新
福利秘書：陳惠玲
副福利秘書：羅珧錕
委員：翁＊志（木旁）雄、張富添、曾佛榮、ANTHONY SIM
、SRI MUTUAPPEN A/L NAGAPPAN及符藝金。

 

人聯黨峇都林當新屆婦女組陣容：
主席：溫燕薇
署理主席：何月明
副主席：鄭妹妹
副主席：LATHA JAYASIMHAN
秘書：陳愛妮
財政：曾聘頻
組織秘書：張鳳瑛
宣教秘書：江炫穎
福利秘書：莎吉阿布
副福利秘書：方淑蘭
委員：黃秀清、鄭裕薪、西希麗雅莫胡、依斯瑪瓦蒂阿都拉@
CHONG YET FAH、龔幼華、郭依玫、吳淑蘭及陳麗珠。

 

 

 

 

砂人聯黨古晉支部第二十二屆執委（2011年-2013年）

主席：拿督楊莉
署理主席：范新客
副主席：甲必丹黃承光、楊木和、甲必丹許元寶、拿督黃國忠
秘書：黃德進
助理秘書：卓尊翔、黃南榮、吳令佑
財政：李振輝
助理財政：甲必丹王美嬌
青年團團長：黃廉歡
婦女組主席：鄭麗萍
組織秘書：劉思凌
助理組織秘書：劉世棟
宣教秘書：包久松
助理宣教秘書：黃錦輝
福利：姚楚興
副福利：（懸空）
委員：黃南基、曾瑞聰、李永昌、黃玉琴、林樹忠、貝仁武、黃任程、官晨陽、李光海、楊禮鴻、歐天妃、黃彩霞、方亞玉、黃春蘭、林春燕。

 

砂拉越人聯黨古晉支部第十四屆青年團古晉支團委員及執委：
團長：黃廉歡
署理團長：劉世棟
副團長：陳瑋政
副團長：沈慶杰
秘書：李光海
副秘書：林淑樺
副秘書：陳秀梅
財政：官晨陽
副財政：陳觀進
組織秘書：楊禮鴻
副組織秘書：黃佳佳
宣教秘書：張鴻泉
副宣教秘書：楊淑蓉
培訓秘書：陳春利
副培訓秘書：李順健
資訊工藝主任：陳順發
委員：蔡惠媚、陳玠澔、楊漢強、沈瑞勉、邱習評

 

砂拉越人聯黨古晉支部第11屆（2012-2014）執行委員會：
主席：鄭麗萍
署理主席：張春梅
第一副主席：黃春蘭
第二副主席：方亞玉
秘書：林春燕
助理秘書：鄭曉盈
財政：吳維娜
助理財政：劉雙秋
組織秘書：王美嬌
助理組織秘書：林秋蘭
宣教秘書：歐天妃
助理宣教秘書：許碧珠
福利：鄭新香
副福利：張素蓉
委員：黃彩霞、寶玲祖潔、露茜瑪萊、拉慕拉蒂南、王亞梅、劉佳菁、楊月英、卓主燕、烏迪丹加

 

馬吉分部執委會：
主席：甲必丹黃承光
副主席：黃任程、王國大
秘書：蔡易溈
副秘書：王祿平
財政：黃世平
副財政：馮裕邦
組織秘書：劉媚媚
宣教秘書：蔡景和
委員：黃守盛、範德文、許達逵、吳少山、李南雄、朱秀雲
查賬：徐秀藍。

2011年4月16日第十屆砂拉越選舉後的州議員名單

N.1 歐巴╱萊穠米納（人聯黨）

N.2石隆門╱ 拿督彼得南旋（民進黨）   

N.3丹絨拿督╱丹斯里阿德南（土保黨）                

N.4邦帶達邁╱阿都拉曼朱乃迪（土保黨）

N.5迪瑪拉勿╱阿茲蘭（土保黨）

N.6杜邦╱拿督道勿阿都拉曼（土保黨）

N.7三馬連╱ 莎麗花哈茜達（土保黨）

N.8砂督╱拿督斯里阿邦佐哈里（土保黨）

N.9浮羅岸╱黃慶偉（行動黨）

N.10朋嶺╱楊薇諱（行動黨）

N.11峇都林當╱施志豪（公正黨）

N.12 哥打聖淘沙╱張健仁（行動黨）             

N.13石角╱周宛詩（行動黨）

N.14雅沙再也╱阿都卡林（土保黨）

N.15摩拉端╱拿督斯里莫哈末阿里瑪目（土保黨）

N.16文莪╱哲歷蘇西爾（人聯黨）

N.17打叻╱拿督羅倫沙嘉（土保黨）

N.18打必祿╱拿督斯里麥哥瑪因（土保黨）

N.19格杜╱ 瑪丁朋（土保黨）

N.20砂隆再也╱艾登拉里（土保黨）

N.21實文然╱拿督莫哈末納魯丁（土保黨）

N.22詩巫瑤╱朱萊希諾拉威（土保黨）

N.23 龍芽╱哈惹茜梅（土保黨）             

N.24伯汀馬羅╱拉查利加柏（土保黨）

N.25 巴萊林吟╱史諾丹拉旺（人民黨）         

N.26武吉本古南╱拿督蒙達干（人民黨）

N.27成邦江╱拿督法蘭斯哈丁（人聯黨）

N.28英吉利里╱佐尼戈拉容（人聯黨）

N.29峇當艾╱麥康莫森（人民黨）

N.30沙里拔╱力奇西丹（土保黨）

N.31拉耶╱丹斯里亞弗烈查布（土保黨）

N.32 武吉沙班╱羅伯羅森（土保黨）             

N.33加拉甲╱拿督阿都華合阿茲（土保黨）

N.34克鄰╱阿里比朱（公正黨）

N.35巴拉威╱連達立夫（土保黨）

N.36 斯莫╱阿都拉賽頓（土保黨）

N.37 達佬╱慕尼蘇海里（土保黨）         

N.38 哲莫仁╱阿布史曼查威（土保黨）

N.39盧勃╱黃華西（行動黨）

N.40馬拉端╱陳耔橞（行動黨）

N.41巴干╱丹斯里威廉瑪旺（民進黨）

N.42美鑾╱黃朱達（民進黨）

N.43牛麻╱亞歷山大（人民黨）

N.44馬占╱拿督格拉蒙朱納（土保黨）

N.45武吉阿瑟╱黃和聯（行動黨）

N.46都東╱葉海量（行動黨）

N.47峇旺阿山╱拿督斯里黃順舸（人聯黨）

N.48柏拉旺╱黃培根（行動黨）

N.49南甲╱安華拉拜（土保黨）

N.50達叻╱拿督花蒂瑪阿都拉（土保黨）

N.51萬年煙╱丹斯里泰益瑪目（土保黨）

N.52達敏╱佐瑟瑪伊勒（人民黨）

N.53卡古斯╱約翰西基（人民黨）

N.54柏拉固╱佐治拉貢（獨立人士）

N.55加迪拔╱拿督恩布魯斯柏里戈（土保黨）              

N.56峇類╱丹斯里詹姆士瑪欣（人民黨）

N.57布拉甲╱里旺拉崗（人民黨）

N.58日拔╱拿督達立朱菲立（土保黨）

N.59基杜弄╱周政新（行動黨）

N.60格美納╱拿督倫迪（土保黨）

N.61 柏戈奴╱羅茜（民進黨） 

N.62藍卑爾╱里賓拉瑪（土保黨）

N.63卑爾騷╱林思健（行動黨）

N.64 埔奕╱房保德（行動黨黨）             

N.65史納汀╱拿督李景勝（人聯黨）

N.66馬魯帝╱拿督史威特恩特里（民進黨）

N.67德朗烏山╱丹尼斯奧（土保黨）

N.68 武吉哥打╱阿都拉曼（土保黨）

N.69 峇都達瑙╱保羅斯貢邦（民進黨） 

N.70峇加拉蘭╱巴魯比安（公正黨）

N.71 武吉沙里╱拿督斯里阿旺登雅（土保黨）

 

砂國陣：55

土保黨：35

民進黨：8

人民黨：6

人聯黨：6

 

反對黨：15

行動黨：12

公正黨：3

獨立人士：1

 

 

 

回教黨易名伊斯蘭黨

（北海1日訊）回教黨2011年10月1日配合在威北千禧禮堂舉行的60週年黨慶，正式宣佈中文黨名即日起改稱"馬來西亞伊斯蘭黨"。

該黨總秘書拿督慕斯達化說，中國漢族在過去習慣將伊斯蘭稱為"回教"，意指它是回族所信奉的宗教，但事實上，這個稱呼並不正確，因為伊斯蘭是一個國際性宗教，伊斯蘭這個名稱也在國際間通用。

他說，在了解到譯名的錯誤後，中國國務院已在1956年6月2日將"回教"改稱"伊斯蘭教"。

慕斯達化陪同該黨精神領袖拿督聶阿茲及署理主席莫哈末沙布在新聞發佈會上，正式作這項宣佈。

他表示感謝星洲日報率先修改不符合回教的譯名，並讚揚這是很好的改革步驟，正確的描述了依斯蘭教。

"星洲日報做得好，我希望其他中文報也這麼做。"

他說，今年9月7日，馬來西亞華人穆斯林協會訪問星洲日報時，建議將本地中文報慣用的"回教"改成"伊斯蘭教"，以便更符合它在國際上的名稱。

砂拉越州內閣陣容（2011年9月30日生效）

●首長署
首席部長：丹斯里泰益瑪目
副首席部長：丹斯里亞弗烈查布
特別事務部長：丹斯里阿德南
助理部長（回教事務）：拿督道勿阿都拉曼
助理部長（土著企業發展）：拿督莫哈末納魯丁
助理部長（土著習俗及本南事務）：拿督約翰西基
助理部長（技職教育推廣）：拿督連達立夫

●資源策劃及環境部
部長：丹斯里泰益瑪目
第二資源策劃及環境部長：拿督斯里阿旺登雅
助理部長（資源策劃）：拿督莫哈末納魯丁
助理部長（環境）：拿督連達立夫

●財政部
部長：丹斯里泰益瑪目
第二財政部長：拿督斯里黃順舸

●工業發展部
部長：拿督斯里阿旺登雅
助理部長（工業區發展）：拿督彼得南旋
助理部長（投資及促銷）：朱萊希諾拉威

●基本設施發展及通訊部
部長：拿督斯里麥哥瑪因
助理部長（基本設施發展）：拿督道勿阿都拉曼
助理部長（通訊）：拿督李景勝

●公用事業部
部長：拿督斯里阿旺登雅
助理部長（電力及電子通訊）：拿督倫迪
助理部長（食水供應）：拿督史威特恩特里

●社會發展部
高級部長：丹斯里威廉瑪旺
助理部長（體育）：拿督李景勝
助理部長（青年發展）：阿都卡林
助理部長（文化及遺產）：里旺拉崗

●鄉區發展部
部長：丹斯里亞弗烈查布
助理部長：拿督法蘭斯哈丁
助理部長：朱萊希諾拉威

●農業現代化部
部長：丹斯里亞弗烈查布
助理部長（研究及市場）：拿督蒙達干
助理部長（農民組織）：拿督史威特恩特里

●土地發展部
高級部長：丹斯里詹姆士瑪欣
助理部長（土地發展）：拿督格拉蒙朱納
助理部長（土地發展）：拿督阿都華合阿茲

●地方政府及社區發展部
高級部長：拿督斯里黃順舸
助理部長（社區服務）：拿督彼得南旋
助理部長（地方政府）：拿督約翰西基
助理部長（公共衛生）：哲歷蘇西爾

●房屋部
部長：拿督斯里阿邦佐哈里
助理部長：阿都卡林
助理部長：拿督法蘭斯哈丁

●旅游部
部長：拿督斯里阿邦佐哈里
助理部長（旅游）：拿督達立朱菲立
助理部長（本地活動及產品）：拿督格拉蒙朱納

●福利、婦女及家庭發展部
部長：拿督花蒂瑪阿都拉
助理部長（福利）：羅伯羅森
助理部長（學前教育及家庭發展）：羅茜

◆◆備注◆◆
1.增設一個新部門。即福利、婦女與家庭發展部
2.社會發展及城市化部易名為社會發展部
3.環境及公共衛生部易名為地方政府與社區發展部
4.資源管理及策劃部易名為資源策劃與環境部、房屋部
5.房屋及城市發展部易名為房屋部
6.旅遊及遺產部易名為旅遊部
7.其他部門保持不變
8.一共是13個部門（首長署不列在內）

Jana Pendidikan、公益金相關名字

●The Community Chest“公益從心，教育至上”公益金

 

●Jana Pendidikan 教育動力

 

●Pusat Pengurusan Pendidikan Malaysia Sdn Bhd(PPP)  大馬教育管理中心有限公司

 

●公益金信託人名單
主席：雲頂集團主席丹斯里林國泰

成員：
1.雲頂馬來西亞有限公司副主席敦韓聶夫
2.豐隆集團執行主席丹斯里郭令燦
3.金獅集團董事長丹斯里鍾廷森
4.馬來西亞禾德豐集團董事長丹斯里蔡傌友
5. 馬來西亞西港私人有限公司執行主席丹斯里G.嘉納林甘
6.一個馬來西亞基金會信託委員會成員丹斯里李霖泰
7.達雅族文化基金會執行信託委員會及敦朱加（Tun Jugah）基金會主席丹斯里廖納林奇

●教育動力有限公司之背景

由國內14名企業家及財團組成的教育動力有限公司是於2011年8月9日，以21億令吉向丹斯里阿南達購買丹絨（Tanjong）旗下博彩業務——大馬彩公司的100%股權，並設立公益基金推動華教發展。

財團成員都是本地著名華商，除了大股東雲頂主席丹斯里林國泰，還包括丹斯里郭令燦、丹斯里鍾廷森、丹斯里蔡傌友、丹斯里古潤金、丹斯里劉楚群、丹斯里張泗清、黃嚴慶、饒文傑、丹斯里鄭金炎、拿督陳志明等。

雖然教育動力公司每年能有近3億令吉的款項捐助國內華小、淡小及教會學校，但內閣於9月7日決定，政府給予華淡小的撥款分文不減。據悉，納吉已在當天的內閣會議上匯報此事並獲得同意。

 

SARBEX 中文統一譯名：砂拉越家居與房地產展

SARBEX 的中文譯名：砂拉越家居與房地產展

砂華青團和婦女部第十屆執委陣容

●青年團新屆執委陣容●

團督：許益品
團長：林垂津（民都魯省）
署理團長：盧增問（泗里街省）
副團長：陳貽賢（晉漢省）、劉泍俊（斯木省）、許忠全（詩巫省）、黃良心（美里省）江火麟（林夢省）、林咸賓（加帛省）
秘書：黃勤森（民都魯省）
副秘書：朱星龍（ 加帛省 ）
財政：蘇秀虹（ 民都魯省 ）
副財政：梁武煌（詩巫省 ）
總務：張世禧（民都魯省）
副總務：余住豪（民都魯省）
文娛：黃菊香（美里省）
副文娛：李燕玲（美里省）
學術：林紅吟（詩巫省）
副學術：黃繡財（泗里街）
體育：許魯雲（晉漢省）
副體育：溫奕光（斯木省）
組織：江幼德（斯木省）
副組織：蔣祥德（詩巫省）
委員：何麗貞、周暐強（皆晉漢省）、鄭健希（斯木省）、古漢年（美里省）、黃秀妮、黃首翰（皆泗里街）、吳榮福（林夢省）

●婦女部新屆執委陣容●
顧問：黃愛金
主席：劉華鄉（民都魯）
署理主席：馮美銀（泗里街）
副主席：劉愛燕（林夢）、方鳳金（美里）、沈美金（晉漢省）、藍祤琁（詩巫）、賴美金（斯木省）、馬美娟（加帛）
秘書：劉育嬋（民都魯）
副秘書：甲必丹胡淑娥（加帛）
財政：許佳彬（民都魯）
副財政：李瑞香（美里省）
文教：陳麗燕（詩巫）
副文教：蔡美芬（加帛）
經濟：黃德星（泗里街）
副經濟：林悅清（民都魯）
文娛：劉梅嬌（晉漢省）
副文娛：劉笑華（斯木省）
組織：江麗訇（詩巫）
副組職：曾觀蓮（林夢）
委員：郭秋賢、鄭金玉、張慧嬌（皆晉漢省）、江美樺蕭香蘭（皆詩巫省）、劉意意、吳文瓊（皆美里）、黃楚月（民都魯）及黃希月（泗里街）。

第十屆（2011至2013)砂拉越華總理事會陣容

名譽會長：天猛公陳宗明、丹斯里張曉卿爵士、本固魯朱祥南、丹斯里劉賢威、天猛公劉利民、本曼查李旭同、拿督林光美、周啟明博士、拿督劉增強及蘇美光
會長：黃益隆（民都魯省）
署理會長：拿督吳標生博士（斯木省）
副會長：拿督劉乃好（詩巫省）、劉金榮（晉漢省）、許德忍（美里省）、馬鼎富（加帛省）、詹健運（泗里街省）、甲必丹吳保團（林夢省）、張孟光（民都魯省）。
秘書長：陳孟湖（民都魯省）
副秘書長：拿督吳健平（美里省）
副秘書長：張忠益（晉漢省）
財政：張濟元（民都魯省）
副財政：楊華盛（加帛省）
經濟組主任：林開瑞（美里省）
經濟組副主任：鄭先桂（泗里街省）
文教組主任：江宗渺（詩巫省）
文教組副主任：黃茂青（斯木省）
資訊与研究組主任：劉貴夢（晉漢省）
資訊与研究組副主任：許益品（斯木省）
社團与社會組主任：沈象文（晉漢省）
社團与社會組副主任：劉久生（詩巫省）
土地事務主任：劉錦虎（詩巫省）
土地事務副主任：本曼查高偉宁（晉漢省）
青年團團長：林垂津（民都魯省）
青年團副團長：盧增問（泗里街省）
婦女部主任：劉華鄉（民都魯省）
婦女部副主任：馮美銀（泗里街省）
理事：林亞德、陳文禧（晉漢省）、陳祥斌、許鳳容（民都魯省）、 余清和、吳亞輻（美里省）、李允章（林夢省）、本固魯江賢欽及甲必丹許道平（詩巫省）

回教統一譯名

“ISLAM”的譯法，從原有的“回教”，改為“伊斯蘭”。

“回教徒”改為“穆斯林”。“回教堂”改為“清真寺”。

“HALAL FOOD”譯為“清真食品”，“NON HALAL”譯為“非清真”。

《可蘭經》改為《古蘭經》

PARTI PAS的譯名仍保持為“回教黨”。

Bukit kepong譯名：武吉加逢

回教党署理主席末沙布挑起的Bukit kepong事件，Bukit Kepong 譯武吉加逢。

 

這個小鎮隸屬麻坡，不譯作武吉甲洞。

七大鄉團聯合會統一名字

七大鄉團聯合會（The Federation of Seven Clan Associations）

 

七大鄉團聯合會的會員分別是：詩巫漳泉公會、詩巫福州公會、詩巫海南會館、詩巫潮州公會、詩巫興化莆仙公會、詩巫廣惠肇公會及詩巫客家公會。

砂拉越州內閣陣容（2011年4月16日州選後生效）

*首長署
首席部長：丹斯里泰益瑪目
副首席部長：丹斯里亞弗烈查布
特別事務部長：丹斯里阿德南
部長：拿汀花蒂瑪阿都拉
助理部長（回教事務）：拿督道勿阿都拉曼
助理部長（土著企業發展）：莫哈末納魯丁
青年事務顧問：孫偉瑄
助理部長：拿督約翰西基

*財政部：
部長：丹斯里泰益瑪目
第二財政部長：拿督斯里黃順舸

*資源管理及策劃部
部長：丹斯里泰益瑪目
第二資源管理及策劃部長：拿督斯里阿旺登雅
助理部長：莫哈末納魯丁

*旅游及遺產部
部長：拿督斯里阿邦佐哈里（兼管）
助理部長：蒙達干
助理部長：拿督達立朱菲立

*農業現代化部
部長：丹斯里亞弗烈查布
助理部長（研究及協調）：蒙達干

*工業發展部
部長：丹斯里泰益瑪目（兼管）

*基本設施發展及通訊部
部長：拿督斯里麥哥瑪因
助理部長（通訊）：拿督李景勝
助理部長（基本設施發展）：拿督道勿阿都拉曼

*社區發展部
部長：丹斯里亞弗烈查布
助理部長：阿都華合阿茲
助理部長：拿督格拉蒙朱納

*土地發展部
部長：丹斯里詹姆士瑪欣
助理部長：拿督法蘭斯哈丁
助理部長：史威特恩特里

*社會發展及城市化部
部長：丹斯里威廉瑪旺
助理部長（體育）：拿督李景勝

*房屋及城市發展部
部長：拿督斯里阿邦佐哈里
助理部長：阿都華合阿茲

*環境及公共衛生部
部長：拿督斯里黃順舸
助理部長（鄉村地方議會）：拿督約翰西基
助理部長（環境）：拿督彼得南旋
助理部長（公共衛生）：拿督倫迪

*公用事業部
部長：拿督斯里阿旺登雅
助理部長（公用事業）：拿督倫迪
助理部長（食水供應）：史威特恩特里

 

2011年國慶日主題：“轉型成功，人民有福”

2011年國慶日主題“1 malaysia: transformasi berjaya, rakyat sejahtera”；統一譯名為

 

“轉型成功，人民有福”

祖宗十八代的稱呼

我們先看自己的上9代：
上按秩序稱謂：
生自己的是父母，
父親的父親是祖，
祖父的父是曾祖，
曾祖的父是高祖，
高祖的父是天祖，
天祖的父是烈祖，

那就是：父、祖、曾、高、天、烈、太、遠、鼻。
古書說：因人懷胎，鼻先受形，所以鼻祖就是始祖。

我們再看自己的下9代
下按秩序稱謂：
父的孩子是子，
孩子的子是孫，
孫子的子是曾孫，
曾孫的子是玄孫，
玄孫的子是來孫，
來孫的子是晜（讀kn=昆）孫，
晜孫的子是仍孫，
仍孫的子是雲孫，
雲孫的子是耳孫。

那就是：子、孫、曾、玄、來、晜、仍、雲、耳。
古書說：耳孫者，謂祖甚遠，僅耳目聞之也。

PEMANDU經濟轉型計劃統一中文譯名

1.Economic Transformation Programme (ETP)：經濟轉型方案
2.Entry Point Project (EPP) ：啟動計劃
3.initiative：倡議
4.Performance Management & Delivery Unit (PEMANDU)：表現管理和履行單位
5.Malaysian Administrative Modernisation and Management Planning Unit (MAMPU) ：馬來西亞行政現代化及管理策劃單位
6.National Key Economic Area (NKEA)：國家關鍵經濟領域

7.National Key Result Area (NKRA）：國家關鍵成效領域
8.Gross National Income (GNI) ：國民總收入
9.Key Performance Index (KPI)：關鍵績效指標
10.Strategic Reform Initiative(SRI)：策略性改革倡議
11.六個SRI包括：Public Service Delivery（公共傳遞）、Public Finance（公共金融）、Human
Capital Development（人力資本開發）、International Standard and Liberalisation（國際標準與自由化）、

Government's Role in Business and Narrowing Disparities（政府在商業和縮小差距的角色）
12.PEMUDA：利商特工隊
13.New Economic Model (NEM)：新經濟模式
14.Government Transformation Programme ( GTP) ：政府轉型計劃
15.Hybrid organisations：合併組織
16.1 Malaysia GTP Roadmap：一個馬來西亞轉型計劃路線圖
17.Lead Minister/ Ministry：負責領導的部長∕部門
 

晉漢省華總第18屆（2011-2013年）新屆理事名單

晉漢省華總2011年6月26日宣佈了第18屆（2011-2013年）新屆理事陣容，由興安會館的劉金榮任新屆會長。

●晉漢省華總第18屆（2011-2013年）新屆理事名單●
會長：劉金榮（興安）
署理會長：王長福（福州）-青年團埶行顧問
副會長：李偉城（客屬）-社團與社會組執顧問
副會長：黃良傑（福建）-資訊組執行顧問
副會長：陳日枝（商會）-經濟組執行顧口
副會長：甲必丹陳吉寧（潮州）-福利組執行顧口
副會長：陳國就（廣惠肇）-文教組執行顧問
副會長：郭興開（興安）-婦女組執行顧問
副會長：甲必丹劉金升（新巫瑤中華公會）-公共與協調組執行顧問
監察主席：拿督沈瑞永（商會）-會務組執行顧問
副主席：拿督蔡展文（居士林）
副主席：鍾名寶（雲南善堂）
秘書長：本曼查高偉寧（廣惠肇）
副秘書長：劉貴夢（劉氏）╱林亞德（石角中華公會）
財政：拿督余志豪（福州）
副財政：陳月華（海南）╱田承志（詔安）
會務組主任：張光福（海南）
副主任：甲必丹李明心（中華婦女組）╱周運華（惠東安）
經濟組主任：翁岳春（海南）
副主任：藍里安（大埔）╱彭志拔（留台）
文教組主任：陳家福（潮州）（組員包括各校友會╱文化團體代表）
副主任：林吳碧祥（河婆大廟爺）╱甲必丹劉秋英（民達華聯誼會）
社團與社會組主任：張忠益（漳泉公會）
副主任：陳文禧（福建）╱唐才茗（雷州）
福利組主任：鄭文新（德教會紫霞閣）
副主任：甲必丹拿督李捷（隴西公會）╱鄧水德（和順國術社）
資訊組主任：黃長船（大埔）
副主任：謝維光（潮洲）╱王振航（福洲）
公共與協調組主任：沈象文（潮僑俱樂部）
副主任：本固魯林應發（十哩華人慈善社）╱涂石金（中中校友會）
青年團團長：陳貽賢（海南）
副團長：陳聰博（舜祖）╱林吳鴻任（漳泉公會）
婦女組主任：沈美金（一中校友會）
副主任：劉梅嬌（河婆）╱葉秋雲（金門）
名譽會長：拿督田紹熙、周啟明
名譽顧問：拿督斯里鄭天祥、拿督斯里劉為強、拿督許甲明、拿督黃國忠、劉漢水、陳悅枝、鄞應城
執行顧問：蔡子今、黃張金發
法律顧問：徐蔡斌
醫藥顧問：沈桂賢

●會務組成員●：
1.李文勞（月旁）
2.本固魯蔡恆輝
3.陳正福
4.溫金遠
5.邱南華
6.甲必丹劉偉勤

●資訊組成員●：
1.何韻婷
2.徐仁和
3.劉錦衛
4.陳華義
5.梁柏就
6.蔡顯宗

●社團與社會組成員●：
1.羅紹鳳
2.李益石
3.周玟盛
4.陳劭和
5.徐玉華

●經濟組成員●：
1.林宗利
2.洪清文
3.鄭自勉
4.田智升

●福利組成員●：
1.甲必丹王毓祥
2.甲必丹蔡明衛
3.劉善順
4.劉潮俊
5.楊揚春

●文教組成員●：
1.王金華
2.林孫會
3.黃國水
4.陳步南

●公共與協調組成員●：
1.楊新周
2.田志和
3.沈漢忠
4.盧少奎
5.鄭和進

2011─2013回教黨新屆領導層名單

黨主席：拿督斯里哈迪阿旺
署理主席：莫哈末沙布
副主席：沙拉胡丁、胡桑慕沙、馬拿督夫茲 
中委：馬茲蘭阿里曼、莫哈末哈達南利、卡馬魯丁查法、哈尼巴麥丁、阿茲然、祖基菲里阿末、慕查希、卡立阿都沙末、阿都干尼沙蘇丁、阿米魯丁韓查、阿都華希恩都、阿布庂、
莫哈末阿馬、馬夫茲莫哈末、茜蒂瑪麗亞、哈山阿里、阿都干尼阿都拉曼、努里達沙烈 

大會議長：阿布卡欣
大會副議長：胡先依斯邁

2011-2013回教黨受委領袖名單
●總秘書：拿督斯里慕斯達法阿里
●總財政：拿督阿都哈林拉曼
●新聞局主任：拿督端依布拉欣
●選舉主任：莫哈末哈達南利
●副總秘書：
→拿督達球丁哈山
→賽阿茲曼
→阿末山基尤索夫
●7名受委中委：
→拿督納沙魯丁
→依迪里斯阿末
→拿督斯里尼查
→艾斯慕尼阿威
→安華達希
→祖基菲里莫哈末奧瑪
→阿末凱里

CURE & CARE 1 MALAYSIA CLINIC統一譯名

CURE & CARE 1 MALAYSIA CLINIC

一個馬來西亞治療和關懷診所

 

CURE & CARE SERVICE CENTRE

治療和關懷服務中心

PEMANDU及MAMPU的統一譯名

 Performance Management & Delivery Unit (PEMANDU) - 表現管理和履行單位

 

Malaysian Administrative Modernisation and Management Planning Unit (MAMPU) - 馬來西亞行政現代化及管理策劃單位

新加坡內閣名單（2011年5月21日生效）

●總理公署
總理：李顯龍
副總理：張志賢
副總理：尚達曼
部長：林瑞生
部長：易華仁
高級政務部長：王志豪

●國防部
部長：黃永宏
政務部長：黃循財
高級政務次長：孟理齊

●外交部
部長：尚穆根
第二部長：呂德耀
政務部長：馬善高
高級政務次長：陳振泉

●內政部
部長：張志賢
第二部長：易華仁
政務部長：馬善高

●財政部
部長：尚達曼
政務部長：楊莉明

●律政部
部長：尚穆根
高級政務次長：沈穎

●國家發展部
部長：許文遠
政務部長：李奕賢
政務部長：陳川仁
高級政務次長：孟理齊

●貿工部
部長：林勛強
第二部長：易華仁
政務部長：李奕賢
政務部長：張思樂

●交通部
部長：呂德耀
政務部長：楊莉明

●衛生部
部長：顏金勇
政務部長：許連

●教育部
部長：王瑞杰
政務部長：黃循財
高級政務次長：賀華吉
高級政務次長：沈穎

●人力部
部長：尚達曼
政務部長：陳川仁
高級政務次長：賀華吉

●環境及水源部
部長：維文
高級政務部長：傅海燕

●新聞通訊及藝術部
部長：雅國
高級政務部長：傅海燕
政務部長：陳振聲

●社青體部
代部長：陳振聲
政務部長：哈莉瑪
高級政務次長：陳振泉

2011年教師節慶典

 

2011年教師節慶典於5月16日，在古晉的婆羅洲會展中心舉行。

 

2011年的教師節主題為：教師--國家教育轉型的推手

12名砂助理部長宣誓

砂州選舉中勝出的12位原任助理部長於2011年5月3日宣誓就職，惟原任5位華裔助理部長僅存一人，即砂人聯黨的史納汀區州議員拿督李景勝繼續受委為助理部長。

除了李景勝之外，州選前另4位原任助理部長是人聯黨的拿督鄧倫奇、拿督孫春德、陳如飛，以及無黨籍的孫偉瑄。
鄧倫奇及陳如飛在州選戰敗，而孫春德及孫偉瑄則沒有上陣。李景勝入閣後，與人聯黨署理秘書拿督斯里黃順舸，成為砂州內閣中僅存的2位華人閣員。黃順舸已於4月18日宣誓就職為正部長。

砂州元首敦沙拉胡丁伉儷當天出席在新州議會大廈舉行的助理部長宣誓儀式，并在砂首席部長丹斯里泰益瑪目伉儷、州國陣領袖及部長見證下，將委任狀移交給受委的助理部長。

12名重新受委的原任助理部長是拿督道勿阿都拉曼（首長署兼基本設施發展及通訊部）、莫哈末納魯丁（首長署兼資源管理及策劃部）、約翰西基（首長署兼環境及公共衛生部）、蒙達干（旅游及遺產部兼農業現代化部）、拿督達立朱菲立（旅游及遺產部）、李景勝（基本設施發展及通訊部兼社會發展及城市化部）、阿都華合阿茲（社區發展部兼房屋及城市發展部）、拿督格拉蒙朱納（社區發展部）、拿督法蘭斯哈丁（土地發展部）、史威特恩特里（土地發展部兼公用事業部）、拿督彼得南旋（環境及公共衛生部）和倫迪（環境及公共衛生部兼公用事業部）。

本屆州選有3名原任助理部長落選，即農業現代化部助理部長鄧倫奇、首長署助理部長陳如飛和農業現代化部助理部長拿督彼得奈洛，而彼得奈洛隸屬砂民進黨。

沒參選的3名助理部長，兩名來自工業發展部，即負責宣傳及工業區發展事務的阿邦阿都拉勿和負責策劃的孫偉瑄，另一位是房屋及城市發展部助理部長拿督孫春德。阿邦阿都拉勿是來自砂土保黨。

州選中勝出的8位原任正部長已在4月18日宣誓，他們分別是第二副首長丹斯里亞弗烈查布、花蒂瑪阿都拉、黃順舸、拿督斯里阿旺登雅、拿督斯里麥哥瑪因、拿督斯里詹姆士瑪欣、拿督斯里威廉瑪旺及拿督斯里阿邦佐哈里。
砂州首長泰益瑪目已於4月17日晚上宣誓就職，他也是砂財政部長兼資源管理及策劃部長。

內閣部長中，只有砂人聯黨主席兼原任第一副首長丹斯里陳康南在州選中落馬。

陳康南是原任工業發展部長兼旅遊及遺產部長，他留下的職務已由泰益瑪目（工業發展部）及阿邦佐哈里（旅遊及遺產部）接管。

陳康南當天是以砂人聯黨主席身分出席州內閣助理部長宣誓儀式。

砂拉越州影子內閣

砂民聯理事會於2011年5月1日在古晉宣布砂州影子內閣，同時也一致認同行動黨砂州委員會主席黃和聯出任反對黨領袖。

黃和聯當天在下午出席砂民聯理事會後，在新聞發布會上宣布砂民聯影子內閣成員名單。

砂民聯理事會議決有關砂州影子內閣的名單，並於5月1日正式生效。

砂民聯這次的影子內閣包括行動黨、人民公正黨以及回教黨成員，尤其是中選的15位民聯議員，同時也委任人民公正黨與回教黨的領袖進入影子內閣。

他說，而每個政黨仍可委派3位代表進入影子內閣負負責其他的事務。

砂民的影子內閣陣容：
天然資源與良好施政：黃和聯
土地發展與土地習俗地事務：巴魯比安
財政：張健仁
地方政府：林思健
旅遊、遺產及環境：施志豪
鄉區發展：周政新
工業發展：葉海量
公共衛生：黃華西
社會發展與婦女事務：楊薇諱
公用事業：黃慶偉
基本設施發展與通訊：周宛詩
農業：陳耔穗
房屋與城市發展：房保德
消費事務：黃培根
宗教事務與國家團結：阿里比朱，阿當

砂拉越第10屆州大選成績

 政黨           競選         中選

 

土保黨          25             35

 

人聯黨          19              6

 

人民黨           9               8 

 

民進黨           8               6

 

行動黨          15              12

 

國民黨          26               0

 

公正黨          49               3

 

回教黨           5                0

 

愛國黨           6                0

 

獨立人士      41               1     

 

 

提名日：6-4-2011

 

投票日：16-4-2011

 

KITA 譯名：惠民黨

Parti Kesejahteraan Insan Tanah Air (KITA) 統一譯名是：
惠民黨。

惠民黨主席：拿督再益

FireFly航空公司，統一譯名：飛熒航空有限公司

FireFly航空公司，其統一譯名為：飛熒航空有限公司

泰益瑪目新妻統一譯名

砂拉越州首席部長丹斯里泰益瑪目的新妻，統一譯名為：

潘斯里拉嘉古迪泰益（PUAN SRI RAGAD KURDI TAIB）。

●砂州新聞局2011年3月1日發表文告，表明PUAN SRI RAGAD KURDI TAIB 為其正確的官方稱呼

信托學校（Sekolah Amanah）

副首相慕尤丁於2010年12月10日推介“信托學校”（Sekolah Amanah）（Trust School ）計劃，主要是讓私人領域領養被選中的學校，參與教育計劃，履行社會責任，提升和加強國內中、小學的教育水平。

這是教育部首次與國庫控股（Khazanah Nasional Berhad）聯手合作成立阿米爾基金信托學校，相信接下來將會有更多的私人機構或公司參與。

現階段，全國共有10間“信托學校”。5間在柔佛，另外5間在砂拉越州。


砂拉越
1.古晉理科中學（SM Sains Kuching）
2.晉漢省的甘榜恩霹拉國小（SK Kg Empila）
3.綜合國小（SK Combine）
4.達萬國小（SK Tabuan）
5.古晉市鎮第二國中（SMK Bandar Kuching No. 2）

國家教育諮詢理事會(National Education Advisory Council )

副首相兼教育部長丹斯里慕尤丁9-11-2010宣佈成立國家教育諮詢理事會(National Education Advisory Council )。

7人理事會成員為：
1.瑪拉工藝大學董事主席的丹斯里旺莫哈末查希為首
2.INTI國際大學副校長拿督依布拉欣阿末
3.馬大歷史系教授丹斯里邱家金
4.CEMPAKA國際學校主席拿汀費蕾達
5.回教國際大學教育系教授拿督西迪峇峇
6.砂拉越回教理事會教育服務局主席拿督阿迪峇帝奧查曼
7.理大社會科學系副系主任西華慕魯甘副教授

entry point 譯為“啟動計劃”

第十大馬／經濟轉型計劃中提到的130個entry point ，原本是使用“入口點計劃”，即日改為“啟動計劃”。

2010年國慶日主題

從2010年8月1日起至9月16日的獨立53週年國慶的主題是

“一個馬來西亞促進改革”。

東馬董總籌組理事陣容

第一屆東馬華校董事聯合總會（東馬董總）籌組理事陣容：
主席：天猛公劉利民
署理主席：丹斯里劉瑞發局紳
副主席：拿督黃一鳴、拿督楊菊明、劉天亮、李孔森爵士
秘書：蔡文鐸律師
署理秘書：萬漢平
財政：黃良傑
署理財政：林湧斌
聯絡：周惠卿
署理聯絡：黃冠俊
理事：貝建安、張勝煦、黃益隆、鄭自勉、貝文美、黃平心、林克光、甲必丹黃泰明、蔡貴有、鍾萬強、戴貴祥、林雅敏

每週一素日

大馬報業路在何方？

●文：／星洲媒體集團董事經理拿督劉鑒銓

在馬來西亞，從事新聞業並不容易──雖然，我們的新聞從業員還不至於像在某些國家的同業般，須面對身陷囹圄，或被綁架、虐待，甚至被殺害的威脅；可儘管如此，我們仍須面對在我國獨有國情下的桎梏。

印刷及出版法令是其一。它是內政部長手上的一把尚方寶劍，賦予部長絕對權力管控印刷媒體。有關法令要求印刷媒體每年更新出版准證，然而准證更新的申請卻有可能遭到否決。根据印刷及出版法令，部長有絕對權力決定吊銷或不予更新一份刊物的出版准證，無須公開理由，且法庭不能檢討這項決定。

逾30法令限制新聞自由

此外，還有其他逾30條法令，在在限制著新聞與言論的自由。當中最廣為人知的是煽動法令、誹謗法令、藐視法庭罪以及官方機密法令。

還有很多法令則比較鮮為人知。例如，一個欣然與讀者分享某種新藥物的療效，或醫療護理經驗的記者，就可能會因此在無意間觸犯了醫藥（廣告與銷售）法令並被提控。每當有新聞從業員涉及觸犯這些法令時，無論當事人是出自有心還是無意，法庭大多鐵面無情，一視同仁。

過去數十年以來，大馬的司法制度並未以大無畏著稱。也有一些法官並不體恤新聞媒體所扮演的角色，當媒體為了維護讀者的知情權而不幸面對誹謗法令時，往往同時也意味著須面對天文數字的巨額誹謗訴訟賠償。

幸好，司法訴訟過程是公開的，判決不當的法官，亦須承擔被公眾檢驗的風險。公務員揮“令劍”造成傷害

另一方面，對新聞業造成更大傷害的還有一些進行日常決策的公務員，他們往往未經審慎考量即揮舞手上“令劍”，傷害了報章的言論自由卻無須對公眾負責。這些官員掌有實權，卻缺乏同等的智慧去公正地執使手上的權力。尤其當這些公務員或因心懷個人議程、或在背後有著與他們相同思維的權貴撐腰，又或純粹只因能力不足所做出的決策，後果總是匪夷所思。

當然，上述一些限制，在有些時候可能必要，因為新聞媒體並非聖賢，孰能無過。社會上有很多人認為生活裡不可一日無報。但也有人鄙視媒體，並憤慨媒體所擁有的公權力。英國大文豪王爾德就曾經為此埋怨英國報業：“有人──此人是伯克嗎──把媒體稱為‘第四權’。在當年，此說毋庸置疑是對的，然而來到現在，卻僅存有一權，因為它巳吞吃掉另外那三權。在上議院，世俗議員不說話，神職議員無話說，下議院則沒話找話說。我們都被新聞拉著鼻子走了。”

航行在充斥著法令、法庭、公務員及政客的惡水之上，我們仍然每天生產出一份讀者願意掏腰包去買來閱讀的報紙。

華文報面對更多桎梏

比起其它語文的報章，華文報在大馬面對著更多的桎梏。華文報的讀者群來自華社，所以華文報順理成章側重于華社課題的報道；但在多元種族社會的大環境下，此舉卻被一些識見狹隘的人，解讀為華文報僅關心族群利益和充滿沙文主義。這樣的思維模式讓公務員把華文媒體視同洪水猛獸。

華文媒體同時還面對的另一怪象是：因為對華文報章上的內容報道“指指點點”者大部分並不諳華文，以致華文報章的新聞主管們，常常要花很多額外的時間與精力，為一些荒謬的指責，不得不與無理的基層公務員或政壇上的小嘍囉們週旋。

然而，眼下世界各地報章所面臨的最大挑戰，其實是互聯網的崛起。它讓人人都可以傳播資訊，新聞的傳播不再只由新聞出版機構所壟斷。在很多國家，因著網絡媒體的競爭，讓傳統報章身陷報份下滑、廣告收益減少的危機。慶幸的是在馬來西亞，華文報章並不在此列。
那我們應該怎麼辦？

有節制的言論自由
首先，我們得停止抱怨。

是的，印刷及出版法令必須廢除。在這個人人都可隨時隨地變身為公民記者的年代，有關法令既過時且不切實際，非廢不可。但是，我們仍然需要遵守其他法律範疇底下，有節制的言論自由。

沒有一個國家承擔得起完全不受法律約束言論自由所帶來的後果，尤其是像我國這樣結構如此細緻，有著多元民族、多元文化、宗教及社會的國家。

英國立法禁止引起種族仇恨或破壞和諧的言論，也有限制言論、集會及結社的規定。美國，作為捍衛自由的堡壘，雖然對言論自由並無限制，卻立法懲罰濫用言論自由的人。因此被有識之士笑謔：：美國人擁有言論自由，但發表言論後卻失去自由。

大馬憲法雖然保障言論自由，卻不保障新聞自由。在這一方面，新聞從業員所享有的權利，跟街上任何一個庶民並無分別。但他們卻背負更重的慎言之責，理由只有一個：他們擁有龐大的閱聽群。

不斷提昇專業水平

接下來，身為新聞從業員，我們應該自我省思。

在美國和某些國家，新聞業涉及剽竊和造假的事件時有所聞，有違職業道德操守的行為，讓新聞在美國成為不被信任的專業之一。在今天大馬，不同語文報章都普遍面對著相同的內部問題：下跌的語文水平、下降的寫作能力、欠缺全面的報道、拙劣的編輯手法、錯誤的新聞判斷，以及有欠翔實的報道。

綜觀以上種種，我們必須不斷提昇我們的專業水平，做出改變，否則，媒體在社會上所扮演的角色，必將日趨式微。

當然，我們希望其他人也可以改變。例如：公務員必須懂得如何與媒體相處。他們應該明白自己的權限，同時更須了解公眾知情權的范疇。他們必須允許理性的辯論，讓我們可以跟國家一起與時並進，成為開明、自由的先進國。

一路走來，馬來西亞的華文報章都致力與國家一起，達成促進種族和諧及國民團結的目標。我們沒有不二之心，不應動不動成為被猜疑的對象。

法官和政治人物須改變

法官亦需改變。在資訊發達且流通快速的今天，他們對負責任及有聲望報章應有認同。他們應該知道公眾會監督他們的裁決。過去，一個法官的不當裁決，可以在晦澀難明的法律詞彙遮掩下，令得有關判決耗時多年才被推翻。然而今時今日，不公的裁決以及一份不當判決書，會迅速及廣泛地被傳揚開去。眼睛雪亮的群眾沒有耐心等候報章或法律刊物的結論，無論將來更高法院的判決如何，他們當下已有自己的論斷。

我們認同任何妨礙司法公正的行為，都屬藐視法庭。不過，在不針對法官個人或嘲笑司法制度的情況下，分析及評論一項判決，不應被視為違法。

我們期待能有更多的法律專才，在這方面引領大家達此共識。

政治人物們也須改變。他們應該懂得更明智地行使手上的權力。若一味箝制報章的言論，只會推使讀者涌向新媒體。

不過，傳統媒體，或主流媒體的存亡，最終將取決於我們如何應對互聯網帶來的挑戰和機會。我們該何去何從？

主流媒體擁公信及資源

歷史悠久的主流媒體擁有新媒體所欠缺的優勢：公信及資源。主流媒體擁有相對健康的實力、人力與物力支持每天的運作，穩健經營。我們擁有長年累月以來，一步一腳印所建立起來的信譽。讀者信賴我們。

新媒體容易消化，同時看起來也很有說服力。但，實話實說，你們真會相信那些多數過於聳動的煽情報導嗎？

儘管真實性未必可靠，新媒體在提供即時資訊上表現出眾。他們在事件發生時爭分奪秒的同步報道，卻膽敢沒有經過查證，即作出不實報道。

相對的，我們主流媒體若報導有誤，隔天馬上會被憤怒的讀者責備，長久辛苦建立的公信受到考驗，且可能須負上法律責任。

迎頭趕上時代變遷

儘管如此，主流媒體縱然欲抗拒改變，亦無法扭轉現實；反之，在讀者從平面過渡至像素的這段期間，我們該思考的是要如何應對，怎樣經營。

問題當然在於收益。網民要求及期望免費資訊，所有的主流媒體都在嘗試著以不同的方式，設法從互聯網的流量中尋找生機。

不過，方向已經很明確──我們是地球村的一分子，我們無法讓世界停頓下來，然後掉頭而去。

我們必須迎頭趕上時代的變遷。

警察部隊警階／部門名稱

武吉阿曼警察總部／非武吉安曼
全國總警長／非全國警察總長

全國行政總監
全國內部安全及公共秩序總監
全國政治部總監
全國刑事調查總監
全國商業罪案調查總監
全國毒品罪案調查總監
全國後勤總監
全國防恐特別行動總監
（以上8大部門在武吉阿曼是用“部”，州際則用“組”
例如：全國毒品罪案調查部／雪州毒品罪案調查組（不用肅毒組）


水警行動部隊（不用水警組或海警組）

其他統一名稱：
警察飛行組
聯邦後備隊（FRU）
普通行動部隊（PGA）

警方的IPD(IBU PEJABAT DAERAH)是譯為警區總部，不用XXX縣警局。

砂拉越州內閣陣容（2010年4月2日生效）

砂拉越州內閣陣容（2010年4月2日生效）
*首長署
首席部長：丹斯里泰益瑪目
第一副首席部長：丹斯里陳康南
第二副首席部長：丹斯里亞弗烈查布
特別顧問：拿督斯里阿德南
部長：拿汀花蒂瑪阿都拉
助理部長（回教事務）：拿督道勿阿都拉曼
助理部長（土著企業發展）：莫哈末納魯丁
助理部長（環境）：陳如飛
助理部長：孫偉瑄
助理部長：約翰西基

*財政部：
部長：丹斯里泰益瑪目
第二財政部長：拿督斯里黃順舸

*資源管理及策劃部
部長：丹斯里泰益瑪目
第二資源管理及策劃部長：拿督斯里阿旺登雅
助理部長：莫哈末納魯丁

*旅游及遺產部
部長：丹斯里陳康南
助理部長：蒙達干
助理部長：拿督達立朱菲立

*農業現代化部
部長：丹斯里亞弗烈查布
助理部長（食品工業）：拿督鄧倫奇
助理部長（農民協會及合作社）：拿督彼得奈洛
助理部長（研究及協調）：蒙達干

*工業發展部
部長：丹斯里陳康南
助理部長（宣傳及工業區發展）：阿邦阿都拉勿
助理部長（策劃）：孫偉瑄

*基本設施發展及通訊部
部長：拿督斯里麥哥瑪因
助理部長（通訊）：拿督李景勝
助理部長（基本設施發展）：道勿阿都拉曼

*社區發展部
部長：丹斯里亞弗烈查布
助理部長：拿督阿都華合阿茲
助理部長：拿督格拉蒙朱納

*土地發展部
部長：拿督斯里詹姆士瑪欣
助理部長：拿督法蘭斯哈丁
助理部長：史威特恩特里

*社會發展及城市化部
部長：拿督斯里威廉瑪旺
助理部長（體育）：李景勝
助理部長（青年事務及培訓）：孫偉瑄

*房屋及城市發展部
部長：拿督斯里阿邦佐哈里
助理部長：拿督孫春德
助理部長：阿都華合阿茲

*環境及公共衛生部
部長：拿督斯里黃順舸
助理部長（鄉村地方議會）：約翰西基
助理部長（環境）：拿督彼得南旋
助理部長（公共衛生）：倫迪

*公用事業部
部長：拿督斯里阿旺登雅
助理部長（公用事業）：倫迪
助理部長（食水供應）：史威特恩特里。

行動黨新屆砂州委名單

行動黨新屆砂州委名單：
主席：黃和聯
署理主席：周政新
副主席：張守江、旺沙米
秘書：張健仁
副秘書：房保德
財政：楊薇諱
副財政：黃華西
組織秘書：官秀美
副組織秘書：盧增國
宣傳秘書：黃培根
副宣傳秘書：黃慶偉
政治教育局主任：陳耔橞
婦女事務秘書：林素均
委員：威廉依基、劉會文及翁政杰。

（13-12-2009）