交流網.com

高教部全國的設27所工藝學院

2011-12-19T22:03:00.001-08:00

馬來西亞歷任國家元首

2011-12-12T20:39:00.001-08:00

●第一任：森美蘭州最高統治者端姑阿都拉曼（1957年8月31日至1960年4月1日）

●第二任：雪蘭莪州蘇丹希沙慕丁沙 (1960年4月1日至 1960年9月1日）

●第三任：玻璃市州拉惹端姑賽布特拉 (1960年9月21日至1965年9月20日)

●第四任：登嘉樓州蘇丹端姑依斯邁納西魯丁 (1965年9月21日至 1970年9月20日)

●第五任：吉打州蘇丹端姑阿都哈林 (1970年9月21日至 1975年9月20日)

●第六任：吉蘭丹州蘇丹亞耶貝特拉 (1975年9月21日至 1979年3月29日)

●第七任：彭亨州蘇丹阿末沙 (1979年4月26日至 1984年4月25日)

●第八任：柔佛州蘇丹依斯干達 (1984年4月26日至 1989年4月25日)

●第九任：霹靂州蘇丹阿茲蘭沙 (1989年4月26日至 1994年4月25日)

●第十任：森美蘭州最高統治者端姑查法 (1994年4月26日至 1999年4月25日)

●第十一任：雪蘭莪州蘇丹沙拉胡丁阿都阿茲沙 (1999年4月26日至 2001年11月21日)

●第十二任：玻璃市州拉惹端姑賽希拉魯丁 (2001年12月13日至 2006年12月12日)

●第十三任：登嘉樓州蘇丹端姑米占再納阿比丁 (2006年12月13日至 2011年12月12日)

●第十四任：吉打州蘇丹端姑阿都哈林于2011年12月13日第二次上任

第十四任國家元首端姑阿都哈林

2011-12-12T20:34:00.001-08:00

吉打州蘇丹端姑阿都哈林2011年12月13日出任第十四任國家元首。他是大馬史上第一位兩次出任國家元首的馬來統治者，曾任第五任國家元首。

新任國家元首后端姑哈米娜，是於2004年1月9日正式冊封為吉打州蘇丹后。

砂人聯黨第廿四屆中央委員會（CC）陣容：

2011-12-11T20:20:00.001-08:00

主席：拿督斯里陳華貴
署理主席：拿督里察烈
副主席：拿督楊莉、陳如飛、謝超發
副主席兼青年團總團長：陳開
副主席兼中央婦女組主席：鄭麗萍
副主席：（保留）
秘書長：沈桂賢
署理秘書：曾鎮江
署理秘書：陳冠勳
助理秘書：朱昌宜、鄧文武、加朗比爾新、周健鵬
財政：拿督鄧倫奇
副財政：黃廉歡
組織秘書：拿督葉金來
助理組織秘書：張仁發
宣教秘書：拿督陳超耀
助理宣教秘書：薛華東
委員：蔡高仁、曾文及、彭裕慶、林亞德、林應國、曾娘松、何月明、楊典強、溫燕薇、劉聰偉、魏力偉、張偉凌、張德發、賴子興、何子興、田雲昌、拿督陳則賜、劉世興、雷雪雲、曹長發、楊景洲、林才偉、何明益、陳南軍、比隆恩斯、羅克強、李東光、劉志光、黃德進、蔡吉祥、范新客、劉思凌、拿督黃國忠、黃南基、黃南榮、劉世棟、黃玉琴、黃其雨、蔡順定、李進興、黃子光、仁丹布迪、郭翼昇、蔡全貴、方湫琴、張作德、唐世諭、楊家瑆、劉善武、田招炎、王淑燕、辜麗玲、柏特力國東、王志強、沈鉑斯、沈君偉、沈桂馥、陳傳禹、譚仲文、陳福金、鍾易璇、許保漢、沈富榮、張振民、池洪端、俞小珊、黃可仲、顏應琦、張道年、鍾炳權、恩巴林蘭耀、李國連、林仕添、黃守東、陳木雲、劉金升、鄭敦效、馬里斯特、拿督孫春德、蔡子雄、張莊文、劉偉群、卓志華、方鎮鴻、張達使、李新華、何健華、金拜巴迪、陳少和
國會議員：拿督楊昆賢、拿督張泰卿
州議員：拿督斯里黃順舸、拿督法蘭西斯哈丁、拿督李景勝、萊穠米納、哲歷蘇西爾、佐尼戈拉容。

砂人聯黨第廿四屆中央常務委員會（CWC）陣容：

主席：拿督斯里陳華貴
秘書長：沈桂賢
署理主席：拿督里察烈
財政：拿督鄧倫奇
署理秘書：曾鎮江
署理秘書：陳冠勳
組織秘書：拿督葉金來
宣教秘書：拿督陳超耀
副主席：拿督楊莉、陳如飛、謝超發
副主席兼青年團總團長：陳開
副主席兼中央婦女組主席：鄭麗萍
副財政：黃廉歡
助理組織秘書：張仁發
中委會委任6名：林才偉、拿督陳則賜、卓志華、（其餘3名保留）
主席委任3名：（保留）。

砂民進黨新屆最高理事會（2010-2012）陣容

2011-11-24T19:55:00.001-08:00

主席：丹斯里威廉瑪旺
署理主席：拿督彼得奈洛
高級副主席：彼得南旋、拿督耶谷沙岸
副主席：拉因末薩、尼爾遜峇朗、拿督迪奇、史威特恩特里、羅茜、羅柏阿優（青年團）、周燕秋（婦女組）
秘書長：尼爾遜峇朗
署理秘書長：保羅依凱
財政：拿督斯里張慶信
署理財政：包章文
宣教：保羅斯貢邦
最高理事：黃朱達、保羅依凱、詹姆士拉如、彼得豪威爾、劉亞力、薇妮佐麗、張永興、諾瑪星、伊達依干、約翰加萊、詹拜林東、彼得卡尼、恩布魯斯查叻、陳秋明（譯音）、史巴迪安詹丁
最高理事（受委）：佐瑟黃、保羅多比、傑遜林當、艾伯克林欣、查奴丁、瑪絲林達、拉瓦斯查瓦。

砂民進黨青年團新屆團委（2010至2012年）名單：
青年團顧問：拿督斯里張慶信
團長：羅柏阿優
署理團長：王逸文
第一高級副團長：愛沃特查威
第二高級副團長：沈明發
第一副團長：尊尼峇林
第二副團長：劉裔鐘
第三副團長：烏嘉可拉央
團委：祖比里斯基、菲立安宜、劉本臣茞、坤基沙拉胡、亞弗烈峇拉勒、嘉魯丁阿都卡迪、劉喜發、劉立信、李汪源

婦女組新屆陣容：
主席：周燕秋
署理主席：尹達依嘉
高級副主席：峇峇拉威廉
第一副主席：都尹斯古珊
第二副主席：李綵鳳
第三副主席：基占多妮比
第四副主席：蘭茜雅
第五副主席：詹妮弗
秘書：趙春珍
助理秘書：特麗薩烏丹
財政：陳長花
助理財政：海倫卡欣
宣傳：希爾達
委員：陳俐妗、林露茜、林銀治、陳佑妹、楊金仙（譯音）、米斯娜、阿玉、弗洛倫斯布朗、弗洛倫斯克里斯蒂、麗欣金勃及溫迪。

七大鄉團聯合會第一屆理事陣容

2011-11-13T20:43:00.001-08:00

會長：蔡天成
署理會長：張建卿
副會長：劉慶嘉、本固魯江賢欽、李裕賢、周冠興、本固魯蔡雄基
秘書：甲必丹吳思賢
副秘書：楊志聰
財政：鄭重慶
副財政：何保廣
總務：梁德裳
副總務：伍振景
理事：甲必丹沈董妃、陳文強、劉伯舉、蕭廷祝、蔡振基、沈茂盛、余仁仲、胡秀嵐。

砂人聯黨峇都林當支部第九屆（2012-2014）執委陣容

2011-11-07T19:03:00.001-08:00

受委顧問：拿督楊昆賢、拿督田承凱
主席：薛華東
署理主席：張炳銘
副主席：何月明
秘書：劉聰偉
副秘書：魏慶強
副秘書：嚴安干
副秘書：徐仁和
財政：魏力偉
副財政：林瑞釗
青年團主席：楊典強
婦女組主席：溫燕薇
組織秘書：曾娘送
副組織秘書：許懷正
宣教秘書：陳健寧
委員：許其宗、鄭妹妹、尼吉林朋、依斯邁依布拉欣、
、PIALANISAMBA BALAIDOM、蔡玉枝、張友芳、高華明、李健獅、李璧容、廖金興、劉國勝、LIM CHEE HUAT、蔡金祥、莫壯平、王自成、陳柄權、莎吉阿布、楊力偉、陳宗榮、陳建君、王運財、威遜納卡

人聯黨峇都林當青年團陣容：
顧問：曾娘送、魏力偉
主席：楊典強
署理主席：蔡明璋
副主席：曾聘頻
秘書：莫壯平
副秘書：劉勝權
財政:陳愛妮
副財政:陸小鳳
組織秘書:嚴福袖
副組織秘書：尼遜阿莫
宣教秘書：蔡維成
副宣教秘書：胡啟祥
培訓秘書：莊友良
副培訓秘書：徐忠新
福利秘書：陳惠玲
副福利秘書：羅珧錕
委員：翁＊志（木旁）雄、張富添、曾佛榮、ANTHONY SIM
、SRI MUTUAPPEN A/L NAGAPPAN及符藝金。

人聯黨峇都林當新屆婦女組陣容：
主席：溫燕薇
署理主席：何月明
副主席：鄭妹妹
副主席：LATHA JAYASIMHAN
秘書：陳愛妮
財政：曾聘頻
組織秘書：張鳳瑛
宣教秘書：江炫穎
福利秘書：莎吉阿布
副福利秘書：方淑蘭
委員：黃秀清、鄭裕薪、西希麗雅莫胡、依斯瑪瓦蒂阿都拉@
CHONG YET FAH、龔幼華、郭依玫、吳淑蘭及陳麗珠。

砂人聯黨古晉支部第二十二屆執委（2011年-2013年）

2011-11-06T20:11:00.001-08:00

主席：拿督楊莉
署理主席：范新客
副主席：甲必丹黃承光、楊木和、甲必丹許元寶、拿督黃國忠
秘書：黃德進
助理秘書：卓尊翔、黃南榮、吳令佑
財政：李振輝
助理財政：甲必丹王美嬌
青年團團長：黃廉歡
婦女組主席：鄭麗萍
組織秘書：劉思凌
助理組織秘書：劉世棟
宣教秘書：包久松
助理宣教秘書：黃錦輝
福利：姚楚興
副福利：（懸空）
委員：黃南基、曾瑞聰、李永昌、黃玉琴、林樹忠、貝仁武、黃任程、官晨陽、李光海、楊禮鴻、歐天妃、黃彩霞、方亞玉、黃春蘭、林春燕。

砂拉越人聯黨古晉支部第十四屆青年團古晉支團委員及執委：
團長：黃廉歡
署理團長：劉世棟
副團長：陳瑋政
副團長：沈慶杰
秘書：李光海
副秘書：林淑樺
副秘書：陳秀梅
財政：官晨陽
副財政：陳觀進
組織秘書：楊禮鴻
副組織秘書：黃佳佳
宣教秘書：張鴻泉
副宣教秘書：楊淑蓉
培訓秘書：陳春利
副培訓秘書：李順健
資訊工藝主任：陳順發
委員：蔡惠媚、陳玠澔、楊漢強、沈瑞勉、邱習評

砂拉越人聯黨古晉支部第11屆（2012-2014）執行委員會：
主席：鄭麗萍
署理主席：張春梅
第一副主席：黃春蘭
第二副主席：方亞玉
秘書：林春燕
助理秘書：鄭曉盈
財政：吳維娜
助理財政：劉雙秋
組織秘書：王美嬌
助理組織秘書：林秋蘭
宣教秘書：歐天妃
助理宣教秘書：許碧珠
福利：鄭新香
副福利：張素蓉
委員：黃彩霞、寶玲祖潔、露茜瑪萊、拉慕拉蒂南、王亞梅、劉佳菁、楊月英、卓主燕、烏迪丹加

馬吉分部執委會：
主席：甲必丹黃承光
副主席：黃任程、王國大
秘書：蔡易溈
副秘書：王祿平
財政：黃世平
副財政：馮裕邦
組織秘書：劉媚媚
宣教秘書：蔡景和
委員：黃守盛、範德文、許達逵、吳少山、李南雄、朱秀雲
查賬：徐秀藍。

2011年4月16日第十屆砂拉越選舉後的州議員名單

2011-10-11T23:34:00.001-07:00

N.1 歐巴╱萊穠米納（人聯黨）

N.2石隆門╱ 拿督彼得南旋（民進黨）

N.3丹絨拿督╱丹斯里阿德南（土保黨）

N.4邦帶達邁╱阿都拉曼朱乃迪（土保黨）

N.5迪瑪拉勿╱阿茲蘭（土保黨）

N.6杜邦╱拿督道勿阿都拉曼（土保黨）

N.7三馬連╱ 莎麗花哈茜達（土保黨）

N.8砂督╱拿督斯里阿邦佐哈里（土保黨）

N.9浮羅岸╱黃慶偉（行動黨）

N.10朋嶺╱楊薇諱（行動黨）

N.11峇都林當╱施志豪（公正黨）

N.12 哥打聖淘沙╱張健仁（行動黨）

N.13石角╱周宛詩（行動黨）

N.14雅沙再也╱阿都卡林（土保黨）

N.15摩拉端╱拿督斯里莫哈末阿里瑪目（土保黨）

N.16文莪╱哲歷蘇西爾（人聯黨）

N.17打叻╱拿督羅倫沙嘉（土保黨）

N.18打必祿╱拿督斯里麥哥瑪因（土保黨）

N.19格杜╱ 瑪丁朋（土保黨）

N.20砂隆再也╱艾登拉里（土保黨）

N.21實文然╱拿督莫哈末納魯丁（土保黨）

N.22詩巫瑤╱朱萊希諾拉威（土保黨）

N.23 龍芽╱哈惹茜梅（土保黨）

N.24伯汀馬羅╱拉查利加柏（土保黨）

N.25 巴萊林吟╱史諾丹拉旺（人民黨）

N.26武吉本古南╱拿督蒙達干（人民黨）

N.27成邦江╱拿督法蘭斯哈丁（人聯黨）

N.28英吉利里╱佐尼戈拉容（人聯黨）

N.29峇當艾╱麥康莫森（人民黨）

N.30沙里拔╱力奇西丹（土保黨）

N.31拉耶╱丹斯里亞弗烈查布（土保黨）

N.32 武吉沙班╱羅伯羅森（土保黨）

N.33加拉甲╱拿督阿都華合阿茲（土保黨）

N.34克鄰╱阿里比朱（公正黨）

N.35巴拉威╱連達立夫（土保黨）

N.36 斯莫╱阿都拉賽頓（土保黨）

N.37 達佬╱慕尼蘇海里（土保黨）

N.38 哲莫仁╱阿布史曼查威（土保黨）

N.39盧勃╱黃華西（行動黨）

N.40馬拉端╱陳耔橞（行動黨）

N.41巴干╱丹斯里威廉瑪旺（民進黨）

N.42美鑾╱黃朱達（民進黨）

N.43牛麻╱亞歷山大（人民黨）

N.44馬占╱拿督格拉蒙朱納（土保黨）

N.45武吉阿瑟╱黃和聯（行動黨）

N.46都東╱葉海量（行動黨）

N.47峇旺阿山╱拿督斯里黃順舸（人聯黨）

N.48柏拉旺╱黃培根（行動黨）

N.49南甲╱安華拉拜（土保黨）

N.50達叻╱拿督花蒂瑪阿都拉（土保黨）

N.51萬年煙╱丹斯里泰益瑪目（土保黨）

N.52達敏╱佐瑟瑪伊勒（人民黨）

N.53卡古斯╱約翰西基（人民黨）

N.54柏拉固╱佐治拉貢（獨立人士）

N.55加迪拔╱拿督恩布魯斯柏里戈（土保黨）

N.56峇類╱丹斯里詹姆士瑪欣（人民黨）

N.57布拉甲╱里旺拉崗（人民黨）

N.58日拔╱拿督達立朱菲立（土保黨）

N.59基杜弄╱周政新（行動黨）

N.60格美納╱拿督倫迪（土保黨）

N.61 柏戈奴╱羅茜（民進黨）

N.62藍卑爾╱里賓拉瑪（土保黨）

N.63卑爾騷╱林思健（行動黨）

N.64 埔奕╱房保德（行動黨黨）

N.65史納汀╱拿督李景勝（人聯黨）

N.66馬魯帝╱拿督史威特恩特里（民進黨）

N.67德朗烏山╱丹尼斯奧（土保黨）

N.68 武吉哥打╱阿都拉曼（土保黨）

N.69 峇都達瑙╱保羅斯貢邦（民進黨）

N.70峇加拉蘭╱巴魯比安（公正黨）

N.71 武吉沙里╱拿督斯里阿旺登雅（土保黨）

砂國陣：55

土保黨：35

民進黨：8

人民黨：6

人聯黨：6

反對黨：15

行動黨：12

公正黨：3

獨立人士：1

回教黨易名伊斯蘭黨

2011-10-01T22:35:00.001-07:00

（北海1日訊）回教黨2011年10月1日配合在威北千禧禮堂舉行的60週年黨慶，正式宣佈中文黨名即日起改稱"馬來西亞伊斯蘭黨"。

該黨總秘書拿督慕斯達化說，中國漢族在過去習慣將伊斯蘭稱為"回教"，意指它是回族所信奉的宗教，但事實上，這個稱呼並不正確，因為伊斯蘭是一個國際性宗教，伊斯蘭這個名稱也在國際間通用。

他說，在了解到譯名的錯誤後，中國國務院已在1956年6月2日將"回教"改稱"伊斯蘭教"。

慕斯達化陪同該黨精神領袖拿督聶阿茲及署理主席莫哈末沙布在新聞發佈會上，正式作這項宣佈。

他表示感謝星洲日報率先修改不符合回教的譯名，並讚揚這是很好的改革步驟，正確的描述了依斯蘭教。

"星洲日報做得好，我希望其他中文報也這麼做。"

他說，今年9月7日，馬來西亞華人穆斯林協會訪問星洲日報時，建議將本地中文報慣用的"回教"改成"伊斯蘭教"，以便更符合它在國際上的名稱。

砂拉越州內閣陣容（2011年9月30日生效）

2011-09-28T04:10:00.001-07:00

●首長署
首席部長：丹斯里泰益瑪目
副首席部長：丹斯里亞弗烈查布
特別事務部長：丹斯里阿德南
助理部長（回教事務）：拿督道勿阿都拉曼
助理部長（土著企業發展）：拿督莫哈末納魯丁
助理部長（土著習俗及本南事務）：拿督約翰西基
助理部長（技職教育推廣）：拿督連達立夫

●資源策劃及環境部
部長：丹斯里泰益瑪目
第二資源策劃及環境部長：拿督斯里阿旺登雅
助理部長（資源策劃）：拿督莫哈末納魯丁
助理部長（環境）：拿督連達立夫

●財政部
部長：丹斯里泰益瑪目
第二財政部長：拿督斯里黃順舸

●工業發展部
部長：拿督斯里阿旺登雅
助理部長（工業區發展）：拿督彼得南旋
助理部長（投資及促銷）：朱萊希諾拉威

●基本設施發展及通訊部
部長：拿督斯里麥哥瑪因
助理部長（基本設施發展）：拿督道勿阿都拉曼
助理部長（通訊）：拿督李景勝

●公用事業部
部長：拿督斯里阿旺登雅
助理部長（電力及電子通訊）：拿督倫迪
助理部長（食水供應）：拿督史威特恩特里

●社會發展部
高級部長：丹斯里威廉瑪旺
助理部長（體育）：拿督李景勝
助理部長（青年發展）：阿都卡林
助理部長（文化及遺產）：里旺拉崗

●鄉區發展部
部長：丹斯里亞弗烈查布
助理部長：拿督法蘭斯哈丁
助理部長：朱萊希諾拉威

●農業現代化部
部長：丹斯里亞弗烈查布
助理部長（研究及市場）：拿督蒙達干
助理部長（農民組織）：拿督史威特恩特里

●土地發展部
高級部長：丹斯里詹姆士瑪欣
助理部長（土地發展）：拿督格拉蒙朱納
助理部長（土地發展）：拿督阿都華合阿茲

●地方政府及社區發展部
高級部長：拿督斯里黃順舸
助理部長（社區服務）：拿督彼得南旋
助理部長（地方政府）：拿督約翰西基
助理部長（公共衛生）：哲歷蘇西爾

●房屋部
部長：拿督斯里阿邦佐哈里
助理部長：阿都卡林
助理部長：拿督法蘭斯哈丁

●旅游部
部長：拿督斯里阿邦佐哈里
助理部長（旅游）：拿督達立朱菲立
助理部長（本地活動及產品）：拿督格拉蒙朱納

●福利、婦女及家庭發展部
部長：拿督花蒂瑪阿都拉
助理部長（福利）：羅伯羅森
助理部長（學前教育及家庭發展）：羅茜

◆◆備注◆◆
1.增設一個新部門。即福利、婦女與家庭發展部
2.社會發展及城市化部易名為社會發展部
3.環境及公共衛生部易名為地方政府與社區發展部
4.資源管理及策劃部易名為資源策劃與環境部、房屋部
5.房屋及城市發展部易名為房屋部
6.旅遊及遺產部易名為旅遊部
7.其他部門保持不變
8.一共是13個部門（首長署不列在內）

Jana Pendidikan、公益金相關名字

2011-09-26T20:14:00.001-07:00

●The Community Chest“公益從心，教育至上”公益金

●Jana Pendidikan 教育動力

●Pusat Pengurusan Pendidikan Malaysia Sdn Bhd(PPP) 大馬教育管理中心有限公司

●公益金信託人名單
主席：雲頂集團主席丹斯里林國泰

成員：
1.雲頂馬來西亞有限公司副主席敦韓聶夫
2.豐隆集團執行主席丹斯里郭令燦
3.金獅集團董事長丹斯里鍾廷森
4.馬來西亞禾德豐集團董事長丹斯里蔡傌友
5. 馬來西亞西港私人有限公司執行主席丹斯里G.嘉納林甘
6.一個馬來西亞基金會信託委員會成員丹斯里李霖泰
7.達雅族文化基金會執行信託委員會及敦朱加（Tun Jugah）基金會主席丹斯里廖納林奇

●教育動力有限公司之背景

由國內14名企業家及財團組成的教育動力有限公司是於2011年8月9日，以21億令吉向丹斯里阿南達購買丹絨（Tanjong）旗下博彩業務——大馬彩公司的100%股權，並設立公益基金推動華教發展。

財團成員都是本地著名華商，除了大股東雲頂主席丹斯里林國泰，還包括丹斯里郭令燦、丹斯里鍾廷森、丹斯里蔡傌友、丹斯里古潤金、丹斯里劉楚群、丹斯里張泗清、黃嚴慶、饒文傑、丹斯里鄭金炎、拿督陳志明等。

雖然教育動力公司每年能有近3億令吉的款項捐助國內華小、淡小及教會學校，但內閣於9月7日決定，政府給予華淡小的撥款分文不減。據悉，納吉已在當天的內閣會議上匯報此事並獲得同意。

SARBEX 中文統一譯名：砂拉越家居與房地產展

2011-09-24T07:05:00.001-07:00

SARBEX 的中文譯名：砂拉越家居與房地產展

砂華青團和婦女部第十屆執委陣容

2011-09-12T00:31:00.001-07:00

●青年團新屆執委陣容●

團督：許益品
團長：林垂津（民都魯省）
署理團長：盧增問（泗里街省）
副團長：陳貽賢（晉漢省）、劉泍俊（斯木省）、許忠全（詩巫省）、黃良心（美里省）江火麟（林夢省）、林咸賓（加帛省）
秘書：黃勤森（民都魯省）
副秘書：朱星龍（加帛省）
財政：蘇秀虹（民都魯省）
副財政：梁武煌（詩巫省）
總務：張世禧（民都魯省）
副總務：余住豪（民都魯省）
文娛：黃菊香（美里省）
副文娛：李燕玲（美里省）
學術：林紅吟（詩巫省）
副學術：黃繡財（泗里街）
體育：許魯雲（晉漢省）
副體育：溫奕光（斯木省）
組織：江幼德（斯木省）
副組織：蔣祥德（詩巫省）
委員：何麗貞、周暐強（皆晉漢省）、鄭健希（斯木省）、古漢年（美里省）、黃秀妮、黃首翰（皆泗里街）、吳榮福（林夢省）

●婦女部新屆執委陣容●
顧問：黃愛金
主席：劉華鄉（民都魯）
署理主席：馮美銀（泗里街）
副主席：劉愛燕（林夢）、方鳳金（美里）、沈美金（晉漢省）、藍祤琁（詩巫）、賴美金（斯木省）、馬美娟（加帛）
秘書：劉育嬋（民都魯）
副秘書：甲必丹胡淑娥（加帛）
財政：許佳彬（民都魯）
副財政：李瑞香（美里省）
文教：陳麗燕（詩巫）
副文教：蔡美芬（加帛）
經濟：黃德星（泗里街）
副經濟：林悅清（民都魯）
文娛：劉梅嬌（晉漢省）
副文娛：劉笑華（斯木省）
組織：江麗訇（詩巫）
副組職：曾觀蓮（林夢）
委員：郭秋賢、鄭金玉、張慧嬌（皆晉漢省）、江美樺蕭香蘭（皆詩巫省）、劉意意、吳文瓊（皆美里）、黃楚月（民都魯）及黃希月（泗里街）。

第十屆（2011至2013)砂拉越華總理事會陣容

2011-09-12T00:28:00.001-07:00

名譽會長：天猛公陳宗明、丹斯里張曉卿爵士、本固魯朱祥南、丹斯里劉賢威、天猛公劉利民、本曼查李旭同、拿督林光美、周啟明博士、拿督劉增強及蘇美光
會長：黃益隆（民都魯省）
署理會長：拿督吳標生博士（斯木省）
副會長：拿督劉乃好（詩巫省）、劉金榮（晉漢省）、許德忍（美里省）、馬鼎富（加帛省）、詹健運（泗里街省）、甲必丹吳保團（林夢省）、張孟光（民都魯省）。
秘書長：陳孟湖（民都魯省）
副秘書長：拿督吳健平（美里省）
副秘書長：張忠益（晉漢省）
財政：張濟元（民都魯省）
副財政：楊華盛（加帛省）
經濟組主任：林開瑞（美里省）
經濟組副主任：鄭先桂（泗里街省）
文教組主任：江宗渺（詩巫省）
文教組副主任：黃茂青（斯木省）
資訊与研究組主任：劉貴夢（晉漢省）
資訊与研究組副主任：許益品（斯木省）
社團与社會組主任：沈象文（晉漢省）
社團与社會組副主任：劉久生（詩巫省）
土地事務主任：劉錦虎（詩巫省）
土地事務副主任：本曼查高偉宁（晉漢省）
青年團團長：林垂津（民都魯省）
青年團副團長：盧增問（泗里街省）
婦女部主任：劉華鄉（民都魯省）
婦女部副主任：馮美銀（泗里街省）
理事：林亞德、陳文禧（晉漢省）、陳祥斌、許鳳容（民都魯省）、余清和、吳亞輻（美里省）、李允章（林夢省）、本固魯江賢欽及甲必丹許道平（詩巫省）

回教統一譯名

2011-09-09T20:53:00.001-07:00

“ISLAM”的譯法，從原有的“回教”，改為“伊斯蘭”。

“回教徒”改為“穆斯林”。“回教堂”改為“清真寺”。

“HALAL FOOD”譯為“清真食品”，“NON HALAL”譯為“非清真”。

《可蘭經》改為《古蘭經》

PARTI PAS的譯名仍保持為“回教黨”。

Bukit kepong譯名：武吉加逢

2011-09-09T00:31:00.001-07:00

回教党署理主席末沙布挑起的Bukit kepong事件，Bukit Kepong 譯武吉加逢。

這個小鎮隸屬麻坡，不譯作武吉甲洞。

七大鄉團聯合會統一名字

2011-09-01T23:50:00.001-07:00

七大鄉團聯合會（The Federation of Seven Clan Associations）

七大鄉團聯合會的會員分別是：詩巫漳泉公會、詩巫福州公會、詩巫海南會館、詩巫潮州公會、詩巫興化莆仙公會、詩巫廣惠肇公會及詩巫客家公會。

砂拉越州內閣陣容（2011年4月16日州選後生效）

2011-08-15T23:22:00.001-07:00

*首長署
首席部長：丹斯里泰益瑪目
副首席部長：丹斯里亞弗烈查布
特別事務部長：丹斯里阿德南
部長：拿汀花蒂瑪阿都拉
助理部長（回教事務）：拿督道勿阿都拉曼
助理部長（土著企業發展）：莫哈末納魯丁
青年事務顧問：孫偉瑄
助理部長：拿督約翰西基

*財政部：
部長：丹斯里泰益瑪目
第二財政部長：拿督斯里黃順舸

*資源管理及策劃部
部長：丹斯里泰益瑪目
第二資源管理及策劃部長：拿督斯里阿旺登雅
助理部長：莫哈末納魯丁

*旅游及遺產部
部長：拿督斯里阿邦佐哈里（兼管）
助理部長：蒙達干
助理部長：拿督達立朱菲立

*農業現代化部
部長：丹斯里亞弗烈查布
助理部長（研究及協調）：蒙達干

*工業發展部
部長：丹斯里泰益瑪目（兼管）

*基本設施發展及通訊部
部長：拿督斯里麥哥瑪因
助理部長（通訊）：拿督李景勝
助理部長（基本設施發展）：拿督道勿阿都拉曼

*社區發展部
部長：丹斯里亞弗烈查布
助理部長：阿都華合阿茲
助理部長：拿督格拉蒙朱納

*土地發展部
部長：丹斯里詹姆士瑪欣
助理部長：拿督法蘭斯哈丁
助理部長：史威特恩特里

*社會發展及城市化部
部長：丹斯里威廉瑪旺
助理部長（體育）：拿督李景勝

*房屋及城市發展部
部長：拿督斯里阿邦佐哈里
助理部長：阿都華合阿茲

*環境及公共衛生部
部長：拿督斯里黃順舸
助理部長（鄉村地方議會）：拿督約翰西基
助理部長（環境）：拿督彼得南旋
助理部長（公共衛生）：拿督倫迪

*公用事業部
部長：拿督斯里阿旺登雅
助理部長（公用事業）：拿督倫迪
助理部長（食水供應）：史威特恩特里

2011年國慶日主題：“轉型成功，人民有福”

2011-07-28T19:55:00.001-07:00

2011年國慶日主題“1 malaysia: transformasi berjaya, rakyat sejahtera”；統一譯名為

“轉型成功，人民有福”

祖宗十八代的稱呼

2011-07-07T03:46:00.001-07:00

我們先看自己的上9代：
上按秩序稱謂：
生自己的是父母，
父親的父親是祖，
祖父的父是曾祖，
曾祖的父是高祖，
高祖的父是天祖，
天祖的父是烈祖，

那就是：父、祖、曾、高、天、烈、太、遠、鼻。
古書說：因人懷胎，鼻先受形，所以鼻祖就是始祖。

我們再看自己的下9代
下按秩序稱謂：
父的孩子是子，
孩子的子是孫，
孫子的子是曾孫，
曾孫的子是玄孫，
玄孫的子是來孫，
來孫的子是晜（讀kn=昆）孫，
晜孫的子是仍孫，
仍孫的子是雲孫，
雲孫的子是耳孫。

那就是：子、孫、曾、玄、來、晜、仍、雲、耳。
古書說：耳孫者，謂祖甚遠，僅耳目聞之也。

PEMANDU經濟轉型計劃統一中文譯名

2011-07-05T00:40:00.001-07:00

1.Economic Transformation Programme (ETP)：經濟轉型方案
2.Entry Point Project (EPP) ：啟動計劃
3.initiative：倡議
4.Performance Management & Delivery Unit (PEMANDU)：表現管理和履行單位
5.Malaysian Administrative Modernisation and Management Planning Unit (MAMPU) ：馬來西亞行政現代化及管理策劃單位
6.National Key Economic Area (NKEA)：國家關鍵經濟領域

7.National Key Result Area (NKRA）：國家關鍵成效領域
8.Gross National Income (GNI) ：國民總收入
9.Key Performance Index (KPI)：關鍵績效指標
10.Strategic Reform Initiative(SRI)：策略性改革倡議
11.六個SRI包括：Public Service Delivery（公共傳遞）、Public Finance（公共金融）、Human
Capital Development（人力資本開發）、International Standard and Liberalisation（國際標準與自由化）、

Government's Role in Business and Narrowing Disparities（政府在商業和縮小差距的角色）
12.PEMUDA：利商特工隊
13.New Economic Model (NEM)：新經濟模式
14.Government Transformation Programme ( GTP) ：政府轉型計劃
15.Hybrid organisations：合併組織
16.1 Malaysia GTP Roadmap：一個馬來西亞轉型計劃路線圖
17.Lead Minister/ Ministry：負責領導的部長∕部門

晉漢省華總第18屆（2011-2013年）新屆理事名單

2011-06-26T23:18:00.001-07:00

晉漢省華總2011年6月26日宣佈了第18屆（2011-2013年）新屆理事陣容，由興安會館的劉金榮任新屆會長。

●晉漢省華總第18屆（2011-2013年）新屆理事名單●
會長：劉金榮（興安）
署理會長：王長福（福州）-青年團埶行顧問
副會長：李偉城（客屬）-社團與社會組執顧問
副會長：黃良傑（福建）-資訊組執行顧問
副會長：陳日枝（商會）-經濟組執行顧口
副會長：甲必丹陳吉寧（潮州）-福利組執行顧口
副會長：陳國就（廣惠肇）-文教組執行顧問
副會長：郭興開（興安）-婦女組執行顧問
副會長：甲必丹劉金升（新巫瑤中華公會）-公共與協調組執行顧問
監察主席：拿督沈瑞永（商會）-會務組執行顧問
副主席：拿督蔡展文（居士林）
副主席：鍾名寶（雲南善堂）
秘書長：本曼查高偉寧（廣惠肇）
副秘書長：劉貴夢（劉氏）╱林亞德（石角中華公會）
財政：拿督余志豪（福州）
副財政：陳月華（海南）╱田承志（詔安）
會務組主任：張光福（海南）
副主任：甲必丹李明心（中華婦女組）╱周運華（惠東安）
經濟組主任：翁岳春（海南）
副主任：藍里安（大埔）╱彭志拔（留台）
文教組主任：陳家福（潮州）（組員包括各校友會╱文化團體代表）
副主任：林吳碧祥（河婆大廟爺）╱甲必丹劉秋英（民達華聯誼會）
社團與社會組主任：張忠益（漳泉公會）
副主任：陳文禧（福建）╱唐才茗（雷州）
福利組主任：鄭文新（德教會紫霞閣）
副主任：甲必丹拿督李捷（隴西公會）╱鄧水德（和順國術社）
資訊組主任：黃長船（大埔）
副主任：謝維光（潮洲）╱王振航（福洲）
公共與協調組主任：沈象文（潮僑俱樂部）
副主任：本固魯林應發（十哩華人慈善社）╱涂石金（中中校友會）
青年團團長：陳貽賢（海南）
副團長：陳聰博（舜祖）╱林吳鴻任（漳泉公會）
婦女組主任：沈美金（一中校友會）
副主任：劉梅嬌（河婆）╱葉秋雲（金門）
名譽會長：拿督田紹熙、周啟明
名譽顧問：拿督斯里鄭天祥、拿督斯里劉為強、拿督許甲明、拿督黃國忠、劉漢水、陳悅枝、鄞應城
執行顧問：蔡子今、黃張金發
法律顧問：徐蔡斌
醫藥顧問：沈桂賢

●會務組成員●：
1.李文勞（月旁）
2.本固魯蔡恆輝
3.陳正福
4.溫金遠
5.邱南華
6.甲必丹劉偉勤

●資訊組成員●：
1.何韻婷
2.徐仁和
3.劉錦衛
4.陳華義
5.梁柏就
6.蔡顯宗

●社團與社會組成員●：
1.羅紹鳳
2.李益石
3.周玟盛
4.陳劭和
5.徐玉華

●經濟組成員●：
1.林宗利
2.洪清文
3.鄭自勉
4.田智升

●福利組成員●：
1.甲必丹王毓祥
2.甲必丹蔡明衛
3.劉善順
4.劉潮俊
5.楊揚春

●文教組成員●：
1.王金華
2.林孫會
3.黃國水
4.陳步南

●公共與協調組成員●：
1.楊新周
2.田志和
3.沈漢忠
4.盧少奎
5.鄭和進

2011─2013回教黨新屆領導層名單

2011-06-13T01:02:00.001-07:00

黨主席：拿督斯里哈迪阿旺
署理主席：莫哈末沙布
副主席：沙拉胡丁、胡桑慕沙、馬拿督夫茲
中委：馬茲蘭阿里曼、莫哈末哈達南利、卡馬魯丁查法、哈尼巴麥丁、阿茲然、祖基菲里阿末、慕查希、卡立阿都沙末、阿都干尼沙蘇丁、阿米魯丁韓查、阿都華希恩都、阿布庂、
莫哈末阿馬、馬夫茲莫哈末、茜蒂瑪麗亞、哈山阿里、阿都干尼阿都拉曼、努里達沙烈

大會議長：阿布卡欣
大會副議長：胡先依斯邁

2011-2013回教黨受委領袖名單
●總秘書：拿督斯里慕斯達法阿里
●總財政：拿督阿都哈林拉曼
●新聞局主任：拿督端依布拉欣
●選舉主任：莫哈末哈達南利
●副總秘書：
→拿督達球丁哈山
→賽阿茲曼
→阿末山基尤索夫
●7名受委中委：
→拿督納沙魯丁
→依迪里斯阿末
→拿督斯里尼查
→艾斯慕尼阿威
→安華達希
→祖基菲里莫哈末奧瑪
→阿末凱里

CURE & CARE 1 MALAYSIA CLINIC統一譯名

2011-06-01T19:31:00.001-07:00

CURE & CARE 1 MALAYSIA CLINIC

一個馬來西亞治療和關懷診所

CURE & CARE SERVICE CENTRE

治療和關懷服務中心

PEMANDU及MAMPU的統一譯名

2011-05-25T22:38:00.001-07:00

Performance Management & Delivery Unit (PEMANDU) - 表現管理和履行單位

Malaysian Administrative Modernisation and Management Planning Unit (MAMPU) - 馬來西亞行政現代化及管理策劃單位

新加坡內閣名單（2011年5月21日生效）

2011-05-19T20:13:00.001-07:00

●總理公署
總理：李顯龍
副總理：張志賢
副總理：尚達曼
部長：林瑞生
部長：易華仁
高級政務部長：王志豪

●國防部
部長：黃永宏
政務部長：黃循財
高級政務次長：孟理齊

●外交部
部長：尚穆根
第二部長：呂德耀
政務部長：馬善高
高級政務次長：陳振泉

●內政部
部長：張志賢
第二部長：易華仁
政務部長：馬善高

●財政部
部長：尚達曼
政務部長：楊莉明

●律政部
部長：尚穆根
高級政務次長：沈穎

●國家發展部
部長：許文遠
政務部長：李奕賢
政務部長：陳川仁
高級政務次長：孟理齊

●貿工部
部長：林勛強
第二部長：易華仁
政務部長：李奕賢
政務部長：張思樂

●交通部
部長：呂德耀
政務部長：楊莉明

●衛生部
部長：顏金勇
政務部長：許連

●教育部
部長：王瑞杰
政務部長：黃循財
高級政務次長：賀華吉
高級政務次長：沈穎

●人力部
部長：尚達曼
政務部長：陳川仁
高級政務次長：賀華吉

●環境及水源部
部長：維文
高級政務部長：傅海燕

●新聞通訊及藝術部
部長：雅國
高級政務部長：傅海燕
政務部長：陳振聲

●社青體部
代部長：陳振聲
政務部長：哈莉瑪
高級政務次長：陳振泉

2011年教師節慶典

2011-05-13T22:58:00.001-07:00

2011年教師節慶典於5月16日，在古晉的婆羅洲會展中心舉行。

2011年的教師節主題為：教師--國家教育轉型的推手

12名砂助理部長宣誓

2011-05-06T23:30:00.001-07:00

砂州選舉中勝出的12位原任助理部長於2011年5月3日宣誓就職，惟原任5位華裔助理部長僅存一人，即砂人聯黨的史納汀區州議員拿督李景勝繼續受委為助理部長。

除了李景勝之外，州選前另4位原任助理部長是人聯黨的拿督鄧倫奇、拿督孫春德、陳如飛，以及無黨籍的孫偉瑄。
鄧倫奇及陳如飛在州選戰敗，而孫春德及孫偉瑄則沒有上陣。李景勝入閣後，與人聯黨署理秘書拿督斯里黃順舸，成為砂州內閣中僅存的2位華人閣員。黃順舸已於4月18日宣誓就職為正部長。

砂州元首敦沙拉胡丁伉儷當天出席在新州議會大廈舉行的助理部長宣誓儀式，并在砂首席部長丹斯里泰益瑪目伉儷、州國陣領袖及部長見證下，將委任狀移交給受委的助理部長。

12名重新受委的原任助理部長是拿督道勿阿都拉曼（首長署兼基本設施發展及通訊部）、莫哈末納魯丁（首長署兼資源管理及策劃部）、約翰西基（首長署兼環境及公共衛生部）、蒙達干（旅游及遺產部兼農業現代化部）、拿督達立朱菲立（旅游及遺產部）、李景勝（基本設施發展及通訊部兼社會發展及城市化部）、阿都華合阿茲（社區發展部兼房屋及城市發展部）、拿督格拉蒙朱納（社區發展部）、拿督法蘭斯哈丁（土地發展部）、史威特恩特里（土地發展部兼公用事業部）、拿督彼得南旋（環境及公共衛生部）和倫迪（環境及公共衛生部兼公用事業部）。

本屆州選有3名原任助理部長落選，即農業現代化部助理部長鄧倫奇、首長署助理部長陳如飛和農業現代化部助理部長拿督彼得奈洛，而彼得奈洛隸屬砂民進黨。

沒參選的3名助理部長，兩名來自工業發展部，即負責宣傳及工業區發展事務的阿邦阿都拉勿和負責策劃的孫偉瑄，另一位是房屋及城市發展部助理部長拿督孫春德。阿邦阿都拉勿是來自砂土保黨。

州選中勝出的8位原任正部長已在4月18日宣誓，他們分別是第二副首長丹斯里亞弗烈查布、花蒂瑪阿都拉、黃順舸、拿督斯里阿旺登雅、拿督斯里麥哥瑪因、拿督斯里詹姆士瑪欣、拿督斯里威廉瑪旺及拿督斯里阿邦佐哈里。
砂州首長泰益瑪目已於4月17日晚上宣誓就職，他也是砂財政部長兼資源管理及策劃部長。

內閣部長中，只有砂人聯黨主席兼原任第一副首長丹斯里陳康南在州選中落馬。

陳康南是原任工業發展部長兼旅遊及遺產部長，他留下的職務已由泰益瑪目（工業發展部）及阿邦佐哈里（旅遊及遺產部）接管。

陳康南當天是以砂人聯黨主席身分出席州內閣助理部長宣誓儀式。

砂拉越州影子內閣

2011-05-06T20:58:00.000-07:00

砂民聯理事會於2011年5月1日在古晉宣布砂州影子內閣，同時也一致認同行動黨砂州委員會主席黃和聯出任反對黨領袖。

黃和聯當天在下午出席砂民聯理事會後，在新聞發布會上宣布砂民聯影子內閣成員名單。

砂民聯理事會議決有關砂州影子內閣的名單，並於5月1日正式生效。

砂民聯這次的影子內閣包括行動黨、人民公正黨以及回教黨成員，尤其是中選的15位民聯議員，同時也委任人民公正黨與回教黨的領袖進入影子內閣。

他說，而每個政黨仍可委派3位代表進入影子內閣負負責其他的事務。

砂民的影子內閣陣容：
天然資源與良好施政：黃和聯
土地發展與土地習俗地事務：巴魯比安
財政：張健仁
地方政府：林思健
旅遊、遺產及環境：施志豪
鄉區發展：周政新
工業發展：葉海量
公共衛生：黃華西
社會發展與婦女事務：楊薇諱
公用事業：黃慶偉
基本設施發展與通訊：周宛詩
農業：陳耔穗
房屋與城市發展：房保德
消費事務：黃培根
宗教事務與國家團結：阿里比朱，阿當

砂拉越第10屆州大選成績

2011-04-26T22:43:00.001-07:00

政黨競選中選

土保黨 25 35

人聯黨 19 6

人民黨 9 8

民進黨 8 6

行動黨 15 12

國民黨 26 0

公正黨 49 3

回教黨 5 0

愛國黨 6 0

獨立人士 41 1

提名日：6-4-2011

投票日：16-4-2011

KITA 譯名：惠民黨

2011-01-19T23:07:00.000-08:00

Parti Kesejahteraan Insan Tanah Air (KITA) 統一譯名是：
惠民黨。

惠民黨主席：拿督再益

FireFly航空公司，統一譯名：飛熒航空有限公司

2011-01-12T20:35:00.000-08:00

FireFly航空公司，其統一譯名為：飛熒航空有限公司

泰益瑪目新妻統一譯名

2011-01-09T21:51:00.000-08:00

砂拉越州首席部長丹斯里泰益瑪目的新妻，統一譯名為：

潘斯里拉嘉古迪泰益（PUAN SRI RAGAD KURDI TAIB）。

●砂州新聞局2011年3月1日發表文告，表明PUAN SRI RAGAD KURDI TAIB 為其正確的官方稱呼

信托學校（Sekolah Amanah）

2010-12-15T20:08:00.000-08:00

副首相慕尤丁於2010年12月10日推介“信托學校”（Sekolah Amanah）（Trust School ）計劃，主要是讓私人領域領養被選中的學校，參與教育計劃，履行社會責任，提升和加強國內中、小學的教育水平。

這是教育部首次與國庫控股（Khazanah Nasional Berhad）聯手合作成立阿米爾基金信托學校，相信接下來將會有更多的私人機構或公司參與。

現階段，全國共有10間“信托學校”。5間在柔佛，另外5間在砂拉越州。

砂拉越
1.古晉理科中學（SM Sains Kuching）
2.晉漢省的甘榜恩霹拉國小（SK Kg Empila）
3.綜合國小（SK Combine）
4.達萬國小（SK Tabuan）
5.古晉市鎮第二國中（SMK Bandar Kuching No. 2）

國家教育諮詢理事會(National Education Advisory Council )

2010-11-09T22:31:00.000-08:00

副首相兼教育部長丹斯里慕尤丁9-11-2010宣佈成立國家教育諮詢理事會(National Education Advisory Council )。

7人理事會成員為：
1.瑪拉工藝大學董事主席的丹斯里旺莫哈末查希為首
2.INTI國際大學副校長拿督依布拉欣阿末
3.馬大歷史系教授丹斯里邱家金
4.CEMPAKA國際學校主席拿汀費蕾達
5.回教國際大學教育系教授拿督西迪峇峇
6.砂拉越回教理事會教育服務局主席拿督阿迪峇帝奧查曼
7.理大社會科學系副系主任西華慕魯甘副教授

entry point 譯為“啟動計劃”

2010-10-28T14:18:00.000-07:00

第十大馬／經濟轉型計劃中提到的130個entry point ，原本是使用“入口點計劃”，即日改為“啟動計劃”。

2010年國慶日主題

2010-08-01T20:15:00.000-07:00

從2010年8月1日起至9月16日的獨立53週年國慶的主題是

“一個馬來西亞促進改革”。

東馬董總籌組理事陣容

2010-07-19T00:51:00.000-07:00

第一屆東馬華校董事聯合總會（東馬董總）籌組理事陣容：
主席：天猛公劉利民
署理主席：丹斯里劉瑞發局紳
副主席：拿督黃一鳴、拿督楊菊明、劉天亮、李孔森爵士
秘書：蔡文鐸律師
署理秘書：萬漢平
財政：黃良傑
署理財政：林湧斌
聯絡：周惠卿
署理聯絡：黃冠俊
理事：貝建安、張勝煦、黃益隆、鄭自勉、貝文美、黃平心、林克光、甲必丹黃泰明、蔡貴有、鍾萬強、戴貴祥、林雅敏

每週一素日

2010-05-28T01:59:00.000-07:00

大馬報業路在何方？

2010-05-16T02:11:00.000-07:00

●文：／星洲媒體集團董事經理拿督劉鑒銓

在馬來西亞，從事新聞業並不容易──雖然，我們的新聞從業員還不至於像在某些國家的同業般，須面對身陷囹圄，或被綁架、虐待，甚至被殺害的威脅；可儘管如此，我們仍須面對在我國獨有國情下的桎梏。

印刷及出版法令是其一。它是內政部長手上的一把尚方寶劍，賦予部長絕對權力管控印刷媒體。有關法令要求印刷媒體每年更新出版准證，然而准證更新的申請卻有可能遭到否決。根据印刷及出版法令，部長有絕對權力決定吊銷或不予更新一份刊物的出版准證，無須公開理由，且法庭不能檢討這項決定。

逾30法令限制新聞自由

此外，還有其他逾30條法令，在在限制著新聞與言論的自由。當中最廣為人知的是煽動法令、誹謗法令、藐視法庭罪以及官方機密法令。

還有很多法令則比較鮮為人知。例如，一個欣然與讀者分享某種新藥物的療效，或醫療護理經驗的記者，就可能會因此在無意間觸犯了醫藥（廣告與銷售）法令並被提控。每當有新聞從業員涉及觸犯這些法令時，無論當事人是出自有心還是無意，法庭大多鐵面無情，一視同仁。

過去數十年以來，大馬的司法制度並未以大無畏著稱。也有一些法官並不體恤新聞媒體所扮演的角色，當媒體為了維護讀者的知情權而不幸面對誹謗法令時，往往同時也意味著須面對天文數字的巨額誹謗訴訟賠償。

幸好，司法訴訟過程是公開的，判決不當的法官，亦須承擔被公眾檢驗的風險。公務員揮“令劍”造成傷害

另一方面，對新聞業造成更大傷害的還有一些進行日常決策的公務員，他們往往未經審慎考量即揮舞手上“令劍”，傷害了報章的言論自由卻無須對公眾負責。這些官員掌有實權，卻缺乏同等的智慧去公正地執使手上的權力。尤其當這些公務員或因心懷個人議程、或在背後有著與他們相同思維的權貴撐腰，又或純粹只因能力不足所做出的決策，後果總是匪夷所思。

當然，上述一些限制，在有些時候可能必要，因為新聞媒體並非聖賢，孰能無過。社會上有很多人認為生活裡不可一日無報。但也有人鄙視媒體，並憤慨媒體所擁有的公權力。英國大文豪王爾德就曾經為此埋怨英國報業：“有人──此人是伯克嗎──把媒體稱為‘第四權’。在當年，此說毋庸置疑是對的，然而來到現在，卻僅存有一權，因為它巳吞吃掉另外那三權。在上議院，世俗議員不說話，神職議員無話說，下議院則沒話找話說。我們都被新聞拉著鼻子走了。”

航行在充斥著法令、法庭、公務員及政客的惡水之上，我們仍然每天生產出一份讀者願意掏腰包去買來閱讀的報紙。

華文報面對更多桎梏

比起其它語文的報章，華文報在大馬面對著更多的桎梏。華文報的讀者群來自華社，所以華文報順理成章側重于華社課題的報道；但在多元種族社會的大環境下，此舉卻被一些識見狹隘的人，解讀為華文報僅關心族群利益和充滿沙文主義。這樣的思維模式讓公務員把華文媒體視同洪水猛獸。

華文媒體同時還面對的另一怪象是：因為對華文報章上的內容報道“指指點點”者大部分並不諳華文，以致華文報章的新聞主管們，常常要花很多額外的時間與精力，為一些荒謬的指責，不得不與無理的基層公務員或政壇上的小嘍囉們週旋。

然而，眼下世界各地報章所面臨的最大挑戰，其實是互聯網的崛起。它讓人人都可以傳播資訊，新聞的傳播不再只由新聞出版機構所壟斷。在很多國家，因著網絡媒體的競爭，讓傳統報章身陷報份下滑、廣告收益減少的危機。慶幸的是在馬來西亞，華文報章並不在此列。
那我們應該怎麼辦？

有節制的言論自由
首先，我們得停止抱怨。

是的，印刷及出版法令必須廢除。在這個人人都可隨時隨地變身為公民記者的年代，有關法令既過時且不切實際，非廢不可。但是，我們仍然需要遵守其他法律範疇底下，有節制的言論自由。

沒有一個國家承擔得起完全不受法律約束言論自由所帶來的後果，尤其是像我國這樣結構如此細緻，有著多元民族、多元文化、宗教及社會的國家。

英國立法禁止引起種族仇恨或破壞和諧的言論，也有限制言論、集會及結社的規定。美國，作為捍衛自由的堡壘，雖然對言論自由並無限制，卻立法懲罰濫用言論自由的人。因此被有識之士笑謔：：美國人擁有言論自由，但發表言論後卻失去自由。

大馬憲法雖然保障言論自由，卻不保障新聞自由。在這一方面，新聞從業員所享有的權利，跟街上任何一個庶民並無分別。但他們卻背負更重的慎言之責，理由只有一個：他們擁有龐大的閱聽群。

不斷提昇專業水平

接下來，身為新聞從業員，我們應該自我省思。

在美國和某些國家，新聞業涉及剽竊和造假的事件時有所聞，有違職業道德操守的行為，讓新聞在美國成為不被信任的專業之一。在今天大馬，不同語文報章都普遍面對著相同的內部問題：下跌的語文水平、下降的寫作能力、欠缺全面的報道、拙劣的編輯手法、錯誤的新聞判斷，以及有欠翔實的報道。

綜觀以上種種，我們必須不斷提昇我們的專業水平，做出改變，否則，媒體在社會上所扮演的角色，必將日趨式微。

當然，我們希望其他人也可以改變。例如：公務員必須懂得如何與媒體相處。他們應該明白自己的權限，同時更須了解公眾知情權的范疇。他們必須允許理性的辯論，讓我們可以跟國家一起與時並進，成為開明、自由的先進國。

一路走來，馬來西亞的華文報章都致力與國家一起，達成促進種族和諧及國民團結的目標。我們沒有不二之心，不應動不動成為被猜疑的對象。

法官和政治人物須改變

法官亦需改變。在資訊發達且流通快速的今天，他們對負責任及有聲望報章應有認同。他們應該知道公眾會監督他們的裁決。過去，一個法官的不當裁決，可以在晦澀難明的法律詞彙遮掩下，令得有關判決耗時多年才被推翻。然而今時今日，不公的裁決以及一份不當判決書，會迅速及廣泛地被傳揚開去。眼睛雪亮的群眾沒有耐心等候報章或法律刊物的結論，無論將來更高法院的判決如何，他們當下已有自己的論斷。

我們認同任何妨礙司法公正的行為，都屬藐視法庭。不過，在不針對法官個人或嘲笑司法制度的情況下，分析及評論一項判決，不應被視為違法。

我們期待能有更多的法律專才，在這方面引領大家達此共識。

政治人物們也須改變。他們應該懂得更明智地行使手上的權力。若一味箝制報章的言論，只會推使讀者涌向新媒體。

不過，傳統媒體，或主流媒體的存亡，最終將取決於我們如何應對互聯網帶來的挑戰和機會。我們該何去何從？

主流媒體擁公信及資源

歷史悠久的主流媒體擁有新媒體所欠缺的優勢：公信及資源。主流媒體擁有相對健康的實力、人力與物力支持每天的運作，穩健經營。我們擁有長年累月以來，一步一腳印所建立起來的信譽。讀者信賴我們。

新媒體容易消化，同時看起來也很有說服力。但，實話實說，你們真會相信那些多數過於聳動的煽情報導嗎？

儘管真實性未必可靠，新媒體在提供即時資訊上表現出眾。他們在事件發生時爭分奪秒的同步報道，卻膽敢沒有經過查證，即作出不實報道。

相對的，我們主流媒體若報導有誤，隔天馬上會被憤怒的讀者責備，長久辛苦建立的公信受到考驗，且可能須負上法律責任。

迎頭趕上時代變遷

儘管如此，主流媒體縱然欲抗拒改變，亦無法扭轉現實；反之，在讀者從平面過渡至像素的這段期間，我們該思考的是要如何應對，怎樣經營。

問題當然在於收益。網民要求及期望免費資訊，所有的主流媒體都在嘗試著以不同的方式，設法從互聯網的流量中尋找生機。

不過，方向已經很明確──我們是地球村的一分子，我們無法讓世界停頓下來，然後掉頭而去。

我們必須迎頭趕上時代的變遷。

警察部隊警階／部門名稱

2010-04-06T23:54:00.000-07:00

武吉阿曼警察總部／非武吉安曼
全國總警長／非全國警察總長

全國行政總監
全國內部安全及公共秩序總監
全國政治部總監
全國刑事調查總監
全國商業罪案調查總監
全國毒品罪案調查總監
全國後勤總監
全國防恐特別行動總監
（以上8大部門在武吉阿曼是用“部”，州際則用“組”
例如：全國毒品罪案調查部／雪州毒品罪案調查組（不用肅毒組）

水警行動部隊（不用水警組或海警組）

其他統一名稱：
警察飛行組
聯邦後備隊（FRU）
普通行動部隊（PGA）

警方的IPD(IBU PEJABAT DAERAH)是譯為警區總部，不用XXX縣警局。

砂拉越州內閣陣容（2010年4月2日生效）

2010-03-29T02:52:00.000-07:00

砂拉越州內閣陣容（2010年4月2日生效）
*首長署
首席部長：丹斯里泰益瑪目
第一副首席部長：丹斯里陳康南
第二副首席部長：丹斯里亞弗烈查布
特別顧問：拿督斯里阿德南
部長：拿汀花蒂瑪阿都拉
助理部長（回教事務）：拿督道勿阿都拉曼
助理部長（土著企業發展）：莫哈末納魯丁
助理部長（環境）：陳如飛
助理部長：孫偉瑄
助理部長：約翰西基

*財政部：
部長：丹斯里泰益瑪目
第二財政部長：拿督斯里黃順舸

*資源管理及策劃部
部長：丹斯里泰益瑪目
第二資源管理及策劃部長：拿督斯里阿旺登雅
助理部長：莫哈末納魯丁

*旅游及遺產部
部長：丹斯里陳康南
助理部長：蒙達干
助理部長：拿督達立朱菲立

*農業現代化部
部長：丹斯里亞弗烈查布
助理部長（食品工業）：拿督鄧倫奇
助理部長（農民協會及合作社）：拿督彼得奈洛
助理部長（研究及協調）：蒙達干

*工業發展部
部長：丹斯里陳康南
助理部長（宣傳及工業區發展）：阿邦阿都拉勿
助理部長（策劃）：孫偉瑄

*基本設施發展及通訊部
部長：拿督斯里麥哥瑪因
助理部長（通訊）：拿督李景勝
助理部長（基本設施發展）：道勿阿都拉曼

*社區發展部
部長：丹斯里亞弗烈查布
助理部長：拿督阿都華合阿茲
助理部長：拿督格拉蒙朱納

*土地發展部
部長：拿督斯里詹姆士瑪欣
助理部長：拿督法蘭斯哈丁
助理部長：史威特恩特里

*社會發展及城市化部
部長：拿督斯里威廉瑪旺
助理部長（體育）：李景勝
助理部長（青年事務及培訓）：孫偉瑄

*房屋及城市發展部
部長：拿督斯里阿邦佐哈里
助理部長：拿督孫春德
助理部長：阿都華合阿茲

*環境及公共衛生部
部長：拿督斯里黃順舸
助理部長（鄉村地方議會）：約翰西基
助理部長（環境）：拿督彼得南旋
助理部長（公共衛生）：倫迪

*公用事業部
部長：拿督斯里阿旺登雅
助理部長（公用事業）：倫迪
助理部長（食水供應）：史威特恩特里。

行動黨新屆砂州委名單

2009-12-15T02:18:00.000-08:00

行動黨新屆砂州委名單：
主席：黃和聯
署理主席：周政新
副主席：張守江、旺沙米
秘書：張健仁
副秘書：房保德
財政：楊薇諱
副財政：黃華西
組織秘書：官秀美
副組織秘書：盧增國
宣傳秘書：黃培根
副宣傳秘書：黃慶偉
政治教育局主任：陳耔橞
婦女事務秘書：林素均
委員：威廉依基、劉會文及翁政杰。

（13-12-2009）

砂拉越州內閣陣容（2009年12月1日生效）

2009-11-11T04:10:00.000-08:00

*首長署
首席部長：丹斯里泰益瑪目
第一副首席部長：丹斯里陳康南
第二副首席部長：丹斯里亞弗烈查布
助理部長：孫偉瑄
助理部長（回教事務）：拿督道勿阿都拉曼
助理部長（人力資源及培訓）：拿汀花蒂瑪阿都拉
助理部長：約翰西基
助理部長（土著企業發展）：莫哈末納魯丁

*財政部：
部長：泰益瑪目
第二財政部長：拿督斯里黃順舸

*資源管理及策劃部
部長：泰益瑪目
第二資源管理及策劃部長：拿督斯里阿旺登雅
助理部長：莫哈末納魯丁

*旅游及遺產部
部長：陳康南
助理部長：蒙達干
助理部長：拿督達立朱菲立

*農業現代化部
部長：亞弗烈查布
助理部長（食品工業）：拿督鄧倫奇
助理部長（農民協會及合作社）：拿督彼得奈洛
助理部長（家庭經濟及培訓）：花蒂瑪阿都拉
助理部長（研究及協調）：蒙達干

*工業發展部
部長：陳康南
助理部長（宣傳及工業區發展）：阿邦阿都拉勿
助理部長（策劃）：孫偉瑄

*基本設施發展及通訊部
部長：拿督麥哥瑪因
助理部長（通訊）：拿督李景勝
助理部長（基本設施發展）：道勿阿都拉曼

*社區發展部
部長：亞弗烈查布
助理部長：阿都華合阿茲
助理部長：拿督格拉蒙朱納

*土地發展部
部長：拿督斯里詹姆士瑪欣
助理部長：法蘭斯哈丁
助理部長：史威特恩特里

*社會發展及城市化部
部長：拿督斯里威廉瑪旺
助理部長（婦女事務）：花蒂瑪阿都拉
助理部長（體育）：李景勝
助理部長（青年事務及培訓）：孫偉瑄

*房屋及城市發展部
部長：拿督斯里阿邦佐哈里
助理部長：拿督孫春德
助理部長：阿都華合阿茲

*環境及公共衛生部
部長：拿督斯里黃順舸
助理部長（鄉村地方議會）：約翰西基
助理部長（環境）：彼得南旋
助理部長（公共衛生）：倫迪

*公用事業部
部長：拿督斯里阿旺登雅
助理部長（公用事業）：倫迪
助理部長（食水供應）：史威特恩特里

王室稱號

2009-10-08T11:57:00.000-07:00

Raja Muda
霹靂州稱王儲
霹靂蘇丹不在代攝時則稱為Pemangku Raja（攝政王）
柔佛稱副王
吉打州稱王儲
玻璃市州稱王儲
登嘉樓州稱王儲／攝政王
Tengku Mahkota
柔佛州稱王儲
彭亨州稱王儲
吉蘭丹州稱王儲／攝政王

柔佛州王室主要成員全名與頭銜稱號:

◆柔佛州王太后諾拉依斯邁
Yang Maha Mulia Sultanah Nora Ismail

◆柔佛州蘇丹依斯干達依斯邁殿下
Duli Yang Maha Mulia Baginda Almutawakkil
'ALALLAH SULTAN ISKANDAR IBNI ALMARHUM SULTAN ISMAIL
Sultan Dan Yang Dipertuan Bagi Negeri Dan Jajahan
Takluk Johor Darul Ta'zim.

◆柔佛州蘇丹后查娜麗雅東姑阿末
Duli Yang Maha Mulia Baginda
Sultanah Zanariah Binti Almarhum Tunku Ahmad
Sultanah Johor.

◆柔佛州王儲東姑依不拉欣依斯邁（TMJ）
Duli Yang Amat Mulia
Tunku Ibrahim Ismail Ibni Sultan Iskandar
Tunku Mahkota Johor.

◆柔佛州王儲妃拉惹查麗蘇菲雅
Yang Amat Mulia
Raja Zarith Sofiah Binti Almarhum Sultan Idris Shah

◆柔佛州副王：（RMJ）
東姑依斯邁依德里斯阿都瑪吉阿布峇卡依斯干達依不拉欣依斯邁
Duli Yang Amat Mulia
Tunku Ismail Idris Abdul Majid Abu Bakar Iskandar Ibni Tunku Ibrahim Ismail
Raja Muda Johor.

★誕生于1984年6月30日的東姑依斯邁依不拉欣，為柔佛王儲東姑依不拉欣與王儲妃拉惹查麗蘇菲雅的長王子，即柔佛州蘇丹殿下長王孫。

2005年6月30日，柔佛蘇丹殿下為第十一屆州立法議會主持開幕禮上詔告臣民，東姑依斯邁依不拉欣將成為柔佛州第二順序王位繼承人，在王位繼承順序排列上，僅次於柔佛州王儲東姑依不拉欣。

翌年2006年4月8日，在柔佛州蘇丹殿下74歲華誕慶典上，東姑依斯邁依不拉欣獲蘇丹殿下正式冊封為柔佛州副王（Raja Muda Johor）。

自此之後，東姑依斯邁依不拉欣的柔佛州副王封號，將用於所有的官廷禮儀、活動儀式與政府官方事務上。

◆柔佛州三王：（TBJ）
東姑阿都瑪吉依德里斯蘇丹依斯干達
Yang Amat Mulia
Tunku Abdul Majid Idris Ibni Sultan Iskandar
Tunku Bendahara Johor.

★東姑瑪吉為蘇丹殿下次王子，王儲的弟弟

◆柔佛州三王妃：
Yang Mulia Tunku Teh Mazni Binti Tunku Yusuf

彭亨州

蘇丹:彭亨州蘇丹阿末沙殿下（SULTAN PAHANG HAJI AHMAD SHAH）
王儲:東姑阿都拉（TENGKU MAHKOTA PAHANG TENGKU ABDULLAH)

登嘉樓州

蘇丹:登嘉樓州蘇丹端姑米占再納阿比丁（SULTAN MIZAN ZAINAL ABDIN）
王儲／攝政王:東姑莫哈末依斯邁（RAJA MUDA TENGKU MUHAMAD ISMAIL）

吉蘭丹州
蘇丹: 吉蘭丹州蘇丹依斯邁布特拉殿下（SULTAN TUANKU ISMAIL PETRA）
王儲／攝政王 :東姑莫哈末法力斯（TENGKU MAHKOTA TENGKU MAUHAMAD FARIS）

王室成員的稱號

2009-10-07T20:54:00.000-07:00

Raja Muda
霹靂州稱王儲
柔佛稱副王
吉打州稱王儲
玻璃市州稱王儲
登嘉樓州稱王儲／攝政王
Tengku Mahkota
柔佛州稱王儲
彭亨州稱王儲
吉蘭丹州稱王儲／攝政王

柔佛州王室主要成員全名與頭銜稱號:

◆柔佛州王太后諾拉依斯邁
Yang Maha Mulia Sultanah Nora Ismail

◆柔佛州蘇丹依斯干達依斯邁殿下
Duli Yang Maha Mulia Baginda Almutawakkil
'ALALLAH SULTAN ISKANDAR IBNI ALMARHUM SULTAN ISMAIL
Sultan Dan Yang Dipertuan Bagi Negeri Dan Jajahan
Takluk Johor Darul Ta'zim.

◆柔佛州蘇丹后查娜麗雅東姑阿末
Duli Yang Maha Mulia Baginda
Sultanah Zanariah Binti Almarhum Tunku Ahmad
Sultanah Johor.

◆柔佛州王儲東姑依不拉欣依斯邁（TMJ）
Duli Yang Amat Mulia
Tunku Ibrahim Ismail Ibni Sultan Iskandar
Tunku Mahkota Johor.

◆柔佛州王儲妃拉惹查麗蘇菲雅
Yang Amat Mulia
Raja Zarith Sofiah Binti Almarhum Sultan Idris Shah

◆柔佛州副王：（RMJ）
東姑依斯邁依德里斯阿都瑪吉阿布峇卡依斯干達依不拉欣依斯邁
Duli Yang Amat Mulia
Tunku Ismail Idris Abdul Majid Abu Bakar Iskandar Ibni Tunku Ibrahim Ismail
Raja Muda Johor.

★誕生于1984年6月30日的東姑依斯邁依不拉欣，為柔佛王儲東姑依不拉欣與王儲妃拉惹查麗蘇菲雅的長王子，即柔佛州蘇丹殿下長王孫。

2005年6月30日，柔佛蘇丹殿下為第十一屆州立法議會主持開幕禮上詔告臣民，東姑依斯邁依不拉欣將成為柔佛州第二順序王位繼承人，在王位繼承順序排列上，僅次於柔佛州王儲東姑依不拉欣。

翌年2006年4月8日，在柔佛州蘇丹殿下74歲華誕慶典上，東姑依斯邁依不拉欣獲蘇丹殿下正式冊封為柔佛州副王（Raja Muda Johor）。

自此之後，東姑依斯邁依不拉欣的柔佛州副王封號，將用於所有的官廷禮儀、活動儀式與政府官方事務上。

◆柔佛州三王：（TBJ）
東姑阿都瑪吉依德里斯蘇丹依斯干達
Yang Amat Mulia
Tunku Abdul Majid Idris Ibni Sultan Iskandar
Tunku Bendahara Johor.

★東姑瑪吉為蘇丹殿下次王子，王儲的弟弟

◆柔佛州三王妃：
Yang Mulia Tunku Teh Mazni Binti Tunku Yusuf

彭亨州

蘇丹:彭亨州蘇丹阿末沙殿下（SULTAN PAHANG HAJI AHMAD SHAH）
王儲:東姑阿都拉（TENGKU MAHKOTA PAHANG TENGKU ABDULLAH)

登嘉樓州

蘇丹:登嘉樓州蘇丹端姑米占再納阿比丁（SULTAN MIZAN ZAINAL ABDIN）
王儲／攝政王:東姑莫哈末依斯邁（RAJA MUDA TENGKU MUHAMAD ISMAIL）

吉蘭丹州
蘇丹: 吉蘭丹州蘇丹依斯邁布特拉殿下（SULTAN TUANKU ISMAIL PETRA）
王儲／攝政王 :東姑莫哈末法力斯（TENGKU MAHKOTA TENGKU MAUHAMAD FARIS）

“八八水災，大馬送暖”

2009-08-21T23:55:00.000-07:00

星洲日報、佛光山、留台聯總、馬佛青於2009年8月18日起發動“八八水災，大馬送暖”賑災活動。

星洲日報全國各地的辦事處也有代收。

更多詳情，歡迎致電詢問，電話：03-7965 8805。有意捐款的善心人士，支票請開給Yayasan Sin Chew,誌明“八八水災，大馬送暖”。所有的捐款可豁免所得稅。

2009年國慶主題

2009-08-19T01:39:00.000-07:00

2009年的國慶主題是

“一個大馬，以民為本，即刻表現”（1 Malaysia，Rakyat didahulukan，Pencapaian diutamakan）

砂州務秘書統一譯名

2009-08-19T01:38:00.000-07:00

砂州州務秘書拿督莫哈末慕西迪（Datuk Mohd Morshidi Abdul Ghani）。

砂州副州務秘書（行政、保安及企業事務）拿督奧瑟姆朗（Datu Ose Murang）。

星洲“情義80週年”

2009-08-14T05:04:00.000-07:00

“情義80週年”。對讀者的誠意回饋

來自中國雲南的大學師生們所呈獻的少數民族舞蹈和樂器演奏，具備專業水平，大馬歌唱家陳容和卓如燕的精湛演唱，讓大家全神貫注，他們的穩重的颱風，讓觀眾留下了深刻印象。

獲英女皇伊麗莎白二世冊封.張曉卿受封爵士

2009-06-26T23:08:00.000-07:00

（八打靈再也2009年6月15日訊）常青集團執行主席丹斯里張曉卿，受英女皇伊麗莎白二世冊封“爵士”（Sir）銜勳。

張曉卿是獲英女王冊封爵級司令勳章（Knight Commander of the Most Excellent Order of the British Empire，KBE），即“爵士”（Sir）勳銜。

張曉卿也是世界華文媒體集團、星洲媒體集團執行主席兼星洲日報社長，英女皇授予爵位，是為了表彰他在商業、社區和慈善機構所作出的貢獻。

英女皇是配合今年慶祝83歲華誕，依據傳統賜封來自英國及共和聯邦各領域的有功人士；這次有超過90人授勳及獲嘉獎。

張曉卿兒時家境貧窮，在半工半讀下完成了中學學業及大學函授課程，他自幼秉承了福州人刻苦耐勞和堅韌不拔的精神，是白手起家的企業家。

年輕時，他在舅父的伐木公司任職，于1975年創辦常青公司，初期以木材業為核心業務，至今已發展成為橫跨三大洲的常青集團，業務版圖蓋括報業、木材、金融及石油等多個領域，員工有4萬多人。

他一手打造的世華媒體集團于2008年4月杪在香港和大馬雙邊上市，開創媒體的先河。

張曉卿于1985至1991年出任上議員。為表彰他對國家社會的貢獻，1990年他獲砂拉越元首賜封“拿督”勳銜；1999年，則獲國家元首賜封“丹斯里”勳銜。

He is now 'Sir" Tiong, Queen honours him

PETALING JAYA: Rimbunan Hijau Group founder and chairman Tan Sri Tiong Hiew King has been bestowed with one of the high honours in Queen Elizabeth II’s birthday honours’ list in Papua New Guinea (PNG) and will now be called “Sir”.

Tan Sri Tiong Hiew King honoured by Queen Elizabeth. He was recognised for services to commerce, community and charitable organisations.

Also knighted were PNG’s Deputy Prime Minister Dr Puka Temu and Central Bank governor Wilson Kamit. They were among more than 90 people recognised for their services to the country in this year’s Queen’s birthday honours and awards.

Founded in 1975, Sarawak-based Rimbunan Hijau’s overseas timber operations in Papua New Guinea are the largest in that country. Tiong also has interests in logging operations in Russia.

With a reported net worth of about US$1.1bil, Tiong is ranked by Forbes as the 840th richest person in the world.

●The STAR

Azam-Petronas Writer Awards 2009

2009-06-25T21:16:00.000-07:00

砂促進發展意識協會（Azam）與國油（Petronas）聯合舉辦2009年度新聞與文字創作獎。
歡迎各位同事踴躍參賽。

這項競賽獲得國油公司當局大力支持，並撥出4萬2千550令吉作為獎金。其中1萬8千令吉劃分為媒體報導獎、1萬7千550令吉是學生創作獎，而7千令吉則是公開組獎金。

媒體報導組分為英語、國語及華語3個組別，每組優勝獎分別為冠軍2千500令吉、亞軍1千500令吉、1千令吉的季軍及2份500令吉安慰獎。

媒體報導作品必須以2008年7月22日至2009年9月16日之間出版的新聞為準。

所有作品必須於9月30日，下午4時前交予砂促進發展意識協會秘書處，地址是：The Secretariat, Azam-Petronas Writer Awards 2009, Angkatan Zaman Mansang Sarawak, Kompleks Azam, Jalan Crookshank, 93000 Kuching.

欲知詳情，可聯絡戴安娜辜娃或狄波拉（082-411799）或瀏覽網頁：www.azam.org.my。

大學名稱

2009-06-16T04:47:00.000-07:00

University of Malaya （UM）馬來亞大學
Universiti Kebangsaan Malaysia (UKM)國民大學
Universiti Sains Malaysia (USM)檳城理科大學
Universiti Sains Islam Malaysia (USIM)馬來西亞理科回教大學
Universiti Putra Malaysia （UPM）博特拉大學
Universiti Pendidikan Sultan Idris（UPSI）蘇丹依特斯里師范大學
Universiti Malaysia Kelantan(UMK)馬來西亞吉蘭丹大學
Universiti Malaysia Sabah (UMS) 沙巴大學
Universiti Malaysia Pahang (UMP) 馬來西亞彭亨大學
Universiti Darul Iman Malaysia (UDM)馬來西亞登嘉樓大學易名為

UniSZA 蘇丹再納阿比丁大學 (21-6-2010易名）

Universiti Malaysia Perlis (UniMAP)玻璃市大學
Universiti Teknologi Malaysia (UTM)工藝大學
Universiti Utara Malaysia （UUM）北方大學
Universiti Tun Hussein Onn Malaysia (UTHM)敦胡先翁大學
Universiti Malaysia Sabah Kampus Antarabangsa Labuan (UMSKAL)沙巴大學納閩國際分校
Universiti Teknikal Malaysia Melaka（UTeM）馬六甲技術大學
Universiti Malaysia Sarawak (UNIMAS)馬來西亞砂拉越大學
Universiti Tunku Abdul Rahman (UTAR)拉曼大學
Universiti Teknologi PETRONAS (UTP)國油大學
Swinburne University of Technology, Sarawak Campus斯威本工藝大學砂州分校
Curtin University of Technology Sarawak Campus, Malaysia (Curtin Sarawak)科廷科技大學砂州分校
Asia e University (AeU)亞洲e大學
The University of Nottingham Malaysia Campus諾丁漢大學大馬分校
Multimedia University多媒體大學
UCSI University UCSI 大學
Universiti Islam Antarabangsa Malaysia（UIAM）馬來西亞國際回教大學
Universiti Darul Iman Malaysia (UDM) 馬來西亞達魯伊曼大學

國陣後座議員理事會

2009-06-15T00:26:00.000-07:00

PKFZ是巴生港口自由區，不是巴生自由區，也不是巴生港口自由貿易區。

貿消部改名為〈國內貿易、合作社及消費部〉。

國陣後座議員俱樂部已改名為〈國陣後座議員理事會〉。

即將補選的丹州選區馬力勿來，已不再用<瑪力勿萊>。

公正黨特大修改黨章的重點

2009-06-14T23:26:00.000-07:00

●修改字眼
．區部（bahagian）改為分部（cabang）。
．支部（cawangan）改為分支（ranting）。
．最高理事會（MPT）改為中央理事會（MPP）。
．州聯委會改為州領導理事會。
．ahli（黨員）改為anggota（成員）。

●黨選改革
．分部黨員直選中央理事會、婦女組及青年團領袖。
．秘密投票方式直選三機構領袖，進行時間為黨選代表大會的前兩周。
．分部領袖選舉以票選方式進行，廢除舉手制度。
．新加入黨員，從填寫表格日期開始白蘭地的一年內，不能競選任何黨職。
．中央理事會將制定選舉條例。

●中央理事會的架構及權力
．增加2副主席職，從原本5人增至7人，4人通過遴選及3人委任。
．限制黨主席的任期至3屆或9年。
．4名受委副秘書及副財政自動成為中央最高理事會成員。
．女性各階層的領導人數至少佔總數的30%

●州領導理事會架構
．黨主席委任主席、婦女組及青年團，需與各分部主席通過會議商討
．州主席在委任署理及副主席時，必須獲得黨主席的批準。
．州領導理事會向中央理事會建議地方政府市議員、村長、村委會及其他職位的候選人；中央理事會也考慮國會議員及州議員的建議。

●分部結構
．分部有權力向州領導理事會建議國州議員、地方政府市議員、村長、村委會委員的人選。

●青年團
．青年團成員的年齡限制將從40歲改為35歲。

●黨紀律
．廢除上訴局。上訴紀律局的決定將交由中央理事會，中央理事會的決定為最后決定。
．中央理事會將制定紀律條例。

13-6-2009

星洲健康講堂:歐陽英開講

2009-06-09T01:30:00.000-07:00

星洲日報與樂活聯辦，源福小食店協辦之“對症食療法預防A型流感”講座，6月8日在詩巫成功舉行。6月9日則在油城美里。

提防怪叔叔活動反應好！

2009-06-08T05:05:00.000-07:00

公正黨砂州聯委會陣容

2009-06-03T04:45:00.000-07:00

總顧問：拿督斯里安華
顧問：拿督哈沙哈侖、拿督黃添云及黃錦河
主席：慕斯達化
最高理事：格貝爾阿迪、峇魯比安、尼克拉斯巴威、克藍達艾、旺再納、巴哈魯汀、張有慶、查哇格朗、奧克尼斯汀里奧、吉米唐納及阿邦祖基菲。
秘書：比依林
副秘書：梅聯甘比及祖海達
財政：王煥友
副財政：曾憲爵
宣教主任：施志豪組員：諾海米莫森、祖魯斯迪（可再增加）
婦女組：依比烏汀
青年團：拉曼艾迪
選舉局主任：慕斯達化組員：巴哈魯汀、溫夏妮、波尼化威里、慕南拉查、曼蘇胡仙、魯兆明、哈里山尼雅、祖魯斯迪及旺再納。
策略局主任：克藍達艾
組員：旺再納
教育局主任：曼蘇胡仙
組員：史丹里恩巴及祖里娜瓦迪。
訓練局主任：羅曼阿巴
組員：孟巴喜拉里、祖海達、波比威廉及陳升敏。
統合局主任：保羅拉查
組員：吳希賢、艾瓦巴卡魯汀及羅冷沙卡來。
政策局主任：克里斯多弗
組員：安吉拉巴京達、法蘭西斯比汀丹、阿邦祖基菲、劉烈貴及莫哈末賽益。
福利與健康局主任：阿邦奧曼
組員：張友慶、賓遜斯查、徐麗娜、洪順和及西斯麗雅史丹尼
產權及土地局主任：奧克尼斯汀里奧
組員：阿里巴山、亨里約瑟、得斯孟克、阿里菲阿孟拉及阿莫納吉
環境與資源局主任：哈里山奴
組員：張永通、梅聯甘比及王茀鴻。

3-6-2009

“Iskandar Malaysia”中文譯名

2009-05-22T21:23:00.000-07:00

（新山5月21日訊）由於各報章所使用的中文譯名各異，依斯干達特區發展局今日特發出文告表示，“Iskandar Malaysia”的正確中文譯名為“馬來西亞依斯干達特區”，並希望各界統一使用該名稱。

文告也表示，“Iskandar Regional Development Authority”的正確中文譯名為“依斯干達特區發展局”，英文簡稱為“IRDA”。

文告說，依斯干達特區發展局為授權監管機構，負責進行土地規劃，並推動與促進馬來西亞依斯干達特區的發展，使它成為一個強大和可持續性發展的國際大都市。

2009年教師節主題

2009-05-15T01:09:00.000-07:00

2009年的教師節主題為“教師是國家民族的建造者”。

（Guru Pembinaan Negara Bangsa）

今年的全國教師節慶典中心落在登嘉樓州

2009年至2010年砂新協聯合會新屆理事

2009-05-09T00:59:00.000-07:00

砂拉越新聞從業員協會聯合會於2009年5月9日在古晉召開會員大會，並進行改選。蔡傳晉被選為新屆會長。

根據該總會的輪任制度，今年由北砂新聞從業員協會的代表出任會長、秘書及財政職位。新屆理事名單也於今日產生。

砂拉越新聞從業員協會聯合會2009年至2010年新屆理事名單：
會長：蔡傳晉
第一副會長：陳玉珍
第二副會長：包久泉
秘書：韓旦依斯邁
副秘書：黃燕淵
財政：劉錦甄
副財政：鄭作輝
理事：王維振、瑪格烈林吉、黃淑蓮、蘇洛達威、田詩其、羅華光、吳孟義、張達良

2009年馬來西亞內閣陣容

2009-04-14T04:31:00.000-07:00

首相：拿督斯里納吉
副首相：丹斯里慕尤丁

●首相署
部長：拿督斯里納茲里（負責司法與國會事務）、丹斯里諾莫哈末（負責經濟策劃組）、丹斯里許子根（負責團結事務與表現管理）、拿督加米基爾（負責回教事務）
副部長：
拿督劉偉強、拿督迪溫馬尼、拿督瑪茜達、拿督慕魯基亞、阿末馬斯蘭

●財政部
部長：拿督斯里納吉
第二財長拿督斯里阿末胡斯尼
副部長：
拿督曹智雄、拿督阿旺阿迪

●國防部
部長：拿督斯里阿末扎希
副部長：拿督阿都拉迪

●內政部
部長：拿督斯里希山慕丁
副部長：拿督阿布瑟曼、惹拉因末薩

●新聞、通訊及文化部 19-4-2009改名。之前為新聞通訊、藝術及文化（新聞部）
部長：拿督斯里萊士雅丁
副部長：拿督佐瑟沙朗、王賽芝

●國內貿易、合作社及消費部（貿消部） 11-6-2009改名。之前為國內貿易、及消費部
部長：拿督斯里依斯邁沙比利
副部長：拿督陳蓮花

●國際貿易及工業部（貿工部）
部長：拿督慕斯達法
副部長：拿督慕克力、拿督耶谷沙岸

●教育部
部長：丹斯里慕尤丁
副部長：拿督魏家祥、拿督莫哈末卜艾

●高等教育部（高教部）
部長：拿督斯里莫哈末卡立
副部長：何國忠、拿督賽夫丁阿都拉

●外交部
部長：拿督阿尼法
副部長：柯希仁、拿督李志亮

●房屋及地方政府部（房地部）
部長：拿督斯里江作漢
副部長：拿督斯里拉京奧津

●公共工程部（工程部）
部長：拿督沙茲曼
副部長：拿督楊昆賢

●交通部
部長：拿督斯里翁詩傑
副部長：拿督阿都拉欣、拿督劉會洲

●旅遊部
部長：拿督斯里黃燕燕
副部長：拿督斯里蘇來曼

●種植及原產業部（原產部）
部長：丹斯里柏納東博
副部長：拿督韓沙再努丁

●農業及農基工業部（農業部）
部長：拿督諾奧馬
副部長：拿督佐哈里、拿督羅哈妮

●衛生部
部長：拿督斯里廖中萊
副部長：拿督羅斯娜

●科學、工藝及革新部（科藝部）
部長：拿督麥西慕
副部長：法迪拉

●人力資源部（人資部）
部長：拿督蘇巴馬廉
副部長：拿督瑪芝娜

●天然資源及環境部（環境部）
部長：拿督道格拉斯
副部長：丹斯里佐瑟古律

●青年及體育部（青體部）
部長：拿督阿末沙比里
副部長：拿督拉查里、黃日升

●婦女、家庭及社會發展部（婦女部）
部長：拿督斯里莎麗扎
副部長：拿汀巴杜卡周美芬

●能源、綠色工藝及水務部（能源部）
部長：拿督陳華貴
副部長：諾麗亞卡斯儂

●聯邦直轄區部（直轄部）
部長：拿督拉惹龍吉
副部長：拿督沙拉瓦南

●鄉村及區域發展部（鄉區部）
部長：拿督斯里沙菲益阿達
副部長：拿督哈山馬力、拿督佐瑟恩杜魯

(2009年4月9日修正版)

砂客屬公會第六十屆理事會

2009-04-11T03:57:00.000-07:00

會長：李偉成

署理會長：古佛保

副會長：廖蓀禧、田漢河、劉貴夢

秘書長：張云青

副秘書長：楊薇諱

財政：黃俊康

副財政：劉侑錕

華文書：陳步南

國文書：賴玉勝

英文書：楊興強

福利：蔡永能

副福利：張觀華、蔡勝義

文教：田玄昌

副文教：蔡樹海

公關：劉梅嬌

副公關：張恆興

青年事務：房賦強

副青年事務：李今雄

婦女事務：蔡玲娜

副婦女事務：黃薇薇

康樂：蔡美耀

副康樂：陳治明

委員：謝婉芬、蔡明俊、彭國良、劉天亮

1 Malaysia

2009-04-10T22:48:00.001-07:00

1 Malaysia：一個馬來西亞

People First, Performance Now: 以民為本、即刻表現

Malcom Mussen Lumoh Win in Batang Air By election

2009-04-07T23:11:00.001-07:00

國陣在峇當艾補選勝利

2009-04-07T23:06:00.000-07:00

2009年補選
麥康莫森（國陣）：3907
惹哇格朗（公正黨）：2053
多數票：1854
選民人數：8006
投票率：75.32％
廢票：59

........................

2006年砂州選舉
都比林翁汀（國陣）：3295（中選）
尼克拉斯（國民黨）：2489
多數票：806
選民人數：7997
投票率：73.32％
廢票：70

（魯勃安都2008年4月7日訊）峇當艾州議席補選終於塵埃落定，在國陣總動員強大團隊和資源戰護航下，國陣候選人麥康莫森成功上演了屠“老”之戰，他是以1千854張多數票擊敗了人民公正黨的政壇宿將惹哇格朗。

峇當艾州席補選選舉官尼爾遜慕查今晚8時45分正式宣佈麥康莫森勝出，惟惹哇格朗沒有出席，而是由公正黨的浮羅岸區州議員黃錦河代表上台，黃錦河較後受詢時也不知道惹哇格朗為甚麼沒有出席。

出席見證麥康莫森勝出的國陣領袖包括砂土保黨署理主席拿督斯里阿邦佐哈里、砂土保黨高級副主席拿督斯里阿旺登雅、砂州議長阿斯菲亞、砂人聯黨的拿督法蘭西斯哈汀及砂人民黨主席拿督斯里詹姆士瑪欣等。

相信是關係到選民和地方前途，所以，峇當艾州選區投票率達75.32％，比上屆州選的73.32％稍高，而廢票則有59張。

50歲的前砂農業局工程師麥康莫森，成功取得3千907張票，而55歲的5屆前魯勃安都區國會議員惹哇格朗則獲得2千零53票。

實際上，麥康莫森取得的票數，比已故拿督都比林翁汀的3千295票多出612張，而且多數票也增加了1千零48張，顯示選民對國陣支持度有所增加，不會因為惹哇格朗的名氣而支持公正黨。

MEDIA CENTRE IN LUBOK ANTU

2009-03-17T23:51:00.000-07:00

KUCHING, March 18 (Bernama)-- The state Information Department will set up amini media centre at its Lubok Antu office from March 26 to April 7 for theconvenience of media members covering the Batang Ai state by-election to filetheir reports.

Its director, Resat Salleh, said today more than 80 print and electronicmedia representatives based in Sarawak and Kuala Lumpur had registered with thedepartment so far to cover the April 7 by-election.

The centre would be equipped with sufficient Internet lines and computerswhile the whole office building would be covered by the streamyx wireless system, he said in a statement here.

Resat advised members of the media to check with the centre on the dailyactivities to be held in the constituency during the campaign period.

There are now 16 media organisations based in Kuching, inclusive of RadioTelevision Malaysia (RTM) and the national news agency, Bernama, while TV3 andNTV7 only operate from Kuala Lumpur.

Ministries and government departments organising activities in Batang Ai can inform the department early by faxing their itineraries to 082-319807 or 083-584663.

The Batang Ai seat fell vacant following the death of Datuk Dublin UntingIngkot on Feb 24. The constituency has more than 8,000 voters, with 95 percentof them Iban.

-- BERNAMA

Hotel Grand Magereta大瑪格烈酒店

2009-01-04T20:19:00.000-08:00

古晉假日酒店（Holiday Inn Kuching）已于今年1月1日正式改名為Hotel Grand Magereta，我們決定統一譯為大瑪格烈酒店。

註：坐落在古晉對面江的FORT MAGERETA，我們譯為瑪格烈堡。而該酒店的新名字就是取自瑪格烈堡。

砂人聯黨新屆（2009至2011年）中央常務委員會名單

2008-12-15T03:20:00.000-08:00

主席：丹斯里陳康南
署理主席：丹斯里劉賢鎮
副主席：拿督張泰卿、拿督楊昆賢、拿督劉會洲、楊莉、薛華東、李素霞
秘書長：拿督沈慶輝
財政：拿督鄧倫奇
副財政：田承凱
第一署理秘書長：拿督斯里黃順舸
第二署理秘書長：拿督法蘭斯哈汀
組織秘書：拿督陳華貴
助理組織秘書：卓恆山
宣教秘書：拿督葉金來
助理宣教秘書：拿督孫春德
委員：拿督里察烈、哲歷蘇西爾、拿督陳則賜、嚴建安、林光猛、李景勝
受委委員：萊穠米納、吳春祥、陳如飛
列席：謝超發、陳冠勛、陳超耀、安德魯、鄭儀、彭大男、古佛保、官水華、林耿賜
青年團總團長：薛華東
中央婦女組主席：李素霞

................................

砂人聯黨第廿三屆（2009-2011年）中央委員會名單：
主席：丹斯里陳康南
署理主席：丹斯里劉賢鎮
副主席：拿督張泰卿、拿督楊昆賢、拿督劉會洲、楊莉、薛華東、李素霞
秘書長：拿督沈慶輝
第一署理秘書：拿督斯里黃順舸
第二署理秘書：拿督法蘭斯哈汀
助理秘書長：李景勝、嚴建安、拿督里察烈、哲歷蘇西爾
財政：拿督鄧倫奇
助理財政：田承凱
組織秘書：拿督陳華貴
助理組織秘書：卓恆山
宣教秘書：拿督葉金來
助理宣教秘書：拿督孫春德
委員：謝超發、陳冠勳
（峇南代表1位)：張良水
（石角代表3位）：彭裕慶、林亞德、林應發
（峇都林當代表4位）：田承凱、鄭儀、馮錦士、魏力偉
（石隆門代表1位）：黃揚浪
（柏戈奴代表2位）：朱昌宜、江南興
（布拉甲代表1位）：何子興
（文莪代表3位）：阿金沙羅、劉佑豐、劉天亮
（民丹莪代表6位）：拿督陳則賜、劉世興、雷雪雲、彼得沙武、許慶軒
（民都魯代表3位）：曹長發、潘隆明、林光猛
（達叻代表1位）：楊景洲
（英吉利里代表1位）：卓恆山
（如樓代表1位）：林才偉
（加拿逸代表2位）：何明益、李火嫩
（加帛代表1位）：楊晉福
（格美納代表1位）：曾民初
（哥打聖淘沙代表3位）：賴順、羅克強
（古晉代表8位）：黃德進、黃廉歡、蔡吉祥、張莉珠、范新客、劉思凌、黃國忠
（藍卑爾代表2位）：李進興、陳超耀
（老越代表1位）：廖和平
（林夢代表1位）：黃貴新
（龍芽代表1位）：郭翼升
（沐膠代表1位）：姚長榮
（歐巴代表1位）：菲利卡英
（板督代表1位）：彭聖強
（朋嶺代表8位)：田招炎、田承海、古佛保、鄭和平、陳育盛、沈桂馥、陳銀英、陳傳禹
（卑爾騷代表3位）：許聿全、賴耀松、馮兆明
（埔奕代表5位）：陳福金、鍾易璇、許保漢、池洪端、俞小珊
（三馬拉漢代表1位）：楊和順
（砂拉卓代表1位）：顏應琦
（沙里拔代表1位）：張道年
（泗里街代表5位）：陳錦懷、恩巴林蘭瑤、林叔民、黃守東、黃祥洲
（詩巫瑤代表1位）：劉欽生
（史納汀代表5位）：陳偉明、劉加治、劉友光、林忠輝、楊錦生
（西連代表2位）：鄭敦效、尼佐斯慕山
（詩巫代表21位）：安德魯、陳柏佑、錢本統、錢進一、蔡明成、劉文惠、江澤琳、郭金斌、劉慶嘉、劉本武、林牧勢、嚴建安、吳良仁、吳爾興、薛金光、蘇德旗、鄭友璋、丁風華、黃禮南、黃東星、楊祖快
（成邦江代表3位）：蔡子雄、張仁發、許玉泉
（實文然代表1位）：李泉武
（桑代表1位）：卓志華
（丹絨拿督代表1位）：方鎮鴻
（打叻代表3位）曾鎮江、張達使、李新華
（達島代表1位）：金拜班迪爾、
（德朗烏山代表1位）：葉煥立
（杜邦代表1位）：楊娘坤。

第十三屆砂人聯青總團常務委員名單：

2008-12-13T02:51:00.000-08:00

顧問：沈耀榮

總團長：薛華東

署理團長：江山河、瑪力斯特

副團長：陳禎實、黃廉歡、錢進一、房友德

秘書長：陳開

署理秘書：鄧文武

副秘書：廖建順、懸空

財政：陳成泉

副財政：徐仁和、林應國

組織秘書：陳榮華

副組織秘書：吳芝輝、懸空

宣教秘書：黃南榮

副宣教秘書：楊偉明、沈志釗

培訓秘書：陳忻

副培訓秘書：葉耀星、錢本恩

教育事務秘書：吳力偉

副教育事務秘書：鄧威廉、張達使

受委委員：許和興、蔡明哲、黃順平、黃孝清、張基仲、溫武勝。

砂拉越人民聯合黨婦女組第十二屆中央委員會：

2008-12-13T02:48:00.000-08:00

主席：李素霞（美里卑爾騷）
署理主席：李惠勝（詩巫）
第一副主席：曾瑞聰（古晉）
第二副主席：林珠英（民丹莪）
第三副主席：胡淑娥（泗里街）
第四副主席：（保留）
秘書：張莉珠（古晉）
署理秘書：黃芝盈（泗里街）
助理秘書：方湫琴（美里卑爾騷）
助理秘書：羅如意（詩巫）
財政：陳亞蘭（民都魯）
助理財政：余繼香（史納汀）
組織秘書：房于琪（古晉）
助理組織秘書：劉淑光（埔奕）
宣教秘書：黃雁嬪（詩巫）
助理宣教秘書：歐天妃（古晉）
助理宣教秘書：謝艾陵（文莪）
福利：劉美雲（史納汀）
助理福利：黃小玲（實文然）
委員：鄭賽茵（峇南）、鄧友娣（石角）鄭儀（峇都林當）、楊美金（柏戈奴）、溫美芬（柏戈奴）、黃素瑛（民都魯）、俞思妤（加帛）、劉藹珍（泗里街）、吳巧英（泗里街）、陳姿華（老越）、蔡民(王旁)燕（古晉）、吳薇娜（古晉）、方亞玉（古晉）、陳惠萍（古晉）、江金親（古晉）、涂愛金（蘭卑爾）、楊玉婷（蘭卑爾）、鄭秀芳（林夢）、孫美珊（沐膠）、方鳳金（美里卑爾騷）、方秋菊（埔奕）、李美恩（埔奕）、陳捷花（砂拉卓）、薛月明（砂拉卓）、田秀鳳（史納汀）、周鳳玉（詩巫）、陳月娥（詩巫）、何宛珍（詩巫）、江麗訇（詩巫）、林麗訇（詩巫）及楊春英（詩巫）

●小組委員會：
培訓小組主任：江麗訇
經濟成長小組主任：鄭賽茵
教育小組主任：歐天妃
法律小組主任：卜莉莉
女青年小組主任：蔡民(王旁)燕

古晉的星洲嘉年華

2008-12-10T04:11:00.000-08:00

好多人哦！

捐血助人，為善最樂。

星洲古晉嘉年華會

2008-12-02T03:36:00.000-08:00

由星洲日報呈獻的2008年古晉嘉年華，2008年11月30日，正式在砂拉越聯合教會盛大舉行，公眾人潮自上午8許開始便綿綿不絕地湧到現場參與其盛，各參展攤位前更是擠滿人潮，反應空前熱烈！與此同時，多項競技比賽如三人制籃球賽和兒童填色與繪畫比賽也同時進行，會場內外只能以人山人海來形容，好不熱鬧。

此外，多項由著名講師主持的專題講座，也吸引大批公眾扶老攜幼出席聆聽，講堂內座無虛席。

新協國油徵文賽.星洲日報獨奪4獎

2008-12-02T03:32:00.000-08:00

（古晉2008年11月30日訊）由古晉省新聞從業員協會聯合砂國油配合慶祝砂拉越參與大馬45週年主辦的徵文比賽成績出爐，本報同事參與古晉新協會員組徵文項目中，共獲得4個獎項，表現優異。

這4位得獎者分別為會員華文組第一名何俐萍、第二名張麗霞、安慰獎溫武豪，以及會員英文組安慰獎黃錫文。本報包辦了會員華文組3個獎項。

頒獎禮今日於古晉市Supreme酒店舉行，並邀請巴萊林吟區州議員史諾丹拉旺主持。

中學組方面，古晉中華第一中學成為中學組大贏家，橫掃國文和華文組所有獎項，其中來自該校的彭煜慧在參與的兩個組別中，分別獲得第一與第二名，獨占800令吉現金獎。

此項比賽乃是公開讓晉漢省中、小學生和古晉省新聞從業員協會會員參與。比賽分為華、巫和英三組，各組設有會員組、小學組和中學組。其中，華文組反應最為熱烈，尤其是中學組參與作品更是超過30份。

為確保評審工作公平進行，主辦當局也邀請多位資深新聞工作者或教育界人士擔任評審，會員華文組評審員有瑪拉工藝大學講師薛嘉元、著名作者兼詩人陳應桐和資深前報人劉深瑞。

華語中學與小學組，評審員有劉深瑞、彭國良、何俐萍。至於英文和國文組評審員有瑪茲迪、達央、米霞、彼得西文、凱羅琳。

今年徵文比賽是配合砂州參組馬來西亞45週年紀念和記者節，比賽主題為“砂拉越──馬來西亞的繁榮州”。

會員華文組：

第一名：何俐萍（星洲日報）

第二名：張麗霞（星洲日報）

第三名：劉木林（國際時報）

安慰獎：朱秋雲（國際時報）、溫武豪（星洲日報）。

肯雅蘭蜆殼新聞獎唱豐收

2008-11-09T21:45:00.000-08:00

（古晉2008年11月10日訊）2008年肯雅蘭蜆殼新聞獎前晚舉行隆重的頒獎典禮，星洲日報再次表現優異，共奪5個獎項，即分別在華文組獎項中奪得3項第一名、一項第二名和一項第三名。

今年，本報除了在華文組新聞報導獎、保健新聞報導獎和體育報導獎奪得第一名，也在環境新聞報導獎包辦第二和第三名。

本報高級新聞編輯何俐萍及記者王絲絲聯合撰寫的“用生命接力．抗癌路上向前行”系列報導，奪得保健新聞報導第一名；南砂區採訪主任黃錫文以“ 砂足球危機 ”系列報導，獲得體育報導獎第一名；高級記者陳美美則以“砂州黑幫”課題獲得評審青睞，贏得新聞報導獎第一名。

此外，南砂區副採訪主任溫武豪撰寫的“科技產品回收-舊電腦”系列報導，奪得保健新聞報導第二名；同時他與記者田詩其聯合撰寫的“全球暖化與我何關？”系列報導，也奪取此獎項中的第三名。

在這項比賽中，華文組競爭最激烈，尤其是在新聞報導獎，參賽作品計有28份、特稿組26份、環境新聞報導11份、保健新聞報導12份和體育新聞報導9份。

肯雅蘭蜆殼新聞獎砂州新聞界視為砂州內最高榮譽。此獎是由砂州政府聯合砂新聞從業員聯合總會和大馬蜆殼公司聯辦。

出席頒獎禮的貴賓包括砂第二資源管理與策劃部長拿督斯里阿旺登雅、州資源管理與策劃部助理部長莫哈末納魯汀和砂蜆殼公司董事經理拿督黃耀興伉儷等人。

美里依慧／萬勇送的糕點

2008-11-07T22:57:00.000-08:00

謝謝美里的蔡依慧及楊萬勇同事，特地從油城美里帶來令人垂涎三尺的蛋糕及燒包給同事們享用。太有大家的心了。

大家吃在嘴里，甜在心里！

國油大馬新聞獎

2008-11-05T23:18:00.000-08:00

2008年大馬新聞協會─國油大馬新聞獎特別增設獎金達11萬令吉的“沙末伊斯邁青年記者獎”（Hadiah Wartawan Muda A.Samad Ismail），供國內各語文媒體30歲或以下的年輕新聞從業員參賽。

大馬新聞協會─國油大馬新聞獎基金會主席拿督阿茲曼烏章說，增設上述獎項除了為了確認和表揚已故老報人沙末伊斯邁在新聞界的貢獻，同時也鼓勵年輕記者發表更多具有素質和影響力的佳作。

他指出，除了大獎之外，2008年大馬新聞協會─國油大馬新聞獎已從原有33個獎項，減至11個獎項，即減少了23個獎項，因此每個獎項獎金已提升到至少1萬令吉以上。他今日在馬新社大廈召開新聞發佈會時說，本屆新聞獎的Kajai獎今年也開始首度公開給各語文媒體（國文、英文、中文及淡米爾文），包括平面、電子和擁有商業註冊的網絡體參賽。

他說，“傑出環境─國油報道獎”將獲得保留。

美美想“婚”了！

2008-10-22T03:50:00.000-07:00

我們的同事陳美美將要結婚了。祝福她！

第二屆砂首長資訊工藝新聞報導獎

2008-10-21T05:12:00.000-07:00

第二屆砂拉越首席部長資訊工藝新聞報導獎（THE 2nd CHIEF MINISTER'S SARAWAK ICT MEDIA AWARDS 2008 ），目前正接受報名，各位同事可報名參賽。

參加及報名的截止日期是14-11-2008（星期五）。

進一步詳情可上網http://www.sains.com.my游覽。

參賽作品必須寄至：

THE SECRETARIAT
The Chief Minister's Sarawak ICT Media Awards
Sarawak Information Systems Sdn Bhd
Lot 9366, Jalan Uplands,
93620 Kuching, Sarawak

For enquiries, please contact Ms Anthea Yap via email antheay@sains.com.my or call 082-422472 (DL).

性侵害、變性人、長者

2008-10-21T04:10:00.000-07:00

●“性侵害”取代“奸污”

慣用的詞“奸污”，
“奸污”用得不正確，含封建思想，會對受害者造成二度傷害。

●用“長者”來形容較年長的人士。

●使用“變性人”就好，避免採用“人妖”這類帶含貶義的詞語。

"涼篷"不是蓬

2008-09-09T00:26:00.000-07:00

一家從事涼篷貿易的公司在報章上刊登廣告，廣告中的"涼篷"二字錯寫成"涼蓬"，就連該公司的中文名稱也寫錯了。

涼篷不能寫成涼蓬，因為"蓬"是一種植物，也叫飛蓬；"蓬"後來還引申為蓬鬆，形容草木、葉子、頭髮等鬆散雜亂，又作量詞（用於花草或火）。另外還有"蓬萊"，即神話中渤海仙人居住的山。

"篷"則是遮蔽日光或風雨的設備，一般用帆布、竹木或葦席等製成。這個詞原指車船上用的覆蓋物，但後來也被人們用於表示屋外遮蔭的棚，故可稱"涼篷"。

其實更準確的說法應作"涼棚"，即夏天搭建起來遮蔽太陽的棚，材料多為塑料薄膜、布或席等。可絕對不是"涼蓬"，意思怎麼都說不通。

婆羅洲會展中心

2008-08-06T04:42:00.000-07:00

Borneo Convention Centre Kuching (BCCK)譯名統一譯為：

　　　　　　　　婆羅洲會展中心

耗資1億9千500萬令吉的婆羅洲會展中心預料將在2009年6月全面投入操作。

這項工程將由日光集團屬下子公司PPES工程（砂）有限公司與砂公共工程局共同進行。

婆羅洲會展中心首席執行員特拉弗麥卡尼透露，婆羅洲會展中心占地6公頃，是按照本地熱帶雨林風味且簡單的設計，其中最為特別的是其屋頂的設計是一片葉子。會展中心面積達3萬6千500平方公尺，可以容納各種大小活動與會議，集合全體會議、宴會及展覽等大會。

婆羅洲會展中心也擁有一個面積達2千500平方公尺的大廳，可容納5千人，比普通的會議中心更大，將可成為舉行各大小國際會議及博覽的主要場地。

此外，特拉弗麥卡尼透露，與婆羅洲會展中心毗鄰的是樓高39層的新地標“古晉塔大廈”。預料，屆時“古晉塔大廈”將是砂拉越州內最高的建築物。

據他透露，“古晉塔大廈”將涵蓋辦公室及豪華酒店，可以為參加國際會議及博覽會的國內外的旅客，提供四星及五星級的酒店住宿服務。他表示，婆羅洲會展中心及“古晉塔大廈”附近也將有海濱公園、商場等。這些計劃將逐步在明年開始推行。

New Parking Policy Of Merdeka Palace For Press

2008-08-05T05:07:00.000-07:00

古晉的Merdeka Palace酒店為報界／新聞從業員提供在該酒店免費泊車的便利。這項免費泊車便利的情況如上。

局長統一譯名

2008-08-02T04:15:00.000-07:00

●砂拉越衛生局(Sarawak Health Department)局長(Dr. Mohd. Kamil b. Hassan)。

請統一其譯名為莫哈末卡米爾。

●新任國內貿消部砂分局局長統一譯名為
阿曼納西爾（AMAN NASIR）

●Datu Len Talif Salleh,
Director of Forests Sarawak cum deputy permanent secretary of ministry of planning and resource managemenf
統一譯成
砂拉越森林局局長兼砂資源管理及策劃部副常務秘書拿督連達立夫

砂拉越州內閣陣容1-8-08生效

2008-07-31T21:19:00.000-07:00

砂拉越州內閣陣容(1-8-08)生效

●首長署

首席部長：丹斯里泰益瑪目

第一副首席部長：丹斯里陳康南

第二副首席部長：丹斯里亞弗烈查布

助理部長（資訊工藝）：波哈山迪

助理部長（城市發展）：懸空

助理部長（回教事務）：拿督道勿阿都拉曼

助理部長（土著企業發展）：莫哈末納魯汀

助理部長（經濟策劃）：孫偉瑄

助理部長（人力資源及培訓）：花蒂瑪阿都拉

●財政部：

部長：丹斯里泰益瑪目

第二財政部長：拿督斯里黃順舸

●資源管理及策劃部

部長：丹斯里泰益瑪目

第二資源管理及策劃部長：拿督斯里阿旺登雅

助理部長：莫哈末納魯汀

●農業現代化部

部長：陳康南

助理部長（食品工業）：拿督鄧倫奇

助理部長（農民協會及合作社）：拿督彼得奈洛

助理部長（家庭經濟及培訓）：花蒂瑪阿都拉

助理部長（研究及協調）：拿督都比林翁汀（2008年2月24日逝世）

●工業發展部

部長：丹斯里陳康南

助理部長（宣傳及工業區發展）：道勿阿都拉曼

助理部長（策劃）：孫偉瑄

●基本設施發展及通訊部

部長：丹斯里亞弗烈查布

助理部長：李景勝

助理部長：波哈山迪

●社區發展部

部長：丹斯里亞弗烈查布

助理部長：拿督恩布魯斯柏里戈

助理部長：拿督格拉蒙朱納

●土地發展部

部長：拿督斯里詹姆士瑪欣

助理部長：法蘭斯哈汀

助理部長：史威特恩特里

●社會發展及城市化部

部長：拿督斯里威廉瑪旺

助理部長（福利及婦女事務）：懸空

助理部長（文化及城市化）：懸空

助理部長（體育）：拿督都比林翁汀（2008年2月24日逝世）

助理部長（青年事務）：韓旦阿末

●城市發展及旅游部

部長：拿督麥哥瑪因

助理部長（城市發展）：懸空

助理部長（旅游）：韓旦阿末

●房屋部

部長：拿督斯里阿邦佐哈里

助理部長：拿督孫春德

●環境及公共衛生部

部長：拿督斯里黃順舸

助理部長（地方政府）：拿督鄧倫奇

助理部長（環境）：阿邦阿都拉勿

助理部長（公共衛生）：拿督孫春德

●公用事業部

部長：拿督斯里阿旺登雅

助理部長（公用事業）：恩布魯斯柏里戈

助理部長（食水供應）：史威特恩特里

Sarawak Regatta

2008-07-28T22:30:00.000-07:00

Sarawak Regatta即日起，統一譯為砂拉越賽船盛會。

這項賽船盛會包括長舟、各類船隻、水上電單車等，沒有所謂的龍舟。

新手機上市了

2008-07-17T23:35:00.001-07:00

黃紀達新聞獎接受參賽。截止日期8月15

2008-07-07T23:32:00.000-07:00

馬來西亞華文報刊編輯人協會（編協）2007年度拿督黃紀達新聞獎即日起接受參賽。編協秘書處今天發佈文告，促請各華文報章和雜誌機構的新聞界同道踴躍提呈作品參賽。

新聞獎的參賽截止日期是8月15日。

新聞獎共設6個獎項編協拿督黃紀達新聞獎自1984年頒發以來，已經進入第24個年頭，是當前華文報壇最受注目、榮譽最高的新聞獎。

編協的這項新聞獎共設6個獎項，計為：1：拿督斯里莊智雅新聞事業服務精神獎2：拿督黃紀達編輯獎（新聞/副刊）3：拿督高程祖財經獎4：拿督葉永松報道文學獎5：拿督陳良民新聞攝影獎6：丹斯裡張德麟評論獎拿督斯里莊智雅新聞事業服務精神獎旨在獎勵在職或退休的華文報刊編採人員，表揚他們對促進華文報業發展的貢獻。

獎項設立以來已經表揚許多一生為新聞事業貢獻的資深報人。這個獎項的人選將由編協推薦，受提名者必須在華文報刊服務至少15年或更久。得獎人將獲現金3千令吉及紀念盾。拿督黃紀達編輯獎分新聞組及副刊組，是新聞獎競爭最劇烈的獎項，旨在提升編輯的水平，包括設計美觀活潑，標題生動明確的版面。這個新聞獎每組得獎人可獲獎金3千令吉及紀念盾；每組另設佳作獎兩份，每名獲800令吉及紀念盾。拿督高程祖財經獎是對華文報刊財經新聞組同業的肯定，獎勵新聞工件者撰寫具有前瞻性及分析深入的財經專題或系列文章。得獎人可獲3千令吉及紀念盾，兩份佳作獎可各獲獎金800令吉及紀念盾。

葉永松報道文學獎除得獎人另設3佳作獎拿督葉永松報道文學獎設立至今，表揚了許多傑出的報道文學新聞界同道，也發掘了許多優秀的報道文學作品。得獎人可獲現金3千令吉及紀念盾，這個獎項共設3份佳作獎，每人可獲800令吉及紀念盾。拿督陳良民新聞攝影獎也是一項競爭劇烈的獎項，考驗新聞攝影記者拍攝具有新聞角度及攝影水準作品。每名得獎人可獲3千令吉及紀念盾，兩份佳作獎可各得獎金800令吉及紀念盾。丹斯里張德麟評論獎是本地新聞評論人大展身手的一個疆場，這個獎項是肯定新聞工作者撰寫公正及見解精闢、足以帶動輿論的時事評論。得獎人可獲3千令吉及紀念盾，2名佳作獎可得800令吉及紀念盾。

有興趣參賽的新聞界同道，可向編協秘書陳春福索取簡章及表格，聯絡電話：03-7872 6811（南洋商報）或手機012-267 5718或電郵choonhok@nanyang.com.my。

一個教材

2008-07-07T23:29:00.000-07:00

對於新聞從業員而言，這是一個教材。

人行道。人行天橋

2008-06-25T22:50:00.000-07:00

*請用人行道*，不是行人道。

*人行天橋*，不是行人天橋。

“節流控制, 您我有責！”

2008-06-25T02:30:00.000-07:00

節流及節約基本措施

1. 請確保所有辦事處的冷氣設定在攝氏24度至26度之間. 每1度的提升, 電費可以減少5%.

2. 摘除任何阻塞冷氣口的障礙物, 避免室內溫度調升后, 出現空氣不流通問題.

3. 定期維修冷氣, 清洗過濾網

4. 確保窗戶及房門關緊, 冷氣不會外流, 戶外熱氣不會流入.

5. 在不影響工作環境的情況下, 拆除過多的燈管.

6. 保持良好習慣, 隨手關掉沒用的冷氣, 燈光, 電源及電器..

7. 在極少人數的工作環境下, 請關上多餘的冷氣. 或可改用風扇調節室內空氣.

8. 在較長時間內沒有使用電腦的情況下, 請關閉整台電腦. 若只是半小時或短暫的情況下, 請只把螢幕的電源開關按鈕關上即可. 主機無需關閉, 要用時只許再度開啟螢幕的電源開關按鈕即可.

9. 多使用電郵來傳遞信息. 節省及減少紙張的列印.

10. 紙張可循環再使用. 如古晉廣告部發排後的大樣紙張, 整理後再度使用. 只要使用過後的紙張還保持在沒有<折到>及<整齊>的情況下再一次使用就不會在列印時出現卡紙的情況. 或少數.

11. 電話長話短說. 使用公司所提供節省及免費的撥電方式如VOIP及 DIGI 服務.

12. 所有生產部的設備在不影響生產的條件下, 可進行以下步驟如:
一. 停用多餘的設備.
二. 在需要使用時才開啟設備. 或不受影響的情況下先用一台設備來生產.
三. 一些慢熱的設備可在必用時提早開啟.
四. 同事們對每每設備的開機時間至預備可使用的時間都必須清楚掌握.

13. 逐步研究及進行節流方案.

“節流控制, 您我有責！”

2008年全國教師節主題

2008-06-14T00:40:00.000-07:00

2008年5月16日的全國教師節慶典將在馬六甲進行。

2008年教師節主題是“教師卓越，國家輝煌”。

Pakatan是民聯

2008-06-09T23:44:00.000-07:00

Pakatan的譯名是「民聯」。馬來文簡稱為PAKATAN

人民公正黨、民主行動黨及泛馬回教黨於本屆大選後，2008年4月1日正式成立反對黨聯合陣線。三黨最高領導一致同意選用Pakatan Rakyat為其馬來文官方名稱，中文稱為人民聯盟。

三黨組成人民聯盟，旨在劃一政治改革步伐，統帥旗下81位國會議員和5個州屬（吉打、檳城、霹靂、吉蘭丹及雪蘭莪）。

人民聯盟的政策和運作則由聯合秘書處協調。

書名號的使用

2008-06-04T00:34:00.000-07:00

新聞中，星洲日報作為一份報紙，應加上書名號《》，如《星洲日報》內容豐富。

反之，星洲日報作為一個報社或機構，不應加上書名號《》，如星洲日報同仁、星洲日報總編輯、星洲日報主辦xxx活動。

互聯網、意向書、備忘錄

2008-05-29T00:39:00.000-07:00

INTERNET─互聯網

●中國大陸、香港和新加坡媒體都用互聯網，統一使用互聯網，不是網際網絡。

MEMORANDUM OF UNDERSTANDING(MOU)意向書

memorandum─備忘錄

講座非講座會

2008-05-28T20:47:00.000-07:00

這是一場精彩的"講座"

大馬華語規範理事會副主席楊欣儒日前發來傳真，指正本報最近的宣傳廣告："龍應台講座會"中的"講座會"並不規範。

首先感謝楊先生指教。經常有人把講座說成"講座會"，其中的"會"確是贅字，可以刪去。"講座"就是以報告會、廣播或電視等形式進行的教學或講演活動，"會"指有一定目的的集會，如報告會、舞會、晚會等。"講座"本身已包含"集會"的意思，所以再加"會"字就顯得多餘了。

但要注意的是，在多數情況下，"會"字卻是不能省略的，例如座談會、報告會、研討會等，否則將詞不達意。

四川賑災捐款

2008-05-13T22:25:00.000-07:00

中國四川7.8級地震撼動人心！繼“緬甸風災救援行動”後，星洲日報與光明日報緊急發動“雪災之後，又遇地震”賑災行動，即日起徵收義款。

你的一點善心，可點燃災區的希望之光。

《新華社》統計，至今日凌晨，這起自1976年唐山大地震發生後，屬中國最嚴重的地震已造成近一萬人死亡。僅僅四川省北川縣預估死亡人數已達8千500人以上。由於多地交通及通訊中斷，具體人員傷亡情況，尚無法確知。

各界善心人士可將現款交到星洲日報八打靈總社及全國各地辦事處；或填妥刊登在星洲日報的捐款表格，連同支票∕匯款，郵寄到星洲日報總社。支票抬頭請寫：Yayasan Sin Chew 。欲知詳情，可撥電星洲日報文教部：03-7965 8507或03-7965 8522。

【文字癖】"溫故知新"答案：

2008-05-02T21:04:00.000-07:00

01.一味
02.沒轍
03.再接再厲
04.唾手可得
05.美輪美奐
06.震撼人心
07.床笫之私
08.哈密瓜
09.鬧雙包
10.大拇指
11.入場券
12.即使
13.嚮往
14.大熒幕
15.手無縛雞之力
16.源遠流長
17.破釜沉舟
18.坐落
19.涼篷
20.炮製
21.事蹟
22.更迭
23.炭燒
24.歉收
25.九州
26.世外桃源
27.蔚然成風
28.備受歡迎
29.吃個精光
30.翔實
31.竣工
32.遷徙
33.偶爾
34.殺戮
35.老兩口
36.含辛茹苦
37.名列前茅
38.言簡意賅
39.唇槍舌劍
40.對簿公堂
41.針砭時弊
42.不知所終
43.按部就班
44.好高騖遠
45.舶來品
46.度假村
47.明信片
48.一鼓作氣
49.濫竽充數
50.額手稱慶
51.墨守成規
52.手動排擋
53.鬆弛
54.墾殖
55.似的
56.裝幀
57.贗品
58.湊合
59.蟄伏
60.妨礙
61.平添
62.坐月子
63.挖牆腳
64.旋律
65.不能自已
66.一副對聯
67.輻射
68.蠟燭
69.草菅人命
70.出其不意
71.食不果腹
72.人情世故
73.罄竹難書
74.安裝
75.候車室
76.編纂
77.寒暄
78.粗獷
79.發軔
80.贓款
81.長年累月
82.炙手可熱
83.公之於眾
84.不脛而走
85.黃粱美夢
86.化妝品
87.促狹
88.迫不及待
89.談笑風生
90.精粹
91.追溯
92.恣意妄為
93.膾炙人口
94.九霄雲外
95.鬼鬼祟祟
96.惟妙惟肖
97.裝潢
98.水龍頭
99.羊羶味
100.麵包屑

星洲“愛心助學計劃”

2008-04-21T04:40:00.000-07:00